La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114436 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson You Think You're A Man de The Vaselines


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - You Think You're A Man

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Vaselines


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Vaselines

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Vaselines

Album - The Way Of The Vaselines (1989)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Way Of The Vaselines (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Think You're A Man

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
You Think You're A Man (Tu Penses Que Tu Es Un Homme)
 
You think you're a man but you're only a boy,    Tu penses que tu es un homme mais tu es juste un garçon,
You think you're a man but you're only a toy,    Tu pense que tu es une homme mais tu es juste un jouet,
You think you're a man but you just couldn't see,    Tu penses que tu es un homme mais tu ne pourrais pas juste voir,
You Weren't man enough to satisfy me.    Que tu n'étais pas assez homme pour me satisfaire.
 
Man    Homme
Boy    Garçon
Man    Homme
Boy    Garçon
Man    Homme
Boy    Garçon
Man    Homme
Boy    Garçon
 
(x2)    (x2)
 
You think you're a man but you're only a boy,    Tu penses que tu es un homme mais tu es juste un garçon,
You think you're a man but you're only a toy,    Tu pense que tu es un homme mais tu es juste un jouet,
You think you're a man but you just couldn't see,    Tu penses que tu es un homme mais tu ne pourrais pas juste voir,
You Weren't man enough to satisfy me.    Que tu n'étais pas assez homme pour me satisfaire.

Réalisée par : Zarathoustra
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Just Flo vendredi 27 juillet 2007 - 2h59 - il y a 838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP GÉNIALE
Kurdt Kobain mardi 3 avril 2007 - 9h12 - il y a 953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A l'attention de beano : je pense que tu t'es trompé dans ta correction. Mais ce doit être plus une faute de frappe.
La phrase que tu écris :
"You think your a man but you're only a boy"
... s'écrit plutôt :
"You think YOU'RE a man but you're only a boy"

Et vive les Vaselines ! rock
Kurdt Kobain lundi 2 avril 2007 - 16h13 - il y a 954 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi aussi j'ai découvert les Vaselines grâce à Nirvana. Et je ne suis pas déçu !
Mais, sauf erreur de ma part, il me semble que "The way of The Vaselines : a complete history" est sorti en 1992, et non en 1989.
Pheromone samedi 5 novembre 2005 - 22h44 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des mes preferés des Vaselines.
Fallait que je m'intéresse à ce groupe après avoir connu les reprises de Nirvana.
La voix de Frances McKee est vraiment orgasmique.
beano_O dimanche 10 juillet 2005 - 19h26 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ahh !! bien bien les Vaselines, j'adore mais à l'attention de * Grungy Grrrl *, je crois que aux phrases :

You think your a man but your only a boy,
You think your a man but your only a toy,

Le " your " en question, qui veux dire " ton ", est plutot orthographié You're ( manière réduite de " You are " ), le sujet puis le verbe, de manière à ce que ca donne " Tu es "

Ce qui donne :

You think your a man but you're only a boy,
You think your a man but you're only a toy,

Wala, après dis moi le si je me trompe hmm
Mici pour cette traduc' tout de meme !! heureux
Pepper Under Slug dimanche 10 juillet 2005 - 12h04 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette song é jss fan des Vaselines dc merci bcp pr cette tradrock
comic-strip vendredi 8 juillet 2005 - 18h57 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ké,
comic-strip vendredi 8 juillet 2005 - 17h18 - il y a 1587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BOULIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII fete

kiss
Zarathoustra vendredi 17 septembre 2004 - 16h38 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
b1 si tu la déteste je respecte ton choix. Mé par contre je doute ké tu lé déja entendu paske elle est assé vieille et le groupe est pa conu mrgreen
Miss Brightside lundi 13 septembre 2004 - 2h56 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Zarathoustra mercredi 18 août 2004 - 22h43 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lauranne....TA GEULE colere Mdrrrrrrr Kissss kiss
nirvaneuse666 lundi 5 juillet 2004 - 13h36 - il y a 1955 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  slt bouboule c ta ptite lolo lol !!!! tu t pa foulé!!!! lol !! non sa va !!! alé a++ kisss kiss
Zarathoustra mardi 29 juin 2004 - 17h16 - il y a 1961 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon voilà je savé pa koi traduire kome chanson paske yen a pl1 ki son dja prise alor g pri une pa tro konu et pi voila, bon bah dite moi si g fé dé fote et nézité pa a me corigé clindoeil
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons