Guns N' Roses - Used To Love Her :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Used To Love Her

Album - G'N'R Lies (1988)

Toutes les chansons de l'album G'N'R Lies (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Used To Love Her

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Used To Love Her (Avait L'habitude De L'aimer)

But i had to kill her    Mais je dois la tuer
I used to love her,    J'avais l'habitude de l'aimer
But i had to kill her    Mais je dois la tuer

I had to put her, six feet under    Je dois la mettre, six pieds sous terre
And I can still hear her complain    Et je peux encore l'entendre se plaindre

I used to love her, (whoa yeah)    J'avais l'habitude de l'aimer(whoa yeah)
But I had to kill her    Mais je dois la tuer
I used to love her, (oooo yeah)    J'avais l'habitude de l'aimer
But I had to kill her    Mais je dois la tuer(oooo yeah)

I knew I'd miss her,    Je savais elle m'a manqué
So I had to keep her    Donc je dois la garder
She's buried right in my backyard    Elle est enterrée dans mon arrière-cour
(Whoa yeah)    (Whoa yeah)
(Whoa yeah)    (Whoa)
(Whoo-oo yeah)    (Whoo-oo yeah)

I used to love her,    J'avais l'habitude de l'aimer
But I had to kill her    Mais je dois la tuer
I used to love her, (whoa yeah)    J'avais l'habitude de l'aimer(whoa yeah)
But i had to kill her    Mais je dois la tuer

She bitched so much,    Elle ralait trop
She drove me nuts    Elle me cassait les couil
And now we're happier this way, alright    Et maintenant on est heureux comme ça. très bien.
(Whoa yeah)    (Whoa yeah)
(Whoa)    (Whoa)
(Whoo-oo yeah)    (Whoo-oo yeah)

I used to love her,    J'avais l'habitude de l'aimer
But I had to kill her    Mais je dois la tuer
I used to love her(ooooh yeah)    J'avais l'habitude de l'aimer(ooooh yeah)
But I had to kill her    Mais je dois la tuer

She bitched so much,    Elle ralait trop
She drove me nuts    Elle me cassait les couil
And I can still hear her complain yeah-eeeah    Et j'entend encore ses plaintes yeah-eeeah

Réalisée par : nirvallica
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miss Stradlin

lundi 9 juin 2008 - 21h05 - il y a 518 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis d'accord, et je sais pas trop pourquoi, mais les paroles me font rire xD

charles-smile-rock

vendredi 16 novembre 2007 - 14h09 - il y a 725 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi chu d'acord ec toi Rock till we die....

alyssa698

dimanche 28 octobre 2007 - 19h09 - il y a 744 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore ces paroles ^^ amour

vraiment elles me font rire ^^
mais so romantic too,caus it's so dark ^^ il veut la garder mais doit la tuer ^^

marichou

lundi 13 mars 2006 - 3h59 - il y a 1338 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super la Song des guns jlaime trop rock

RoCk TiLL We DiE ...

mercredi 17 août 2005 - 13h40 - il y a 1546 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I used to love her .. but I had to kill her ! ===> je l'aimais ... mais j'ai dû la tuer !
( moi je vois plutot sa kom sa ..)
excellente chanson sinon !! rock

Forest

dimanche 24 avril 2005 - 3h04 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

écoute la toune parce que tes paroles n,arrivent pas en même temps hmm

tout le temps mais a part ca belle traduction.

slashweb

lundi 20 décembre 2004 - 1h28 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exellente comme zik!!! une exellente rythmique a la gratte et axl tjr aussi performant! :-)

nirvallica

mercredi 7 juillet 2004 - 0h13 - il y a 1952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je c ke ma trad é po trooooo bien faite, je lavou mai si ya kelkun ki pourrai maider. je lui serai tré reconaissan merci
emu

Explication de la chanson Used To Love Her de Guns N' Roses

Chanson - Used To Love Her

Artiste/Groupe - Guns N' Roses

Album - G'N'R Lies (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Used To Love Her

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3