Bob Marley - I Know :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Know

Album - Confrontation (1983)

Toutes les chansons de l'album Confrontation (1983)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Know

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Know (Je Sais)

Quand la course est difficile à courir,
Cela veut seulement dire que tu ne peux pas suivre.
Quand il est temps pour toi de t'amuser,
Et que des larmes coulent le long de tes joues,
Alors tu t'arrêtes un peu pour réfléchir :
Es-tu la victime d'un système.
D'un jour à l'autre, ils te laisseront tomber ;
Souviens-toi que Natty sera là pour t'aider.
Pour te voir a travers

Et n'est-il pas bon de savoir aujourd'hui
Que Jah (1) attendra là-bas,
N'est-il pas sacrément bon de savoir
Que Jah attend là-bas.
Il sera là en été, au printemps,
En automne et en hiver.
Ta tribu arrive, toutes les tribus devront venir,
Amenez-moi les enfants depuis les confins de la terre.

Je me suis si souvent assis, en me demandant pourquoi
Cette course est tellement, tellement difficile à courir,
Et je dois exhorter mon âme à prendre courage.
Parce que la bataille doit être gagnée,
Comme un bateau est secoué, entraîné
Et défoncé par la mer en colère
Pendant que les marées de la vie faisaient rage,
Ne laisse pas ses fureurs s'abattrent sur moi, oh non.

Parce que je sais que Jah attendra là-bas
N'est-il pas bon de savoir
Que Jah attend là-bas.
J'étais perdu mais aujourd'hui, je suis retrouvé,
Je te le dis, j'étais perdu, mais je suis retrouvé.

(1) : JAH : dans le langage rasta, ce terme s'utilise comme synonyme de l'Empereur Hailé Selassié, manifestation de la Divinité. Le terme vient du Nouveau Testament.

Réalisée par : PoUsSiN
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

siw

lundi 19 juillet 2004 - 23h13 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et puis je dis bravo à PoUsSiN et merci pour ta traduction continue je suis de tout coeur avec toi et VIVE BOB MARLEY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
le maitre, le seul et l'unique ... kiss

siw

lundi 19 juillet 2004 - 23h10 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne sai vraiment pa pourquoi personne ne laisse de remarques pour ces chansons et je parle de ceux qui aiment bob je trouve que toutes ces chansons sont belles et qu'elles méritent au moins ça

Explication de la chanson I Know de Bob Marley

Chanson - I Know

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Confrontation (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Know

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3