Janet Jackson - Come Back To Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Come Back To Me

Album - Rhythm Nation 1814 (1989)

Toutes les chansons de l'album Rhythm Nation 1814 (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Come Back To Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Janet Jackson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Come Back To Me (Reviens Moi)

Looking through my old drawer    En rangeant mon vieux tiroir
Came across the letter you wrote    Je suis tombée sur la lettre que tu avais écrite
Said you needed time away    Tu disais que tu avais besoin de faire une pause
That was so long ago    C'était il y a tellement longtemps

All my life I've waited    Toute ma vie j'ai attendu
To see your smile again    De revoir ton sourire
In my mind I hated    En moi-même j'ai détesté
Not able to let go    De n'avoir su te laisser partir

[Chorus]    [Refrain]
Come back to me    Reviens moi
I'm beggin' you please    Je t'en supplie
Come back to me    Reviens moi
I want you to    Je veux que tu
Come back to me    Me reviennes
I'm beggin' you please    Je t'en supplie
Come back to me    Reviens moi

Lord knows that I have tried    Dieu sait que j'ai essayé
To live my life as one    De vivre ma vie seule
Friends tell me to hold on    Mes amis me disent d'attendre
Tough times don't last for long    Que les moments difficiles ne durent pas longtemps

My abandoned heart    Mon coeur abandonné
Just doesn't understand    Ne comprend pas
My undying love for you    Mon amour immortel pour toi
Won't let me wait    Ne me permettra pas d'attendre

[Chorus]    [Refrain]

Please come back to me    S'il-te-plaît reviens moi
I miss you so much    Tu me manques tellement
Wherever you are I love you    Où que tu sois, je t'aime

All my life I've waited    Toute ma vie j'ai attendu
To see your smile again    De revoir ton sourire
In my mind I hated    En moi-même j'ai détesté
Not able to let go    De n'avoir su te laisser partir

Réalisée par : Skylie
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

loune ~971~972~92~34

jeudi 29 juillet 2004 - 18h33 - il y a 1808 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer