 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de System Of A Down Les sonneries de téléphone - - Les concerts de System Of A Down |
 |
Toutes les chansons de l'album Steal This Album (2002) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : Slashhhh Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mercredi 31 décembre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Superpeace | mardi 19 mai 2009 - 18h19 - il y a 192 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Chanson spéctaculaire !!! L'une des meilleurs de SOAD ! Ils montrent le capitalisme dans toutes ses formes comme je cite: matraquage publicitaire, films tordus, le bon conformisme, l'état filtrant l'information, mode de vie conçu pour le profit.. rien que sur le premier couplet montre le capitalisme et je passe le deuxieme couplet avec encore plus de vérité disans que 4.000 enfants affamés meurent chaque heure de famine(Vous imaginez !!) et que l'Etat prefere construire des bombes ! Et le refrain(bon je suis pas sûr de sa que je dis) :A chaque lâchement de bombe, vous tuez le dieu qu'à créé votre enfant. En gros peut-être l'enfant aurai été bon comme un Dieu mais qu'on l'a tué. MAGNIFIQUE ! Dans tout les sens du mot ! Et que l'on viennent pas me dire que SOAD n'est pas anti-capitaliste !! |
||
| Gabriella Gilgarmith | mercredi 4 mars 2009 - 22h12 - il y a 268 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une des meilleures chansons de SOAD ! Bravo ! Ta traduction est d'une extrême justesse, c'est très bien. | |
| camille-kaz | samedi 11 novembre 2006 - 16h02 - il y a 1112 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
la chanson parle de se quelle parle... clip original |
||
| Itildine | dimanche 27 août 2006 - 0h19 - il y a 1189 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Exellent titre! Le clip est extra : a voir absolument!  |
|
| PaTerSon_44 | samedi 10 décembre 2005 - 18h12 - il y a 1448 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Très bonne chanson, paroles et "surtout" clip! avec michael Moore notamment. Enfin voilà c'est sympa, bon son engagé... j'adhèère ++  |
|
| Fabryce | vendredi 2 septembre 2005 - 11h38 - il y a 1548 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Fabien Barthez ? | |
| ~oO*WHy_NoT*Oo~ | dimanche 12 décembre 2004 - 22h41 - il y a 1811 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| moi jé ramrké ke mes initaile f.b. peuvent faire f*uck bush héhéhé | ||
| F.O.A.D | mercredi 3 novembre 2004 - 17h51 - il y a 1850 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c honteux dvoir bush reelu on a besoin de plus de groupe comme system ki on lé couille d ouvrir leur gueule!!!!! VIVE SOAD!!!!! fu*k bush!!!!!!! | ||
| Natili | mercredi 3 novembre 2004 - 10h44 - il y a 1851 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| J'adore surtout quand totu s'arrete pusi que la gratte reprend, c'est terrible, et lesp aroles elles sont trop biens!! | ||
| Thoughless sugar | mercredi 3 novembre 2004 - 0h25 - il y a 1851 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Vous en supplie!!! Pas Bush une deuxième fois!!!! Svp!!!!!  |
|
| tThe Crow t | mardi 12 octobre 2004 - 13h00 - il y a 1873 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pour moi cet chanson va rester dan les memoir, en ele mem elle est pa super(jve dire c presk ke du parler et la music se repete bcp), mai les paroles et surtou le clip magnifik............. c ke du bo, peu de groupe ferai ca, vive soad |
|
| wakka | dimanche 19 septembre 2004 - 17h18 - il y a 1895 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Enfin une chanson pacifique dans ce monde de brute !!!!!! Merci pour la trad!!! System forever!!!! |
|
| I'm unclean | vendredi 17 septembre 2004 - 18h08 - il y a 1897 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Beh franchement, super chanson et supers paroles, heureusement qui sont là pour dénoncer les saloperies qu'à fait Bush (c'est pas les seuls, mails l(ont fait!!)!! Le clip est génial et System est génial vive eux!!!!!!!!!! |
|
| sandrock | dimanche 5 septembre 2004 - 17h10 - il y a 1909 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
de soad c ma préfé rée celle la elle dechire et le clip est po mal non+ |
|
| sOmEbOdY LiKeS hEr | samedi 4 septembre 2004 - 13h36 - il y a 1911 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je connai pas bcp de chanson de ce groupe mais le peu que je connaisse j'adoore ! | |
| Pinky | mardi 31 août 2004 - 12h06 - il y a 1915 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chanson énorme! Clip énorme! Pour un groupe énorme! |
|
| Metal Of Hate | jeudi 15 juillet 2004 - 13h05 - il y a 1962 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
La traduction est numéro un mais ya une erreur due au paroles que tu a trouvée: Why must we kill our own kid est en vrai Why must we kill our own KIND. Pourquois devon nous tuer notre propre race.... mais c pas si grave  |
|
| F.O.A.D | samedi 10 juillet 2004 - 21h30 - il y a 1966 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| troooooooo bien le clip i dechireeeee tro c gars la i pete tt!!!!! fo trop ki reviennent en concert en france la!!!!!!!!! | ||
| Cariño | dimanche 4 juillet 2004 - 13h09 - il y a 1973 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Superbe chanson, merci System | ||
| Dédé | samedi 26 juin 2004 - 11h24 - il y a 1981 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Le clip é génial la chanson idem... |
|
| tThe Crow t | samedi 12 juin 2004 - 7h40 - il y a 1995 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
C vrai kon enten Kind | |
| tThe Crow t | samedi 12 juin 2004 - 7h38 - il y a 1995 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Je naimepa la chanson ou la musik est repetitive et apar dan les refrai c ke du parler, mai les paroles, magnifik, bravo SOAD, le clip est super, merci o traducteur. | |
| J'-M-! | vendredi 4 juin 2004 - 19h03 - il y a 2002 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je veux féliciter System Of A Down (et le traducteur) car c'est une chanson qui a beaucoup de sens et qui dénonce pas mal de choses!! eh, vous avez vu dans l'album Toxicity, laissez couler la dernière chanson, il y a un bonus juste après pour ceux qui ne l'ont jamais entendu: c'est gé-nial!!  |
|
| Thoughless sugar | dimanche 30 mai 2004 - 16h03 - il y a 2007 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
bah vi parce que "kid" se prononce avec un i comme idée et "kind" avec un i comme ail... Nan  ?!Bref euh malgrès mon explication un peu vaseuse moi aussi j'entends kind!Très bonne trad en tout cas! Merci et vive soad. Des chansons qui font réfléchir ca manque de plus en plus... |
|
| F.O.A.D | dimanche 2 mai 2004 - 1h05 - il y a 2036 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| tres bonne traduction!!tres bonne chanson!!!!tres bonne paroles!!!!!SOAD!!!!!!!! | ||
| Edrimor | mardi 27 avril 2004 - 10h03 - il y a 2041 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
génial ! mais je crois que globalization ça se traduit par mondialisation sinon rien à dire bravo ! |
|
| [ ¤ La SuCCuBe ¤ ] | vendredi 23 avril 2004 - 13h28 - il y a 2045 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Super cette chanson!!! Grave contre Bush é la mondialisation!!! J'adore ;o) |
||
| DarkNess | samedi 17 avril 2004 - 23h18 - il y a 2050 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
chui d accord avec dear dance , tres bonne traduction!et aussi super chanson! | |
| Saraqiel | mercredi 5 mai 2004 - 21h16 - il y a 2032 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Zou! -> Effectivement le clip a été réalisé par Michael Moore :) | |
| Knightdawns | samedi 8 mai 2004 - 21h55 - il y a 2029 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chanson géniale et très bonne traduction! Si je peux me permettre, il me semble que dans les paroles en anglais, ce n'est pas "why must we kill our own kid?" mais "why must we kill our own kind?" ce qui changerait alors "gosse" en "espèce". Quelqu'un pense-t-il la même chose que moi ou est-ce que je me plante? SOAD rules!!!!!!!!!!! Après réécoute, je confirme, c bien "kind" [kaind] et non pas "kid" [kid] [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 9 mai - 10h48] |
|
connectés