Aaliyah - Never No More :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Never No More

Album - Aaliyah (2001)

Toutes les chansons de l'album Aaliyah (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Never No More

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aaliyah

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Never No More (Plus Jamais)

I gave it all to you    Je t'avais tout donné,
With no questions asked    Sans poser aucune question
I wanted a future    Je voulais un futur,
Who cares about my past?    Peu nous importe le passé
That first argument    Avec cette première dispute,
You up and left    Tu t'es levé et tu m'as quitté
I've seen a change in you    J'ai vu un changement en toi...
Words I won't accept    Des mots que je n'accepterai pas
I thought I lost you    J'ai cru t'avoir perdu, quand tu as rétorqué
When you twist back my arm    Car l'homme que je pensais connaître,
Cause the man I thought I knew    Ne m'aurais fait aucun mal
Wouldn't do me no harm    Et cela repasse encore dans ma tête
And that ran through my mind, over again    Je me suis promise que tu ne porterais plus la main
I promised myself you wouldn't put your hands on me again    Sur moi
Never no more    Plus jamais

I didn't sleep that night    Je n'ai pas dormi cette nuit
I held my pillow tight    Je serrai fort mon oreiller
Now trust me when I say    Maintenant crois moi quand je dis
You have been told    Tu as été mis au courant
I'm telling you never to touch me no more    Je te dis de ne plus jamais me toucher
Never no more    Plus jamais

I should've left you    J'aurais dû te quitter
When you called me out my name    Quand tu m'a appelé
I stooped to your level    Je me suis abaissée à ton niveau,
Replied you the same    Je te répondais la même chose
No here we are again    Nous n'en sommes désormais plus là
You at my throat    Tu es à mon cou
Now I see the same old change    Maintenant je vois le même changement
That I did before    Qu'il m'a été donné de voir auparavant
I walk away from you    A la chute d'une pièce, à peine,
At the drop of a dime    Je m'éloigne de toi
So often this treatment    Ce traitement, si souvent,
Is way out of line    Est hors de conduite
And that ran through my mind, over and over again    Et cela repasse dans ma tête, encore et encore
Promised myself you won't put your hand on me again    Je me suis promise que tu ne porteras plus la main sur moi
Never no more    Plus jamais

You know I rather give you your space    Tu sais, je devrais plutôt garder mes distances
Cause I just don't know    Parce que je ne sais pas,
Where to run, what to say    Où aller, ni quoi dire
Stay out your way, or get in your face    Reste comme tu es, ou fais appel à ton honneur
I just know you better not touch me again    Je sais juste que tu ne devrais plus jamais me toucher
Or I'll walk away    Ou bien je m'en irai
That is one game I refuse to play    Car c'est un jeu auquel je refuse de jouer

I didn't sleep that night    Je n'ai pas dormi cette nuit
I held my pillow tight    Je serrai fort mon oreiller
Now trust me when I say    Maintenant crois moi quand je dis
You have been told    Tu as été mis au courant
I'm telling you never to touch me no more    Je te dis de ne plus jamais me toucher
Never no more    Plus jamais

Réalisée par : **Cocci**
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 30 juin 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

TiMMy TiM

samedi 23 juin 2007 - 15h16 - il y a 870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair quelle est terrible celle la, trop stylé trop unique comme d'hab...... amour

@LoNzO

jeudi 26 avril 2007 - 22h06 - il y a 928 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette musik est la meillur d' Aaliyah pff rien a dire elle est sensationnel phénomenal indétronable et si magnifik je laime parfait!! emu

FaB25-Victory

lundi 19 décembre 2005 - 0h40 - il y a 1422 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson elle trop unique...apres qu on vienne pas me dire qu'elle pas son style.....

Mlle C.

dimanche 13 novembre 2005 - 15h18 - il y a 1457 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est sublime !

Nany_nany

dimanche 4 septembre 2005 - 22h05 - il y a 1527 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

du joli!

FaB25-Victory

samedi 30 avril 2005 - 18h13 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sublime

babylicia

lundi 28 mars 2005 - 14h55 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkifffffffff!!!!!!! sourire

Hip Hop Girl

dimanche 2 janvier 2005 - 17h23 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super son!!! kiss

naync'_in_dah_place

vendredi 17 décembre 2004 - 20h55 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tt simplement OUAAAAW delicious melody,delicious voice,un de mes slows préférés d'Aaliyah

¤lullaBy_LuV¤

jeudi 16 décembre 2004 - 16h45 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tout s1plemen magnifik é je C kL tené énormément à Liyah, je pourrais l'écouT pendant D heures, tu nous mank Baby Girl!!! pleure

Luv'Aaliyah

vendredi 10 décembre 2004 - 18h26 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est trooo belle !

aaliyah59

dimanche 3 octobre 2004 - 13h06 - il y a 1863 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est magnifique et je suis ravie d'avoir pu lire une traduction étant donné que les paroles sont vraiment belles alors merci !!

CARPE_DIEM

vendredi 23 juillet 2004 - 14h49 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson d'une merveilleuse chanteuse ...
RIP Aaliyah
amour

la tite lily

samedi 12 juin 2004 - 14h09 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci manu mé c vré sqe g di car cette chanson tené vraiment bcp au coeur d'aaliyah et je comprend pq!!!!! amour

miss you liyah amour

manu the best

dimanche 9 mai 2004 - 10h36 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y'a rien a ajouté a ce que t'as dis Tite Lily, jadore cette chanson, elle est réellement trés belle, profonde, elle est géniale! RIP Baby Girl amour

la tite lily

mardi 30 mars 2004 - 19h05 - il y a 2050 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah baby girl jss tro pa d'accord avec toi la ok la musique ne fait pa le mm effet qe sur try again ou d'autre mais....(bah vi ya tjs un mais avec moi) la musique reflete lé paroles et la voix de l'ange et tu voi cte chanson cété une des préféré d'aaliyah... mais bon chacun ses goût mais pour moi c une de mes préféré aprés we need a resolution!!

tite datou

mercredi 10 mars 2004 - 13h10 - il y a 2070 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

arréte babygirl elle est tro bien la zik moi jkiff

Gay b0y t0y

samedi 11 octobre 2003 - 1h57 - il y a 2222 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ces paroles reflètent parfaitement la réalité que vivent plusieurs femmes à travers le monde...chapeau.

Lethean_River

lundi 21 avril 2003 - 23h12 - il y a 2394 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah moi je la trouve très belle cette chanson!Elle parle de la violence que subissent certaines femmes!Si toutes les femmes qui se font frapper par leur mecs reagirai comme Aaliyah dans sa chanson et bah ce serait super cool!

Explication de la chanson Never No More de Aaliyah

Chanson - Never No More

Artiste/Groupe - Aaliyah

Album - Aaliyah (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Never No More

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3