Christina Aguilera - Hello (Follow Your Own Star) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hello (Follow Your Own Star)

Album - [Single] Hello (Follow Your Own Star) {Publicité Pour Mercedes-Benz W169} (2004)

Hello (Follow Your Own Star)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hello (Follow Your Own Star) (Bonjour)

Does it ever feel like    N'a-t-on jamais ressenti
No one is with you ?    Qu'aucun n'est avec toi ?
No one sees it you way, everyones against you.    Aucun ne voit de ta manière, chacun est contre toi
But it's your life,    Mais c'est ta vie
Gotta keep the faith.    Tu dois garder la foi.
Hold your vision, you will find your way, yeah.    Maintiens ta vision, tu trouveras ton chemin, ouais

I'm mad ?    Suis-je folle ?
May not think what i'm told,    Ne peux tu pas penser à ce que je dis,
I will not be swayed,    Je ne serai pas influencée
By the things that they might say.    Par les choses qu'ils pourraient dire
They may have had their doubts,    Ils ont pu avoir eu leurs doutes,
No matter what i've found    Peu importe ce que j'ai trouvé
I've held my ground,    J'ai tenu bon,
Look at me i'm still around.    Regarde moi je suis encore là.

So dream on, dream on, yeah, ha.    Alors continue de rêver, continue de rêver ouais, ha.
Never let them steer you wrong, ha.    Ne les laisse jamais mal t'orienter, ha
Life comes knocking    La vie vient en frappant
Gotta, keep on running,    Continue de courrir
Opens that door, shouting through the words    Ouvre cette porte, hurlant à travers les mots
Sing it    Chante-le

[Chorus]    [Refrain]
Hello, hello,    Bonjour, bonjour
Here i am, here I go.    Me voici, me voilà
Yeah yeah, 'cause I got love to give,    Ouais ouais, parce que j'ai de l'amour à donner
And I got dreams to live,    Et j'ai des rêves à vivre
So hello, hello.    Alors bonjour, bonjour
Hello hello.    Bonjour bonjour

And if you don't fit in,    Et si tu ne t'intégres pas,
Just through your differences,    Juste par tes différences,
I'm beautiful to see, well,    Je suis belle à voir, eh bien,
They're beautiful to me.    Ils sont beau pour moi.
There's noone quite like you,    Il n'y a aucun tout à fait comme toi,
You gotta love you too.    Tu vas t'aimer aussi.
You know you'll find a way,    Tu sais tu trouveras un chemin,
Be, who you are don't be ashamed, now.    Etre, qui que tu soies n'aies pas honte, maintenant.

Shine baby shine, yeah.    Brille bébé brille, ouais.
'cause it's all in your mind    Parce que c'est tout dans ta tête
The life you crave,    La vie que tu implores
The love you made, said,    L'amour que tu fais, disais-tu,
So long to you yeah,    Si loin de toi ouais,
You just gotta say yay.    Tu vas juste dire oui.

[Chorus]    [Refrain]

So don't you ever let it pass you by.    Alors ne-vas-tu jamais le laisser passer près de toi.
It's you life, yeah, yeah yeah.    C'est ta vie, ouais, ouais, ouais.
You gotta dream you know you gotta shine,    Tu vas rêver tu sais tu vas briller
It's your time.    C'est juste ton heure
Just shine,    Juste brille
Say, shine it to the world, sing.    Dis, brille-le au monde, chante

[Chorus]    [Refrain]

Hello hello said yeah yeah say hello, helllo yeah    Bonjour bonjour ils t'ont dit ouais ouais ils disent bonjour bonjour ouais
Hello hello    Bonjour bonjour
Haha    Haha
Hello hello woooahh hoo    Bonjour bonjour woooahh hoo
Right    C'est bien
Haha    Haha
See you later    A plus tard
Ciao    Au revoir

Réalisée par : X-ander
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Stripped

mardi 24 août 2004 - 22h38 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien la chanson même si c'est pour une publicité: conception que je déteste ! Je prefere CarWash et je suis sur que je vais adorer le duo avec Nelly!

amour

X-ander

mercredi 18 août 2004 - 2h29 - il y a 1913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dommage pour toi car tu perds quelque chose de très beau !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 18 août - 2h30]

gunners

mercredi 11 août 2004 - 22h09 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je l ai jamais entendue cette song hmm

SlIm¤GiRl¤FaN

lundi 26 juillet 2004 - 19h26 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

geniale cette songggggggggggg !! comme dab xtina à une voix tjrs aussi surprenante et belle amour

kissssssssssssssss kiss

ravina pour kro

lundi 5 juillet 2004 - 20h16 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci c hiper gentil je pense qu'on aurais pa fait mieu ke toi cette chanson é géniale clindoeil

fighter*xtina

vendredi 2 juillet 2004 - 22h39 - il y a 1959 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette song!!!! j'adore ossi kan elle rigole a chak fois a la fin et kan elle dit "ciao" lol elle chante tro bien ds cette chansons!

kro

jeudi 1 juillet 2004 - 18h29 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Géniale !!!! ah jsui agréablement surprise !!! merci ravi (lotre kro) va être contente !! et jsui pas décu ke tu l'ai faite et kon te l'ai laissé car jpense ke il y aurai eu suremen plu de fotes ! bravo !!! entre autre la chanson jladore surtou a la fin avec son ptit rire !! et le theme est pas mal ! amour

X-ander

jeudi 1 juillet 2004 - 18h27 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour les gens qui veullent la chanson, je peux leur passé si elles on MSN !!!

Diablesse_94

jeudi 1 juillet 2004 - 16h47 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la trad jadore christina jaime tou se kel fé é lé parol de cette chanson é super c digne del hmm

mé eske kelkun pourré menvoié la cahnson jarrive pa a la téléchargé !!!!!!!!!

X-ander

jeudi 1 juillet 2004 - 11h27 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hello est une chanson que Christina Aguilera a écrite pour la publicité qu'elle a faite pour Mercedes. Le style ressemble un peu à Soar (vous pouvez aller voir la traduction, elle est sur le site ) clindoeil

Sinon je dédicace cette traduction au deux Kro (elles se reconnaitront) et merci beaucoup de m'avoir laisser traduire cette chanson. Merci kiss

Sinon cette chanson parle du rejet, de la confiance en soi dans ces moments la et de briller au maximum les jours de "gloire" !!!
J'espère que cette trad vous plairas !!!!¨
heureux

Explication de la chanson Hello (Follow Your Own Star) de Christina Aguilera

Chanson - Hello (Follow Your Own Star)

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - [Single] Hello (Follow Your Own Star) {Publicité Pour Mercedes-Benz W169} (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hello (Follow Your Own Star)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3