Iron Maiden - Don't Look To The Eyes Of A Stranger :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Look To The Eyes Of A Stranger

Album - Virtual XI (1998)

Toutes les chansons de l'album Virtual XI (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Don't Look To The Eyes Of A Stranger

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Look To The Eyes Of A Stranger (Ne Compte Pas Sur Les Yeux D'un Inconnu *)

[Chorus] :    [Refrain] :
Don't look to the eyes of a stranger    Ne compte pas sur les yeux d'un inconnu
Don't look through the eyes of a fool    Ne regarde pas à travers les yeux d'un idiot
Don't look to the eyes of a stranger    Ne compte pas sur les yeux d'un inconnu
Somebody's watching when the light goes down    Quelqu'un regarde quand la lumière baisse

[Chorus]    [Refrain]

Feel someone's watching you    Tu sens que quelqu'un te regarde
You've got to get away    Tu dois t'en aller
Is it the first time you've ever felt this scared ?    Est-ce la première fois que tu as senti que ça faisait peur ?

Feel the adrenaline pump    Tu sens l'adrénaline pomper
Your heart begins to race    Ton coeur commence à courir
Begin to run now    Commence à courir maintenant
The sweat run down your face    La sueur coule sur ton visage

Don't know which way to turn    Tu ne sais pas à quel endroit tourner
You'd better hide yourself    Tu ferais mieux de te cacher
He's getting closer now    Il se rapproche maintenant
You'd better improvise    Tu ferais mieux d'improviser

Just hope you never reach    Tu espères juste n'atteindre jamais
The point of no return    Le point de non-retour
Could be the last time    Ca pourrait être la dernière fois que
You see the light of day    Tu vois la lumière du jour

[Chorus] x2    [Refrain]

(Don't look to, don't look to    Ne compte pas sur, ne compte pas sur
Don't look to the eyes of a stranger    Ne compte pas sur les yeux d'un inconnu
Don't look to, don't look to    Ne compte pas sur, ne compte pas sur
Don't look to the eyes of a stranger    Ne compte pas sur les yeux d'un inconnu
Don't look to, don't look to    Ne compte pas sur, ne compte pas sur
Don't look to the eyes of a stranger    Ne compte pas sur les yeux d'un inconnu
Don't look to, don't look to    Ne compte pas sur, ne compte pas sur
Don't look to, don't look to)    Ne compte pas sur, ne compte pas sur
(x5)    (x5)

[Chorus] x2    [Refrain] x2

Don't look to the eyes of a stranger    Ne compte pas sur les yeux d'un inconnu

Merci à Durango pour cette correction

Réalisée par : (Sabrina)
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

flavÿ-la-taree

dimanche 7 décembre 2008 - 19h52 - il y a 337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Frissons frissons... amour

Icarus

dimanche 11 février 2007 - 13h40 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est dommage, ils auraient du la couper vers 3 minutes, parce que après c'est de la rallonge sans intérêt...

PaTerSon_44

mercredi 25 janvier 2006 - 19h05 - il y a 1384 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah encore une chanson terrible d'Iron Maiden...
@+ rock

Durango

mardi 4 janvier 2005 - 16h19 - il y a 1770 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais de rien, ce fut un plaisir heureux

(Sabrina)

samedi 25 décembre 2004 - 18h05 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup, j'ai corrigé cette erreur clindoeil

Durango

mercredi 22 décembre 2004 - 16h42 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Exellente traduction, bien que "stranger" se traduise dans ce cas ci par "Inconnu"...
Mais ce ne pas ce détail qui vas gacher la traduction...

Explication de la chanson Don't Look To The Eyes Of A Stranger de Iron Maiden

Chanson - Don't Look To The Eyes Of A Stranger

Artiste/Groupe - Iron Maiden

Album - Virtual XI (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Look To The Eyes Of A Stranger

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3