The Rasmus - Not Like The Other Girls :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Not Like The Other Girls (Pas Comme Les Autres Filles)

No more blame    Plus jamais de blâme
I am destined to keep you sane    Je suis destiné à te garder saine
Gotta rescue the flame    Je dois secourir la flamme
Gotta rescue the flame in your heart    Je dois secourir la flamme dans ton coeur
No more blood, I will be there for you my love    Plus jamais de sang, je serai là pour toi mon amour
I will stand by your side    Je me tiendrai près de toi
The world has forsaken my girl    Le monde a abandonné ma copine

[Bridge]    [Pont]
I should have seen it would be this way    J'aurais dû avoir vu que ça aurait été de cette manière
I should have known from the start what she's up to    J'aurais dû savoir depuis le début ce qu'elle était capable de faire
When you have loved and you've lost someone    Quand tu as aimé et perdu quelqu'un
You know what it feels like to lose    Tu sais ce que c'est que perdre

[Chorus]    [Refrain]
She's fading away    Elle est en train de s'effacer
Away from this world    Loin de ce monde
Drifting like a feather    Dérivant comme une plume
She's not like the other girls    Elle n'est pas comme les autres filles
She lives in the clouds    Elle habite dans les nuages
And talks to the birds    Et parle aux oiseaux
Hopeless little one    La petite désespérée
She's not like the other girls I know    Elle n'est pas comme les autres filles que je connais

No more shame, she has felt too much pain, in her life    Plus jamais de honte, elle a ressenti beaucoup trop de douleur, dans sa vie
In her mind she's repeating the words    Dans son esprit elle est en train de répéter les mots
All the love you put out will return to you    Tout l'amour que tu y as mis retournera vers toi

[Bridge]    [Pont]

[Chorus] (X2)    [Refrain] (X2)

dont-cry-but-smile	mardi 30 septembre 2008 - 21h14 - il y a 405 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson... Le refrain est à pleurer tellement il est sublime (L) J'adore...
Spongeuh_Bob	vendredi 18 avril 2008 - 17h55 - il y a 570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Ma préférée avec Guilty Bravo the Rasmus
slacker_bitch	lundi 9 avril 2007 - 14h15 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Huuuum !! Magnifique song J'en suis tombée amoureuse ^^ !! Trop des boss The Rasmus... Mais ils comptent sortir un nouvel album bientôt ou pas ?!
R0Ck-N-L0Ve	jeudi 29 mars 2007 - 17h21 - il y a 956 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de découvrir cette chanson que j'adore vraiment..
ethsienne25	mercredi 10 janvier 2007 - 13h22 - il y a 1035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe chanson, une de mes préférées de The Rasmus
MissFrangette	vendredi 22 décembre 2006 - 17h33 - il y a 1053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma préférée de "the rasmus"
musta lintu	mardi 4 avril 2006 - 23h31 - il y a 1315 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson même si elle me rend triste. Dès que je l'ai entendue,j'me suis mise a tripper ac mes friends. (c'est une de mes friend qui me l'a fait découvrir) Vive Lauri!!!! Gloire à The Rasmus!!
CLin0u*	mardi 29 novembre 2005 - 22h09 - il y a 1441 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'&adoooooore vraiment trop c ma préféré de ce groupe
*Aliz'*	jeudi 25 août 2005 - 23h43 - il y a 1537 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song est vraiment trop belle! a chaque fois que je l'écouté g lé larmes aux yeux!! moi jdi bravo!!
Jmbullet	mardi 2 août 2005 - 14h42 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il a dit qu'il l'a composé pour sa grande soeur qu'il adore........
~¤~ Lauri4ever ~¤~	mardi 2 août 2005 - 8h15 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'abonde dans le sens de Lintufan! (J'ai lu le même article! Lol!)
Lintufan	jeudi 28 juillet 2005 - 19h38 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben moi j'ai pa lu ça, j'ai lu ke c'était une fille k'il connaissait k'avait eu beaucoup d'épreuve dan sa vie pi k'elle les surmontait toujours pi k'elle avait toujours l'impression d'avoir un nuage noir au-dessus de la tête, alors moi je sais pa
love_lintu	vendredi 22 juillet 2005 - 4h45 - il y a 1572 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	euh....jai entendu parlé par une amie kelle avait lu sur un site ke lauri avait composé cette tounne la pour une de ses amies ki était morte?!? pis je crois ben ke c vrai pcq kan ya chante en live bah ya chante presque tjr en disant «that's a beautiful song...not like the other girl» pis il chante aussi la tounne ac plus de passion!!!!! jaimerais ben savoir si cest vrai pis en passant cette tounne la est tro bonne c ma préféré....nonc pas vrai cTOUTE leurs tounne mes péféré pis lauri té trop cute!!!!
?a-man-alone?	mardi 17 mai 2005 - 23h26 - il y a 1637 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	haaa ma préférée elle me fait toujours un tit effet a mon tit coeur snif
Mikal_Tolkien	lundi 4 avril 2005 - 0h32 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime trop cette chanson! pis j'adore Eero mais mtn j'aime moins The Rasmus pcq sa me deprime mais pereil je les aime
x.Blaz Blaz Core.x	mardi 18 janvier 2005 - 19h32 - il y a 1756 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Avril Lavigne
Fan_4ever	lundi 17 janvier 2005 - 20h08 - il y a 1757 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ki vivi????
x.Blaz Blaz Core.x	vendredi 14 janvier 2005 - 0h11 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bahhhh!!! elle est hot vivi!!!!!!!!!! C LA FRIEND A LAURI!!!!
AVRIL LAVIGNE ROCK!!	jeudi 13 janvier 2005 - 22h18 - il y a 1761 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aye des que j'ai ecouter le CD... G CAPOTER je trouve po lé mots pour dire a quel point je L'ADORE mais je va dire que je l'aime trop(comme toute les chanson de l'album THE RASMUS RULES(comme avril lavigne ...dsl pour ceux qui aiment po avril)
Fan_4ever	mercredi 12 janvier 2005 - 20h19 - il y a 1762 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais mici TR devrais avoir juste d fan ki lé aime pour ce kil sont tk moi c so ke je pense (vrm tro hate a vendredi..on va bientot lé revoir )
x.Blaz Blaz Core.x	mardi 11 janvier 2005 - 21h16 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fan_4ever---->>> ta raison ....lauri on laM pas pcq yer bourer de cash on laM pour sa personaliter son interieur!!! ..on laM pour se kil est!!!! vous pouvez ne pas me croire mais moi j'y croit ! !!!GODLAURI!!!! http://cf.geocities.com/the_rasmusienne/acceuil.html
°°~---DaPh---~°°	dimanche 9 janvier 2005 - 2h15 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle cette toune je capote!!
Fan_4ever	samedi 8 janvier 2005 - 19h38 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette toune je laime full est vrm trop belle pi ken je me met a chanter en mm temps ke lauri, ac lé yex ferme.....je commence a pleurer non mais sans jk c vrai vrm trop belle cette song Mm si tu pretent ke lé fans taime juste paske t célèbre....tu trompe lauri on taime pas pour so...On taime paske t profond,gentil, tu prend soins de t fans a conparer de dautre, pi tu ns lasse ecouter les plu dur moment de ta vie, tu ns partage ta vie!!! t le meilleure Lintu On taime toute, lacher pas lé gars ON VS AIME TOUS
Jmbullet	samedi 8 janvier 2005 - 0h29 - il y a 1767 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma toune favorite !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore la toune !!!!!!!!!!!!!!!!!
californiastyle	dimanche 2 janvier 2005 - 20h02 - il y a 1772 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop beau et trop touchant.. jadorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeee!!! lauri est magnifiqueeeee!!!
x.Blaz Blaz Core.x	mardi 28 décembre 2004 - 19h10 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	BAHHHHHH!!!! pfffffffffffffff!!! NANNNNNNNN!!! tu pense ke t seul a penser sa!!!!!! jen suis accro avez vous vue ma chambre calikkkkkk!!!!
Jmbullet	samedi 25 décembre 2004 - 19h14 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LAURI CES BIEN PLUS QUN SEX SYMBOLE..........................je sais que ces le plus bo gars de la Terre mais tsé Lauri ces pas juste un bo corps , ces aussi un humain avec des sentiments.................... tsé yer tellement profond............ yer bo........... mais ses pas sa seule qualité !!!! J'AIME LAURI POUR TOUJOURS !!!!!!! vive Lauri !!!!!
x.Blaz Blaz Core.x	vendredi 24 décembre 2004 - 19h10 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais en concert c FORT!!!!
cricri	vendredi 24 décembre 2004 - 13h18 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le début est trop kiffant ! en concert sa doit trop bien rendre !
notliketheothergirls	jeudi 23 décembre 2004 - 21h52 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	It's my favourite!!!! Je l'écoute 24h sur 24!!!!! Au début c'était celle ke j'aimais le moins mais depuis ke je connais la traduction c'est différent!!!! Tro tro mais alrs tro belle cette chanson !!! I love Lauri!!!!!!

Explication de la chanson Not Like The Other Girls de The Rasmus

Chanson - Not Like The Other Girls

Artiste/Groupe - The Rasmus

Album - Dead Letters (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Like The Other Girls

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3