INXS - Never Tear Us Apart :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Never Tear Us Apart

Album - Kick (1989)

Toutes les chansons de l'album Kick (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Never Tear Us Apart

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips INXS

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Never Tear Us Apart (Ils Ne Purent Jamais Nous Séparer)

Don't ask me    Ne me demandez pas
What you know is true    Ce que vous savez est vrai
Don't have to tell you    Ne devez pas vous dire
I love your precious heart    J'aime votre précieux coeur

[Chorus]    [Refrain]
I,    Je
I was standing    J'étais prêt
You were there    Vous étiez là
Two worlds collided    Deux mondes se sont heurtés
And they could never tear us apart    Et ils ne purent jamais nous séparez

We could live    Nous pourrions vivre
For a thousand years    Pendant mille années
But if I hurt you    Mais si je vous blessais
I'd make wine from your tears    Je ferais du vin à partir de vos larmes

I told you    Je vous ai dit
That we could fly    Que nous pourrions voler
'Cause we all have wings    Car nous tous avons des ailes
But some of us don't know why    Mais certains d'entre nous ne savent pas pourquoi

[Chorus](x3)    [Refrain] (x3)
I,    Je
I was standing    J'étais prêt
You were there    Vous étiez là
Two worlds collided    Deux mondes se sont heurtés
And they could never ever tear us apart    Et ils ne purent jamais nous séparer

Réalisée par : Angus 38
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Jethro Love

vendredi 18 juillet 2008 - 22h46 - il y a 353 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore... et merci OTH pour m'avoir fait découvrir cette merveille.... kiss

punk

vendredi 2 février 2007 - 0h39 - il y a 886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jamais personne ne pourras nous séparer et bientôt nous allons nous retrouver pour la vie.

Meen

jeudi 6 octobre 2005 - 18h47 - il y a 1370 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la traduc... waaaa cette chanson comment elle me fait frissonner.... clindoeil

Elle est vraiment magnifique non

wild child

mercredi 6 juillet 2005 - 18h28 - il y a 1462 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça va j'aime bien, mais vraiment sans plus

Gwaihir

mercredi 7 juillet 2004 - 12h46 - il y a 1826 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bin...bonne traduc d'une belle chanson mais je sais pas pourquoi je remplacerais bien le Vous par Tu. Ca donnerait un ton a cette chanson plus intimiste et on aurait plus l'impression que Michael Hutchence chante quelqu'un ou pour quelqu'un (une fille bien evidemment amour

)

Explication de la chanson Never Tear Us Apart de INXS

Chanson - Never Tear Us Apart

Artiste/Groupe - INXS

Album - Kick (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Never Tear Us Apart

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z