Boyz II Men - One Sweet Day (feat. Mariah Carey) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

One Sweet Day (feat. Mariah Carey) (Un Beau Jour)

(Boys II Men)    (Boys II Men)
Sorry I never told you    Désolé de ne t'avoir jamais dit
All I wanted to say.    Tout ce que je voulais te dire.
And now, it's too late to hold you,    Et désormais, il est trop tard pour te prendre dans mes bras,
'Cause you've flown away,    Car tu t'es envolé au loin,
So far away.    Tellement loin.

(Mariah Carey)    (Mariah Carey)
Never had I imagined    Jamais je n'aurais imaginé
Living without your smile.    Vivre sans ton sourire.
Feeling and knowing you hear me    Sentir et savoir que tu m'entends
It keeps me alive, alive.    M'aide à rester en vie, en vie.

[Chorus] (Mariah & Boys II Men)    [Refrain] (Mariah & Boys II Men)
And I know you're shining down on me from heaven.    Et je sais que tu brilles sur moi depuis le Paradis.
Like so many friends we've lost along the way.    Comme trop d'amis que nous avons perdus en route.
And I know eventually we'll be together,    Et je sais que finalement nous serons réunis,
One sweet day.    Un beau jour.
Eventually, I'll see you in heaven.    Finalement, je te rejoindrai au Paradis.

(Boys II Men)    (Boys II Men)
Darling, I never showed you,    Chérie, je ne t'ai jamais montré,
Assumed you'd always be there.    Je faisais comme si tu serais toujours là.
I took your presence for granted.    Ta présence me semblait garantie.
But I always cared    Mais j'ai toujours pris soin de toi
And I miss the love we shared.    Et l'amour que nous partagions me manque.

[Chorus]    [Refrain]

(Boys II Men)    (Boys II Men)
Although the sun will never shine the same,    Bien que le soleil ne brillera plus jamais de la même façon,
I'll always look to a brighter day.    Je chercherai toujours un jour plus ensoleillé.

(Mariah Carey)    (Mariah carey)
Lord, I know when I lay me down to sleep,    Seigneur, je sais que lorsque je m'apprête à dormir,
You will always listen as I pray.    Tu écouteras chacune de mes prières.

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

(Mariah Carey)    (Mariah Carey)
Sorry I never told you, oh    Désolée de ne t'avoir jamais dit, oh

(Mariah & Boys II Men)    (Mariah & Boys II Men)
All I wanted to say. . .    Tout ce que je voulais te dire. . .

Tia Yess	vendredi 19 septembre 2008 - 21h35 - il y a 416 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben moi elle m'ennuie en fait =S Pourtant j'adore les Boyz II Men et Mariah aussi bien sûr!
Sound_Soldier	lundi 15 septembre 2008 - 18h56 - il y a 420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est trop bizarre que toi et X-ander, deux fans de Mariah Carey, vous n'arrivez pas à aimer cette chanson !!!? Elle est magnifique !!!!! D'ailleurs c'est LA chanson la plus diffusée de tous les temps à la radio et à la télé aux USA, ce n'est pas rien ! Dîtes moi, au juste, ce que vous n'aimez pas dans cette chanson, il y a quand même une explication lol !
Tia Yess	mardi 2 septembre 2008 - 13h53 - il y a 433 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'aime toujours pas.Je ne comprends pas qu'elle ait eu tant de succès, d'autres chansons de Mariah (et des Boyz II Men aussi) l'auraient bien plus merité à mon avis!
Aaliyah_girl	vendredi 29 août 2008 - 21h23 - il y a 437 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	COMMENT????? Je n'ai pas laissé de com's sur cette tuerie!! Elle est sublime cette musique. Les voix, et les paroles encore plus Une puuure réussite. Une de mes favorites
Tia Yess	dimanche 20 juillet 2008 - 19h58 - il y a 477 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui mais j'arrive vraiment pas...Elle m'endort... Un de mes groupes preferés qui chante avec ma chanteuse preferée, et je n'aime pas...Dommage!
Sound_Soldier	jeudi 22 mai 2008 - 17h30 - il y a 536 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tya Yess, je suis choqué que tu n'arrives pas à aimer cette chanson là ! C'est la meilleure de son répertoire !!! magnifique duo, je suis impressionné !
Tia Yess	lundi 31 mars 2008 - 12h30 - il y a 588 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca m'énerve, je n'arrive pas à apprécier cette chanson alors qu'elle fait clairement partie des chef-d'oeuvre de Mariah Carey! Pff, c'est énerveant, elle a de si belles paroles en plus
MaxouCarey	mercredi 13 juin 2007 - 8h52 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouaiiii le message est tellement vraiii !! Magnifique chansonnn Bravo M A R I A H
Yemanja	jeudi 28 décembre 2006 - 17h41 - il y a 1047 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson ne perdra jamais sa valeur, indémodable
vip	mercredi 15 novembre 2006 - 19h07 - il y a 1090 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'avou elle é superbe cette chanson ... cété surtou a lépokj ou Mariah ressemblai encore a qqch ... enfin bref elle a tjr une voi manifik ...
Irvine N°12 PSG	jeudi 24 novembre 2005 - 16h50 - il y a 1446 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué cé vré elle é grav cette zik
blazee_de_la_life	mercredi 3 août 2005 - 19h17 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik chanson!mariah carey a une voix superbe! lépok ou elle faisait de la bonne musique
¥una穴$pawn	lundi 4 juillet 2005 - 18h11 - il y a 1589 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c du bon son é d bete de parol ya rien a dire
the mini pixies	dimanche 22 mai 2005 - 18h47 - il y a 1632 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca f un bail ke je la conne mai je connaissé pa la traduction et franchemen tro kiffante jore jamai pense elle me touche merci a mariah et o boyz II men
vaea	jeudi 28 avril 2005 - 12h35 - il y a 1656 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	++Magique +++ Les paroles sont vraiment tres belles Et bien sur les boyz II men assure surtout avec Mariah Carey :p Jme prosterne :p
Fongnonli-girl	samedi 23 avril 2005 - 23h42 - il y a 1661 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore
babylicia	dimanche 3 avril 2005 - 14h51 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop stylé la song
Sarah75014	mardi 11 janvier 2005 - 22h38 - il y a 1763 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop trop belle cette chanson magnifique mais tro triste
InMyDaydream	dimanche 9 janvier 2005 - 18h57 - il y a 1765 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voui c'est vrai chacun ses gouts...mais faut bien acoué que les paroles touches bcp (enfin a moi en tt cas elle me font ) et l'air et plutot accrocheur... et qué fin!
mcangel2009	mercredi 5 janvier 2005 - 2h24 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	InMyDaydream chacun ses gouts
Jess971	lundi 3 janvier 2005 - 12h03 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro belle cette chanson
InMyDaydream	dimanche 2 janvier 2005 - 2h12 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koi!!!???? mais moi g accroché direct qd g entendu cette chanson l'air accroche trop on la vite ds la tête!! je l'aime encore plus depuis que je sais exactement ce qu'elle veut dire et le msg qu'ele fait passer (d'ailleurs merci Tatyana pour cette sublime traduction) et rappelons le car c'est par rien; c'est la chanson qui a battu ts les records de l'histoire!!! elles est restait plus de 16 semaines n°1 ds les charts en détrônant elvis et les beatles!! R-E-S-P-E-C-T
mcangel2009	mercredi 29 décembre 2004 - 18h52 - il y a 1776 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	x-ander t'as aucun gout Mais c'est vraie qu' au début j'ai pas vraiment accroché mais en l'écoutant plusieurs fois aprés j'ai adorée
mcangel2009	mercredi 29 décembre 2004 - 3h46 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Meme si c'est pas vraiment ma préférée j'adore cette chanson elle est trop belle et les paroles aussi
GLoSsY LipS	samedi 25 décembre 2004 - 14h45 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TERRRIBLE tout simplement
X-ander	dimanche 19 décembre 2004 - 17h00 - il y a 1786 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'fais un blockage à cette song !
lolo13	samedi 11 septembre 2004 - 13h04 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment terrible cette chanson ! Quelles Belles Voix !!
X-ander	mercredi 11 août 2004 - 19h07 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cam'ron je le sait ! Mais c'est pas une raison pour appr´cier une chanson !!!!
seamisai	dimanche 8 août 2004 - 11h59 - il y a 1919 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pareil ke streetdanceuse, o dbt g pa accroché ms en fai el est tro bel, surtt lé parol!
Miss GwAdAIK GiRL	samedi 17 juillet 2004 - 6h03 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	S U B L I M E .........

Explication de la chanson One Sweet Day (feat. Mariah Carey) de Boyz II Men

Chanson - One Sweet Day (feat. Mariah Carey)

Artiste/Groupe - Boyz II Men

Album - Daydream (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One Sweet Day (feat. Mariah Carey)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3