Forever Young - I Love Rock'n'roll :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Love Rock'n'roll

Album - Forever Young (2004)

Toutes les chansons de l'album Forever Young (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Love Rock'n'roll

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Love Rock'n'roll (J'adore Le Rock'n'Roll)

I saw him dancin' there by the record machine    Je l'ai vu danser près du tourne-disque
I knew he must have been about seventeen    Je savais qu'il devait avoir environ dix-sept ans
The beat was goin' strong    Le rythme accélérait
Playin' my favorite song    On jouait ma chanson préférée

An' I could tell it wouldn't be long    Et je pouvais dire que ça ne serait pas long
'Til he was with me, yeah me,    Avant qu'il soit avec moi, oui avec moi
An' I could tell it wouldn't be long    Et je pouvais dire que ça ne serait pas long
'Til he was with me, yeah me,    Avant qu'il soit avec moi, oui avec moi
Singin'    En chantant

[Chorus]    [Refrain]
I love rock'n'roll    J'adore le rock'n'roll
So put another dime in the jukebox, baby    Alors mets une autre pièce dans le juke-box, chéri
I love rock'n'roll    J'adore le rock'n'roll
So come and take your time and dance with me    Alors viens et prends ton temps et danse avec moi

He smiled so I got up an' asked his name    Il a souri, alors je me suis levée et je lui ai demandé son nom
That don't matter, he said, 'cause it's all the same    Mais il a dit peu importe, parce que c'est toujours pareil
Said can I take you home,    Il a dit, est-ce que je peux t'inviter chez moi
Where we can be alone    Où on pourrait être seuls

An' next we were movin' on    Et ensuite on changeait de sujet
He was with me, yeah me    Et il était avec moi, oui avec moi
Next we were movin' on    Et ensuite on changeait de sujet
He was with me, yeah me,    Et il était avec moi, oui avec moi
Singin'    En chantant

[Chorus]    [Refrain]

Said can I take you home    Il a dit, est-ce que je peux t'inviter chez moi
Where we can be alone    Où on pourrait être seuls
And next we'll be movin' on    Et ensuite on changera de sujet
He was with me, yeah me,    Et il était avec moi, oui avec moi
An' we'll be movin' on    Et on changera de sujet
An' singin' that same old song    En chantait cette même vieille chanson
Yeah with me    Oui avec moi
Singin'    En chantant

[Chorus] (x5)    [Refrain] (x5)

Réalisée par : Jesus-of-Suburbia
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

- Hannah _ + *	vendredi 4 janvier 2008 - 21h22 - il y a 675 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiffe leur album lool surtout cette reprise =D
*...diTa...*	samedi 4 juin 2005 - 16h35 - il y a 1619 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca dechiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiire !!!
Johanne	mardi 14 décembre 2004 - 18h04 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon ben 1 ere remarke je suis honorée mais elle tro bien cette chanson bien rythmée !

Explication de la chanson I Love Rock'n'roll de Forever Young

Chanson - I Love Rock'n'roll

Artiste/Groupe - Forever Young

Album - Forever Young (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Love Rock'n'roll

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3