Backstreet Boys - 10 000 Promises :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 10 000 Promises

Album - Backstreet's Back (1998)

Toutes les chansons de l'album Backstreet's Back (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

10 000 Promises

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Backstreet Boys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

10 000 Promises (10 000 Promesses)

Once we were lovers    Pour une fois que nous étions amoureux
Just lovers we were    Juste amoureux nous étions
Oh... What a lie    Oh? Quel mensonge
Once we were dreamers    Pour une fois que nous étions rêveurs
Just dreamers we were    Juste rêveurs nous étions
Both you and I    Tous les deux toi et moi
Now I see you're just somebody    Maintenant je vois que tu est seulement quelqu'un
Who waste all my time and money    Qui ma fait perdre tout mon temps et mon argent
What a lie... You and I    Quel mensonge? Toi et moi

[Chorus]    [Refrain]
What about your    Qu'est-ce que tu fais de tes
Your 10 000 promises    Tes 10 000 promesses
That you have gave to me    Que tu ma faites
Your 10 000 promises    Tes 10 000 promesses
That you promised me    Que tu ma promises

Once I could handle the truth    Pour une fois que je pouvait manipuler la vérité
When the truth was...    Quand la vérité était?
You and I    Toi et moi
Time after time    À maintes reprises
All the promises turn out    Toutes les promesses ont tournées
To be all lies    En mensonges
Now I see I'm just somebody    Maintenant je vois que je suis seulement quelqu'un
Who wasted my time and money    Qui ma fait perdre mon temps et mon argent
What a lie... You and I    Quel mensonge? Toi et moi

[Chorus]    [Refrain]

You said, I'll take you back    Tu as dit que je te reprendrais
But I closed the door    Mais j'ai fermé la porte
'Cause I don't want    Parce que je ne veux pas
10 000 more    10 000 autres?

10 000 promises... Yeah...    10 000 promesses? Ouais?
10 000 promises you gave to me    10 000 promesses que tu m'as faites

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Once we were lovers    Pour une fois que nous étions amoureux
Just lovers we were    Juste amoureux nous étions
Oh... You and I    Oh? Toi et moi?
What a lie...    Quel mensonge?

Réalisée par : ©ÅråM£ll?
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤ Dana ¤

samedi 28 août 2004 - 17h33 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bsb for ever rock