Evanescence - Whisper (Demo) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Whisper (Demo)

Album - Whisper - Sound Asleep EP (1999)

Toutes les chansons de l'album Whisper - Sound Asleep EP (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Whisper (Demo)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Whisper (Demo) (Murmure)

Death in, Death in its most hideous form    La mort en, la mort en tant que tel a souvent les plus hideuses représentation

Catch me as I fall    Attrape-moi alors que je chute
Say you're here and it's all over now    Dis que tu es là et que tout est fini
Speaking to the atmosphere    Parlant à l'atmosphère
No one's here and I fall into myself    Personne n'est là et je chute en moi

This truth    Cette vérité
Drives me    Me conduit
Into madness    Dans la folie

I know I can stop the pain    Je sais que je peux arêter la souffrance
If I will it all away    Si je le veux vraiment

Don't turn away    Ne te retourne pas
(Don't give into the pain)    (Ne t'abandonne pas à la souffrance)
Don't try to hide    N'essaye pas de te cacher
(Though they're screaming your name)    (Même s'ils crient ton nom)
Don't close your eyes    Ne ferme pas tes yeux
(God knows what lies behind them)    (Dieu sait quels mensonges ce cache derrière eux)
Don't turn out the light    N'éteinds pas la lumière
(Never sleep never die)    (Ne dors jamais ne meurs jamais)

I'm frightened by what I see    Je suis éffrayée par ce que je vois
But somehow I know    Mais d'une certaine manière je sais
That there's much more to come    Qu'il y a beaucoup plus à venir
Immobilized by my fear    Immobilisée par ma peur
And soon to be    Je vais être bientôt
Blinded by tears    Aveuglée par mes larmes
I can stop the pain    Je sais que je peux arêter la souffrance
If I will it all away    Si je le veux vraiment

Don't turn away    Ne te retourne pas
(Don't give in to the pain)    (Ne t'abandonne pas à la souffrance)
Don't try to hide    N'essaye pas de te cacher
(Though they're screaming your name)    (Même s'ils crient ton nom)
Don't close your eyes    Ne ferme pas tes yeux
(God knows what lies behind them)    (Dieu seul sait quels mensonges ce cache derrière eux)
Don't turn out the light    N'éteinds pas la lumière
(Never sleep never die)    (Ne dors jamais ne meurs jamais)

Fallen angels at my feet    Les anges écroulés à mes pieds
Whispered voices at my ear    Les voix murmurées à mon oreille
Death before my eyes    La mort devant mes yeux
Lying next to me I fear    Étendue près de moi j'ai peur
She beckons me    Elle me montre du doigt
Shall I give in    Devrais-je m'abandonner à elle ?
Upon my end    À ma fin
Shall I begin    Devrais-je commencer ?
Forsaking all I've fallen for    Abandonnant tout ce que j'ai pour
I rise to meet my end    Me lever et rencontrer ma fin

Don't turn away    Ne te retourne pas
(Don't give in to the pain)    (Ne t'abandonne pas à la souffrance)
Don't try to hide    N'essaye pas de te cacher
(Though they're screaming your name)    (Même s'ils crient ton nom)
Don't close your eyes    Ne ferme pas tes yeux
(God knows what lies behind them)    (Dieu seul sait quels mensonges ce cache derrière eux)
Don't turn out the light    N'éteinds pas la lumière
(Never sleep never die)    (Ne dors jamais ne meurs jamais)

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MURDER.

samedi 18 février 2006 - 11h21 - il y a 1361 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore c'te chanson est super emu

!!! enfin...c'est ce ke je di a ttes les chansons d'evanescence mais bon!!! lol

levski -4-ever

mercredi 1 février 2006 - 21h40 - il y a 1378 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super belle chanson desole

c est l une de mes preferees lles arrieres voix vont tres bien avec la voix d amy rock

- Lullaby -

lundi 3 janvier 2005 - 23h29 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pitoyable ...

Eva tu te contredis tout le temps ...

Tu sais pas ce que tu veux abuse

t GhØsT t It's over

lundi 3 janvier 2005 - 22h56 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

MaDe

lundi 3 janvier 2005 - 3h12 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Y'a pliens de boute d'enlever dans ma chanson donc elle est a 40 % différente de la normal! VOILA EVA A ENCORE RAISON!

t GhØsT t It's over

dimanche 2 janvier 2005 - 19h20 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dis moi, ca c sur le whisper de fallen?
Death in, Death in its most hideous form

MaDe

dimanche 2 janvier 2005 - 4h19 - il y a 1773 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La mienne est différente de celle de bring me to life car il manque des paroles et se n'est pas la meme chose, toi aussi il manque juste des paroles, donc si la mienne ne sert pas , la tienne ne sert vraiment mais la vraiment pas plus!

t GhØsT t It's over

dimanche 2 janvier 2005 - 1h56 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est est differente, parle pas

MaDe

samedi 1 janvier 2005 - 22h07 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduction ne sert pas en grand chose il suffit d'aller voir Whisper dans fallen!!!!!

--->LaTiteMinou<---

dimanche 12 décembre 2004 - 18h53 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle déchire cte chanson... amour

× H u n n y ×

dimanche 5 décembre 2004 - 19h55 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tout simplement S-U-P-E-R-B-E! jadore! amour

EVANESCENCE ROCKSSS!!!! rock

longue vie a amy desole

lolll

Mme Molko

mercredi 27 octobre 2004 - 13h03 - il y a 1840 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore

pti grinch

dimanche 17 octobre 2004 - 9h23 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey tout le monde est unanime on dirait... amour

alors je reprend c'est juste les bons mots :
trop bien !!!!!
génial !!!!!!!
Excellent !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock

profetus

samedi 11 septembre 2004 - 23h04 - il y a 1886 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellent

Betty =)

samedi 4 septembre 2004 - 16h19 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GéNiAl!!!! wow

¤ PunK3TT? ¤

jeudi 19 août 2004 - 16h38 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien!!!!!!!!!!!!! rock

Sex, drug'z & r0ck

mardi 10 août 2004 - 16h23 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson en + les paroles sont magnifique 8) J'adore ..

t anGy t

£idany

vendredi 30 juillet 2004 - 14h04 - il y a 1929 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est génial cette chanson, et les paroles sont vraimen au top, mais ça donne le cafar, enfin, comme les otres

t GhØsT t It's over

dimanche 25 juillet 2004 - 21h47 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je crois que g pu la charger, mais elle ai traumatisante, magnifique

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 25 juillet - 22h12]

t GhØsT t It's over

jeudi 8 juillet 2004 - 2h28 - il y a 1952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci, jsuis tombé sur cette version par harssard en cherchant une song a traduire

Andr-O-mède

mardi 6 juillet 2004 - 23h47 - il y a 1953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

HE mwa sur mon album ya pas cette tite intro ou ta été la trouvé hein

?? Bah en tt cas jé rien à reprochée la trduction ma lair parfaite et en plus lintro elle est super mrgreen

. Encore bravo

if_then_else

lundi 5 juillet 2004 - 12h55 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore l'intro dans cette version elle déchire trop !!

championne du mon2!

dimanche 4 juillet 2004 - 18h03 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro forte cet zic ainsi ke le groupe rock

Punkyfish

mercredi 14 juillet 2004 - 11h54 - il y a 1945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair que l'intro elle déchire trop!!! rock

!!!

Explication de la chanson Whisper (Demo) de Evanescence

Chanson - Whisper (Demo)

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - Whisper - Sound Asleep EP (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Whisper (Demo)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3