Chenoa - Soy Lo Que Me Das :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Soy Lo Que Me Das

Album - Soy Mujer (2003)

Toutes les chansons de l'album Soy Mujer (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Soy Lo Que Me Das

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Soy Lo Que Me Das (Je Suis Ce Que Tu Me Donnes)

A veses me pregunto    Parfois je me demande
Por que estoy tan unida a ti y a tu mirar    Pourquoi je suis si unie à toi et à ton regard
Que me ilumina    Qui m'illumine

Tus besos por mi cuerpo    Tes baisers sur mon corps
Me encienden dia a dia    M'allument jours après jours
Destello azul, que me da vida    Étincelle bleue, qui me donne la vie

Tu le das calor al sol    Tu donnes chaud au soleil
Con tu piel morena    Avec ta peau brune
Devorame y hazme el amor    Dévore moi et fais moi l'amour
Con la luna llena    Sous la pleine lune

[estribillo]    [Refrain]
Mira lo que soy, soy lo que me das    Regarde ce que je suis, je suis ce que tu me donnes
Si me das amor yo te daré mi corazòn    Si tu me donnes de l'amour moi je te donnerais mon coeur
Soy lo que me das    Je suis ce que tu me donnes
Si me das cariño yo me puedo enamorar    Si tu me donnes de l'afffection moi je peux tomber amoureuse
Soy lo que me das    Je suis ce que tu me donnes
Si me das ternura te regalo mi ilusiòn    Si tu me donnes de la tendresse je t'offre mon illusion
Mira lo que soy    Regarde ce que je suis
Soy lo que me das, amor    Je suis ce que tu me donnes, amour

Tu pelo se me enreda    Tes cheveux s'enroulent
Y entre mis dedos cuelga, amame otra vez    Et s'attachent entre mes doigts, aime moi encore une fois
Y sin medidas    Et sans mesure

Sòlo con tu sonrisa    Seulement aveec ton sourire
Me invades, me haces trizas    Tu m'envahis, tu me mets en pièces
Y al oir tu voz, ya me fulminas    Et à entendre ta voix, tu me foudrois

Tu le das calor al sol    Tu donnes chaud au soleil
Con tu piel morena    Avec ta peau brune
Devorame y hazme el amor    Dévore moi et fais moi l'amour
Con la luna llena    Sous la pleine lune

[estribillo](*2)    [Refrain] (*2)

Réalisée par : giulia 9
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

hachiko78

dimanche 6 mai 2007 - 10h57 - il y a 792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La mélodie est pas mal, la rythmique est parfaite pour danser !...Bref, j'aime bien ! clindoeil

Explication de la chanson Soy Lo Que Me Das de Chenoa

Chanson - Soy Lo Que Me Das

Artiste/Groupe - Chenoa

Album - Soy Mujer (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Soy Lo Que Me Das

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z