La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114714 Membres - 273954 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Christmas List de Simple Plan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Christmas List

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Simple Plan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Simple Plan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Simple Plan

Album - [Single] (2002)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Christmas List

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Plan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
My Christmas List (Ma Liste De Cadeaux De Noël)
 
Le Père Noël s'en vient ce soir
Et je veux une voiture, et je veux une vie
Et je veux un voyage en première classe vers Hawaii
Je veux un approvisionnement à vie
De Skittles & Slurpees et d'Eskimo pies
Je veux un DVD
Une télévision à écran géant
Donne moi des choses dont je n'ai pas besoin
 
[Refrain]
Parce que c'est Noël
Et que je veux tout avoir
Je ne peux pas attendre
Jusqu'à Noël donc n'arrête pas de gaspiller
Je veux un million de cadeaux, c'est ça
Ce soir, n'oublie pas ma liste de cadeaux
Parce que c'est Noël
 
Quelqu'un emportez-moi
Ou donnez-moi une machine à voyager dans le temps
Pour m'emporter directement à minuit
Je serai bien
Je veux une fille dans mon lit
Qui sait quoi faire
Un Playstation 2
Je veux un virée de magasinage
À New York
Donne-moi des choses dont je n'ai pas besoin
 
[Refrain]
 
Je souhaite que je pourrais
Faire durer cette journée pour toujours
Je me fous de quoi je reçois ce soir
J'en veux plus
 
C'est Noël et je veux tout avoir
Je ne peux pas attendre
C'est maintenant Noël et je veux tout avoir
 
Noël
Et je veux tout avoir
Je ne peux pas attendre
Noël
Donc n'arrête pas de gaspiller
Je veux un million de cadeaux
C'est ça
Et je ne peux pas attendre jusqu'à minuit
Ce soir, n'oublie pas ma liste de cadeaux
Parce que c'est Noël

Réalisée par : docteur wilson
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 45 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
My-Simple-Life-Rock jeudi 2 octobre 2008 - 16h33 - il y a 423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop géniale !
il en veut des choses pire que moi !yeux
blorkskilleuz samedi 23 février 2008 - 8h16 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TrooOOoop Géniale !!!! amour amour
Just_Love_The_Devil mardi 16 octobre 2007 - 21h12 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adooooooore!
J'avour que la phrase "I want a girl in my bed who know what to do" est un peu etrange!
Mais la song est vraiment trop bonne!
S.P SONT TROP PUISSSSSSSSSSSSSSSSSSANT!!!desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole LOVE YOU SIMPLE PLANdesole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole
Caro_Poynter jeudi 16 août 2007 - 15h57 - il y a 836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha!
Cte song est trooooop forte!
Même si on est en plein été j'adooore!
amour amour amour amour
.L[.ii.s]a mardi 27 mars 2007 - 16h28 - il y a 978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchemnet, ils écrivent de drôles de choses ds leur toune...I want a girl in my bed who knows what to do....yeux je me demandes qui a composé les paroles...
GcSp_m mercredi 3 janvier 2007 - 18h54 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore !!!! Joyeux Noel!
Ida76 dimanche 24 décembre 2006 - 18h51 - il y a 1071 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  joyeux noel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
tro bi1 cette chanson!!!!!!!wow sourire
AlexeSP dimanche 28 mai 2006 - 22h35 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'avoue que cette chanson est super bonne!

CÉ sur que c'é David qui la écrite lol!

Ouain d'Accord avec toi **Addicted*yo*SP** tu mets sa pour els party de Noel !

SUPER CHANSON rock

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 2 juin - 15h47]
PuNk*RaP*rOcK dimanche 30 avril 2006 - 0h39 - il y a 1310 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette toune est vrm cool et comme sa je vais pouvoir mettre cette chansons dans les partys de famille au lieu de leurs tounes plates!fete

VIVE DAVID DESROSIERS!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 22 mai - 16h03]
Simpleplanloveyouuuu vendredi 7 avril 2006 - 23h44 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sa m'étennerait pas que sa soit lui surtout sur le bout:
Je veux une fille dans mon lit
qui sait quoi faire...hum David tout cracher lollll
mais est trop bonne la touneeeeee
Suffye mardi 21 février 2006 - 23h21 - il y a 1377 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nah!! elle est trop bonne cette chanson-là!! si c'est vraiment mon p'tit David ki a écrit ça, je ne serais pas surprise... loll... je pense ke tout le monde aimerait avoir David pour Noel, mais moi, je le voudrais 1 mois avant le temps!! parce ke je l'aurais pour ma fête et je pourrais en profiter au max avant Noel! LOLL... mrgreen sourire
Kiwis samedi 28 janvier 2006 - 20h41 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Lé trop belle les traduc !!
Personne auraot la chanson à m'envoier ??
Jvs laisse mon MSN : lil_juli@hotmail.fr
Bisous et merci d'avance !!
*PetiteFeeDesBois* mardi 3 janvier 2006 - 21h26 - il y a 1426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm docteur wilson... tu n'aurais pas un peu abusé sur la binouze avant de traduire ta chanson?? parce qu'il y a quand même des phrases qui ne veulent rien dire comme "je souhaite que je pourrais" ou alors "je me fous de quoi je reçois"...
A part ça, c'est bien traduit.yeux
!justw@ntfun! dimanche 25 décembre 2005 - 20h12 - il y a 1435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JOYEUX NOEL A TOUT LE MONDE!!! jadore cet chanson là!!:)
Miss ..x.DAVID.x.. samedi 24 décembre 2005 - 19h40 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut Salut!! in trop bonne ste song la ..!! si sa vous dit aller voir la chanson de moi pis mon amie quont a inventer a s'appel Amene moi david pour noel loll! http://groups.msn.com/S-P-S-P/davidanoel.msnw
lovedaviddesrosiers samedi 24 décembre 2005 - 14h56 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C Tu vraiment david qu'il a écris cette song la parce kest trop hot
Mme Desrosiers vendredi 16 décembre 2005 - 2h58 - il y a 1444 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je veux david a Noel!!!!amour quelle beau cadeau!langue heureux Vive Simple Plan !! pi cette chanson la est super!!! PARTY!! fete wow Mme Desrosiers ... bon je doi aller me coucher david maten dans mon lit!sourire diable kiss amour Bye Bye! et Joyeux noel!!!!!
MaRiE-sImPlE pLaN jeudi 8 décembre 2005 - 0h22 - il y a 1453 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je devine que c david ki a écri cete chansonhmm wow elle est trop hot cette chanson j'ai le gout de chanter ca a mes parents !!!!! elle me done le gout de fete jusqu a temps que je dégueulefete fete rock rock rock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 11 décembre - 0h33]
alinor vendredi 11 novembre 2005 - 19h47 - il y a 1479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trooo bien c'te chanson

Elle me donne trop envie de faire la fete fete et de sauter partout

vive SP !!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock
Babouche ^-^TSSF^-^ mercredi 17 août 2005 - 11h25 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est bien fun ste song et elle a un bon rythme...rock ...enjoylol
the.[rk / UØ].fanz lundi 11 juillet 2005 - 1h00 - il y a 1603 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeil cette song...trop bien!!!clindoeil même que je l'ecoute l'été!!!fete amour desole kiss rock V!v@ S!mPl3 Pl@Nrock kiss desole amour
NOLLA jeudi 2 juin 2005 - 22h17 - il y a 1641 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoOl. trOp cute cette sOng ! <3

Bisous et Vive GC and SP ! =D
L a u ® y - a n n mercredi 18 mai 2005 - 3h56 - il y a 1656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jla trouve vrm cool ste toune la!!! elle est cute!!!heureux
!justw@ntfun! vendredi 24 décembre 2004 - 21h48 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
f**** g supprimer la toune ds mon ordi sans faire par expres pis g pu kazza fak si ya kelkun ki pourrait me lenvoyer svp sa serait vrm sympa!!
Liz4ever vendredi 24 décembre 2004 - 15h58 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'vais mettre cette toune demain à mon repas de famille sa va rocker ans la chaumière mrgreen Hey Noyeux Joel à tous !Et Vive Simple Plan rock
!justw@ntfun! vendredi 24 décembre 2004 - 15h52 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eille tout le monde!savez-vous koi???! cé Noël!!!!!sourire dsl fallait ke je le dise et la chanson parfaite pour sa!lol

Papa noel?je peux avoir David en cado!?!!!lollol
!justw@ntfun! samedi 18 décembre 2004 - 16h53 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah..koi ke moi non plus sa me dérangerais pas detre la fille ds son lit moi ossi je pense ke je serais koi faire...lol!

vive sp!
petite_merry samedi 18 décembre 2004 - 16h44 - il y a 1807 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
À:lovepierresimpleplan.
ouais moi non plus sa me dérangerai pas lol il est assez cute comme gars. la song je la trouve bien c vrai qu'a noel on demande parfois des truc qu'on n'a pas de besoin.
lovepierresimpleplan jeudi 16 décembre 2004 - 2h32 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Full hut song!!!pi je vais te dire me too sa me derangerais pos detre la fille ds le lit a pierre pense que je sais aussi koi faire...lol
VIVE SPdesole
!justw@ntfun! mardi 14 décembre 2004 - 2h49 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ssi jaime cet toune là! est full bonne! tk fallait ke je le redise! pis noel approchoe! ok jaime noel moi!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons