No Doubt - Don't Speak :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Speak (Ne Parle Pas)

You and me    Toi et moi
We used to be together    On avait l'habitude d'être ensemble
Every day together always    Tous les jours toujours ensemble

I really feel    Je sens vraiment
That I'm losing my best friend    Que je perds mon meilleur ami
I can't believe    Je ne peux pas croire
This could be the end    Que ce soit la fin

It looks as though you're letting go    On dirait pourtant que tu laisses aller
And if it's real    Et si c'est ça
Well I don't want to know    Alors je ne veux pas savoir

[Chorus]    [Refrain]
Don't speak    Ne parle pas
I know just what you're saying    Je sais exactement ce que tu dis
So please stop explaining    Alors s'il te plaît arrête d'expliquer
Don't tell me 'cause it hurts    Ne me dis rien car ça me blesse
Don't speak    Ne parle pas
I know what you're thinking    Je sais ce à quoi tu penses
I don't need your reasons    Je n'ai pas besoin de tes raisons
Don't tell me 'cause it hurts    Ne me dis rien car ça me blesse

Our memories    Nos souvenirs
They can be inviting    Ils peuvent être attrayants
But some are altogether    Mais certains sont entièrement
Mighty frightening    Et puissament effrayants

As we die, both you and I    A mesure que l'on meurt, à la fois toi et moi
With my head in my hands    Avec ma tête entre mes mains
I sit and cry    Je m'asseois et je pleure

[Chorus]    [Refrain]

It's all ending    Tout se termine
I gotta stop pretending who we are    Il faut que j'arrête de faire comme si nous étions ensemble

You and me    Toi et moi
I can see us dying... are we ?    Je peux nous voir mourir... Est-ce vraiment ce qui se passe ?

[Chorus]    [Refrain]

Don't tell me 'cause it hurts    Ne me dis rien car ça me blesse
I know what you're saying    Je sais exactement ce que tu dis
So please stop explaining    Alors s'il te plaît arrête d'expliquer
Don't speak, don't speak, don't speak, oh    Ne parle pas, ne parle pas, ne parle pas, oh
I know what you're thinking    Je sais ce à quoi tu penses
And I don't need your reasons    Je n'ai pas besoin de tes raisons

I know you good, I know you good    Je te connais bien, je te connais bien
I know you real good, oh    Je te connais très bien, oh

Ladadada, ladadadada    Ladadada, ladadadada
Don't ! Don't !    Non ! Non ! (sous-entendu : ne parle pas)

Oh, oh    Oh, oh
Hush, hush, darling - hush, hush, darling    Chut, chut, chéri - chut, chut, chéri
Hush, hush - don't tell me 'cause it hurts    Chut, chut - ne me dis rien car ça me blesse
Hush, hush, darling - hush, hush, darling    Chut, chut, chéri - chut, chut, chéri
Hush, hush - don't tell me 'cause it hurts    Chut, chut - ne me dis rien car ça me blesse
Oh    Oh
Hush, hush, darling - hush, hush, darling    Chut, chut, chéri - chut, chut, chéri

_TRASHVengeance	lundi 20 avril 2009 - 6h51 - il y a 212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'en ai laisser échapper une larme =)
Dirty Billie	samedi 13 décembre 2008 - 14h12 - il y a 339 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson! , splendide comme dirait mon ancien meilleur ami ... Ma prÃ©fÃ©rÃ©e du moment ! [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 25 août - 21h41]
Weks	vendredi 29 août 2008 - 14h12 - il y a 445 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien à ajouter
mamzelle-choco	lundi 12 mai 2008 - 10h18 - il y a 554 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoOre cette chanson est trop magnifique, ya rien a dire
lolita40	mardi 11 mars 2008 - 0h19 - il y a 617 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	You and me We used to be together Everyday together always I really feel That I'm losing my best friend I can't believe This could be the end It looks as though you're letting go And if it's real Well I don't want to know Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me cause it hurts Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me cause it hurts Our memories Well, they can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me cause it hurts (no, no, no) Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me cause it hurts It's all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying...are we? Don't speak I know just what you're saying So please stop explaining Don't tell me cause it hurts (no, no, no) Don't speak I know what you're thinking I don't need your reasons Don't tell me cause it hurts Don't tell me cause it hurts! I know what you're saying So please stop explaining Don't speak, don't speak, don't speak, oh I know what you're thinking And I don't need your reasons I know you're good, I know you're good, I know you're real good Oh, la la la la la la La la la la la la Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin' Hush, hush darlin' Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts Hush, hush darlin' Hush, hush darlin' Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts
AlLoNe...	dimanche 13 janvier 2008 - 19h27 - il y a 674 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson meme si elle me rappelle de mauvais souvenir...
Yuni	dimanche 4 novembre 2007 - 15h29 - il y a 744 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle song...surtout en accoustique
Lydiou	samedi 27 octobre 2007 - 19h42 - il y a 752 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe ... ca m'fait un peu penser a ce que je vis en ce moment ...
M-Dolla	mercredi 22 août 2007 - 22h33 - il y a 818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique chanson...
¤ Flyleaf ¤	jeudi 19 juillet 2007 - 2h56 - il y a 853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	<3 <3 Rien a dire trop belle chanson !
pierrisme	jeudi 5 juillet 2007 - 19h13 - il y a 866 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WoW les paroles sont vraiment super bien traduites et super belles! La chanson en elle même est déja bien mais avec les paroles en plus elle devient subliminale ^^
+_Queen_Raven_+	vendredi 22 juin 2007 - 10h38 - il y a 879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah la la, no dOubt, un de mes grOupes préféré, un emblème du rock alternatif... Et don't speak.... Respet!!!
Caro_Poynter	mercredi 20 juin 2007 - 19h25 - il y a 881 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Croooooow Belle cette chanson! Elle est tellement triste... MAis Jl'adoore
Luciole1010	mercredi 16 mai 2007 - 19h04 - il y a 916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste magnifique !
Flip the bird	mardi 15 mai 2007 - 22h16 - il y a 917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pff que dire!! un chef d'oeuvre musical et émotionnel
o°LIFE of DARKNESS°o	vendredi 20 avril 2007 - 15h30 - il y a 942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	that's a real good song ,j'adore cette chanson en 1 mot:" GREAT"
LenApeSOFOXY	lundi 16 avril 2007 - 10h45 - il y a 946 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour ceux qui ont envie d'en discuter -->http://nodoubtaddict.fr-bb.com
Crak	samedi 14 avril 2007 - 2h10 - il y a 949 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MA-GNI-FI-QUE! ya pas d'autre mot!
Mykaii	dimanche 8 avril 2007 - 22h37 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tellement culte cette chanson :)
Punkyfish	vendredi 30 mars 2007 - 19h10 - il y a 963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	me fai trop penser à ma meilleure amie . c'est tout à fait ça . magnifiquueeeeeeee
Wee-Boo	dimanche 11 mars 2007 - 0h45 - il y a 983 jours	Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Gwen Stephani dit qu'elle ressent l'inspi no doubt revenir en elle Et qu'une reconstruction du groupe est à prévoir
¤ No Doubt ¤	vendredi 16 février 2007 - 17h06 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma preferée de No Doubt <3 J'adoore trop ...
IfuckU	mercredi 7 février 2007 - 22h28 - il y a 1014 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pur song CULTE
mido_allonsso	mardi 30 janvier 2007 - 18h22 - il y a 1022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jdr bcp la zik dé k chui encor petit .et ossi jdr la vocalise de group
Lysdor	vendredi 26 janvier 2007 - 22h35 - il y a 1026 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop bien Souvenirs qui reviennent...
*_Sunshine ~°	samedi 30 décembre 2006 - 12h06 - il y a 1053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique cteu song
yasmina	samedi 23 décembre 2006 - 17h31 - il y a 1060 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cocci41042	jeudi 21 décembre 2006 - 16h09 - il y a 1062 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un peu de pub pour mon forum très complet consacré à Gwen et No Doubt http://gwen-stefani-fr.bb-fr.com/
GogGz-rOcK!	jeudi 31 août 2006 - 0h46 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle chanson!!! I can see us dying ...Are we? pfou y'a pas de mot tellement elle est géniale
Bachelorette	mardi 22 août 2006 - 16h08 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	me donne des frissons cette chanson ya que No doubt pour faire 1 truc aussi jolie et mimi sans tomber dans le mièvre, enfin bref c'est une vraiment chanson sublime

Explication de la chanson Don't Speak de No Doubt

Chanson - Don't Speak

Artiste/Groupe - No Doubt

Album - Tragic Kingdom (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Speak

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3