Stereophonics - Help Me (she's Out Of Her Mind) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Help Me (she's Out Of Her Mind)

Album - You Gotta Go There To Come Back (2003)

Help Me (she's Out Of Her Mind)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Help Me (she's Out Of Her Mind) (Aidez-moi (elle Est Hors D'elle))

Dansant dans le mirroir
Tu pouvais la voir d'un mile mec (1)
Elle était en bonne santé
Elle regardait par-dessus son épaule
Droit sur moi
Je tombais à travers le sol maintenant
Elle venait sur moi

[Refrain]
Aidez-moi, oh aidez-moi, elle est hors d'elle
Aidez-moi, oh aidez-moi, quelqu'un ce soir

Riant, toute la nuit
Elle pouvait raconter une histoire drôle
Elle pouvait veiller toute la nuit
Elle était quelqu'un pour rappeler
Qu'elle était noire et blanche
Nou l'avons fait sur un lit à UV
Et elle l'a bien fait

[Refrain]

Se pavanant, autour d'une faible lumière
Mettant des guenilles sur ses épaules (2)
Lumières de piments rouges
Elle te boit sous la table
Elle te tiens merveilleusement bien
Elle te gifle pile à travers ta tête blanche
Elle te fait pleurer comme un enfant

[Refrain]

Folle, hors d'elle
Tu veux la tuer tu veux l'aimer
Tu ne peux pas préparer ton esprit
Tu veux lui raconter toutes tes histoires
Tu veux ouvrir ton esprit
Tu veux lui montrer comment ton coeur travaille
Mais tu n'as pas le temps

Te battant, tout le temps
Rien à travailler rien à gagner
Juste une perte de temps
Essayant très fort de se rappeler
Tous les beau moments
Mais tu es aveuglé par la merde
Tout le temps

Amoureux, le samedi soir, faisant l'amour sous une couverture
Avec la télé à fond
Tu veux lui montrer que tu l'aimes
Mais il y a du sexe dans ton idée
Faisant l'amour en regardant des films
Je pense que je le fais bien

[Refrain]

(1) J'ai réussi à traduire que comme ça...

(2) Une petite aide serait le bienvenue

Réalisée par : x-so-hardc0re-x
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

x-so-hardc0re-x

vendredi 2 juillet 2004 - 10h03 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette trad, ça allait, mais il y a quelques petites choses dont je ne suis pas sûre, donc si vous pouviez m'aidez...

Explication de la chanson Help Me (she's Out Of Her Mind) de Stereophonics

Chanson - Help Me (she's Out Of Her Mind)

Artiste/Groupe - Stereophonics

Album - You Gotta Go There To Come Back (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Help Me (she's Out Of Her Mind)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3