La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59746 Chansons - 115161 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dry Your Eyes de The Streets


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dry Your Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Streets


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Streets

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Streets

Album - A Grand Don't Come For Free (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Grand Don't Come For Free (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dry Your Eyes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Streets


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dry Your Eyes (Sèche Tes Larmes)
  
 En un seul instant toute votre vie peut se renverser
 Je reste là une minute regardant droit le sol
 Regardant à gauche légèrement puis je baisse les yeux
 Le monde se sent comme s'il s'était écroulé
 S'il te plait laisse moi te montrer où nous pouvons seulement juste être, pour nous
 Je peux changer, je peux grandir ou nous pouvons nous adapter
 L'affreuse chose à propos de nous c'est que nous avons toujours eu foi
 Nous pouvons encore avoir une relation ouverte si tu veux
 Je la regarde, elle regarde presque droit vers moi
 Mais ses yeux deviennent vitreux comme si son regard me transperçait
 Ensuite ses yeux ont du se fermer pour ce qui a semblé une éternité
 Puis ils se sont ouverts et elle regardait ses pieds
  
 [Refrain]
 Sèches tes larmes mon pote
 Je sais que c'est dur à encaisser mais elle a pris une décision
 Une de perdue 10 de retrouvées
 Sèches tes larmes mon pote
 Je sais que tu veux montrer à quel point cette douleur blesse
 Mais tu dois partir maintenant
 C'est fini
  
 Alors ensuite j'ai bougé mes mains de haut en bas à mes côtés
 C'est ébranlant, ma vie s'écroule devant mes yeux
 J'ai tourné la paume de ma main vers le haut face au ciel
 Je touche le bas de son menton et laisse échapper un soupir
 Parce que je ne peux imaginer ma vie sans toi et moi
 Il y a des choses que je ne peux imaginer faire, des choses que je ne peux imaginer voir
 Ca n'était pas censé être facile sûrement
 S'il te plait, s'il te plait, je t'en supplie s'il te plait
 Elle amène ses mains là où étaient restées les miennes
 Elle enroule ses doigts autour des miens avec la délicatesse dont Dieu l'a dotée
 Elle enlève mes doigts, me regarde et puis fait un geste
 En poussant mes mains de sa poitrine vers la mienne
  
 [Refrain]
  
 Et je me tiens juste là, je ne peux dire un mot
 Parce que tout est parti
 Je n'ai plus rien
 Absolument plus rien
  
 En essayant de la pousser loin d'un simple désespoir
 Je met mes bras autour d'elle essayant de changer ce qu'elle a dit
 J'avance ma tête vers la sienne alors elle pourrait engager (un baiser)
 Je regarde dans ses yeux pour lui faire réécouter
 Je vais ***, juste *** de tout laisser maintenant
 Parce que tu as dit que ça serait pour toujours et c'était ton v u
 Et tu vas laisser nos choses s'écrouler et tomber simplement
 Tu es bien sortie de tes gonds maintenant, c'est bien hors de la ville
 Elle se retire, mes bras sont fortement serrées autour de sa taille
 Gentiment elle me repousse et me regarde droit dans les yeux
 Se retourne alors maintenant elle me tourne le dos
 Fais un pas en avant, regarde en arrière, et puis s'en va marchant
  
 [Refrain]
  
 Je sais que dans le passé j'ai trouvé ça dur à dire
 Je te dis des chsoes mais je ne ls dis pas honnêtement
 Mais plus je tire ta main et parle,
 Plus tu la tire au loin...
  
 [Refrain]

Réalisée par : Love_in_Muse
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 47 sur 47 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Dj Staze lundi 6 septembre 2004 - 21h26 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi c est pas vraiment mon genre de zik mais cel ci me touche vraiment elle est si triste bref pam mal la zik

2pac rest in peacepleure
YuGo lundi 6 septembre 2004 - 19h44 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson decri la realité pour moi et c deja arriver a un tres bon pote a moi jespere ke cela ns vs arrivera po a dotre personne....merci pour la traduc'!
Яå]-[ИÐ¥ vendredi 3 septembre 2004 - 20h32 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ça fé sir-plai de voir de zoli lyrics, on en a plus trop l'habitude avec ces soi disant artiste de la télé poubelle com on dit, mé bon cette song prouve qu'il y a encore de bon artiste, qui savent fer de zoli clip, paroles, mélodie et tout

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 5 septembre - 12h55]
lisou_la_miss jeudi 2 septembre 2004 - 10h29 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jkiffe tro cet chanson !!! elle é tro belle !!! mirci bcou pour la traduc' ! amouremuamour
Tite_Bulle lundi 30 août 2004 - 18h19 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui j'ai oublié de dire un truc! en fait dans le refrain "there are plenty more fish in the sea" ca vient d'un proverbe "there are plenty of fish in the sea" et ca veut dire "un de perdu,10 de retrouvé" oui
Voili voilou
Kiss kiss kiss
Tite_Bulle lundi 30 août 2004 - 18h12 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tin c abusé elle est trop belle cette chanson .... c limite si j'ai pas les larmes auxyeux en l'écoutant .... pfiouuuuu...... jadore !amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 30 août - 18h43]
chixy lundi 16 août 2004 - 13h28 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais qu'est ce qu'elle est belle cette chanson...emu
HungryEyes mardi 3 août 2004 - 15h07 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fo se tair', Just eCouter... amour
lawfuldrugs mardi 3 août 2004 - 14h43 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waaah cette chanson est magnifique ! Jviens de voir le clip, sympa.
J'ai pas beaucoup aimé la 1ere chanson qu'ils ont sorti, mais celle la, elle déchire.
Ah et je crois qu'ils ont supprimé le dernier couplet pour faire plus court.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 août - 14h47]
c0ca-iin lundi 2 août 2004 - 13h21 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l é tro bel cet chanson j'trouve
Elo dimanche 1 août 2004 - 19h21 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai ta trop raison elo elle est trop magnifik cette chanson

gladys
sourire
nORa samedi 31 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  el passe sur mtv
juStinati jeudi 29 juillet 2004 - 13h35 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop trop belle !!!!!!!
Mini-moi samedi 24 juillet 2004 - 12h37 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai du aller en ANgleterre pour entendre cette chanson et maintenant j'ai l'album !FRANCHEMENT,je vous conseille de l'acheter il est trop bien wow !!!!!!!!! dommage que ca ne passe pas souvent sur les radios francaises.....
Ly lundi 12 juillet 2004 - 21h50 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore, j'adore, j'adore amour
Love_in_Muse lundi 12 juillet 2004 - 13h11 - il y a 1997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ne vous inquiétez pas pour les "?", je suis en train de finir la traduction pour trouver un bon sens et pas que du mot à mot.
Si vous avez des suggestions n'hésitez pas!
... ... vendredi 23 juillet 2004 - 0h15 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  JADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR!!!!! wow
L é tro bL 7chanson

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons