Joan Manuel Serrat - Manuel :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Manuel

Album - Paloma (2000)

Toutes les chansons de l'album Paloma (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Manuel

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Manuel (Manuel)

On l'appelait Manuel, il était né en Espagne,
Sa maison était faite de boue séchée, de boue séchée et de roseaux.
(ce sont) les terres du seigneur qu'humidifiaient
Sa sueur et ses larmes, jour après jour.

Mendiant à paye fixe comme lui il n'y en eut jamais
(passant ses journées) entre les oliviers et les champs de blé, pour un crouton de pain.
Sa maison était faite de boue séchée, de boue séchée et de roseaux,
On l'appelait Manuel, il était né en Espagne.

On l'appelait Manuel, il était né en Espagne
Son monde était un autre monde au delà de la montagne
Au maître appartenaient les terres, le chemin tout en bas,
Les mûriers et les fleurs des talus.

( ainsi que )la mule et les harnais, le pain et le vin
Les arbres, ( et jusqu'aux) pierres des chemins.
Son monde était un autre monde, au delà de la montagne,
On l'appelait Manuel, il était né en Espagne.

On l'appelait Manuel, il était né en Espagne,
Elle portait un fils dans ses entrailles.
Jamais rien ne fut à lui, jamais rien il ne possédèrent,
C'est pourquoi il pleura tant quand ils moururent.

Lui avec ses propres mains creusa une fosse
Ensevelissant ses rêves en même temps que son épouse.
Elle portait un fils dans ses entrailles,
On l'appelait Manuel, il était né en Espagne.

On l'appelait Manuel, il était né en Espagne,
On le vit s'éloigner un ( beau ) matin.
Au maître appartenaient l'olivier, où ils le trouvèrent
Et la corde en luzerne qu'ils détachèrent.

Ainsi que la parcelle de terre où maintenant il pourrit
Et le blé qui dans la montagne recouvre sa tombe.
On le vit s'éloigner un ( beau )matin.
On l'appelait Manuel, il était né en Espagne.

Réalisée par : sneaky13
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sneaky13

vendredi 26 décembre 2003 - 21h05 - il y a 2191 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

houla ça fait froid dans le dos
mais bon c'est l'opposé complet des textes de rap
ça change un peu

Explication de la chanson Manuel de Joan Manuel Serrat

Chanson - Manuel

Artiste/Groupe - Joan Manuel Serrat

Album - Paloma (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Manuel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3