Dreams Of Sanity - Lost Paradise :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lost Paradise

Album - Masquerade (1999)

Toutes les chansons de l'album Masquerade (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lost Paradise

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lost Paradise (Paradis Perdu)

My soul's so dark - my mind is so black    Mon âme est si sombre - mon esprit est si noir
My life seems so cold under my Mask.    Ma vie me semble si glaciale sous ce masque
My twisting thoughts they're piercing my mind.    Mes pensées torturées perforent mon esprit
They crash all my fun - my love and my life.    Elles brisent toute ma joie, mon amour et ma vie

I remember paradise - a pardise long ago    Je me souviens du paradis, le paradis d'autrefois
Now eternal winter - my paradise is lost - my paradise is gone.    A présent, l'hiver est éternel - mon paradis est perdu, mon paradis s'en est allé
Drown all my sorrows - drowned in my hate.    Noie mes souffrances - noyées dans ma haine
Dwelling in darkness - just forget my fate.    Reste dans l'obscurité - oublie simplement ma destinée

I don't know what's wrong - I don't know what's right.    Je ne sais pas ce qui est faux, je ne sais pas ce qui est vrai
Where are my powers - my powers are gone.    Où sont mes pouvoirs ? - mes pouvoirs ont disparu !
My memories of paradise once have been my life.    Mes souvenirs du paradis ont été ma vie
Black waves close over my head - death will be salvation.    Les vagues noires recouvrent ma tête - la mort sera mon salut

I remember paradise - a paradise long ago I remember paradise - paradise is lost    Je me rappelle du paradis - le paradis d'autrefois, Je me souviens du paradis, le paradis est perdu
(X4)    (X4)
My paradise is gone.    Mon paradis s'est évanoui.

Réalisée par : glue
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 2 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

AkKrabar-chef-ORC

lundi 18 avril 2005 - 20h35 - il y a 1667 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa en dit bocoups

Explication de la chanson Lost Paradise de Dreams Of Sanity

Chanson - Lost Paradise

Artiste/Groupe - Dreams Of Sanity

Album - Masquerade (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lost Paradise

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3