Aaron Carter - I Want Candy :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Want Candy (Je Veux Candy)

Hey Justin, hey it's Aaron    Hé Justin, hé c'est Aaron
I can't come out tonight,    Je ne peux pas sortir ce soir,
I'm going to see this girl    Je vais aller voir cette fille
No, no, her name is Candy    Non, non, elle s'appelle Candy
She's real cute    Elle est vraiment mignonne
I gotta go - see ya    Je dois partir - à plus tard

I know a girl    Je connais une fille
Who's tough but sweet    Qui est dure mais mignonne
She's so fine, she can't be beat    Elle est si bien, elle ne peut pas se faire battre
She's got everything that I desire    Elle a tout ce que je désire
Sets the summer sun on fire    Elle met le feu au soleil d'été

[Chorus]    [Refrain]
I want Candy (x4)    Je veux Candy (x4)

Go to see her    Je vais la voir
When the sun goes down    Quand le soleil se couche
Ain't no finer girl in town    Il n'y a pas de fille mieux dans le coin
You're my girl, (1)    Tu es ma copine,
What the doctor ordered    Ce que le docteur a ordonné
So sweet you make my mouth water    Si mignonne que tu me mets l'eau à la bouche

[Chorus]    [Refrain]

Hey (x8)    Hé (x8)

Candy on the beach, there's nothing better    Candy sur la plage, il n'y a rien de meilleur
But I like candy,    Mais j'aime les bonbons,
When it's wrapped in a sweater    Quand ils sont enveloppés dans un papier
Someday soon I'll make you mine    Un de ces jours bientôt je te ferai mienne
Then I'll have candy all the time    Alors j'aurai des bonbons tout le temps

[Chorus]    [Refrain]

Candy in the morning time,    Candy le matin,
Candy in the hot sunshine    Candy dans le soleil chaud,
Candy, baby can't you see,    Candy, bébé ne peux-tu voir,
All I want is your candy    Que tout ce que je veux ce sont tes bonbons
Candy in the morning time,    Candy le matin,
Candy in the hot sunshine    Cand dans le soleil chaud,
Candy, baby can't you see,    Candy, bébé ne peux-tu voir,
All I want is your candy    Que tout ce que je veux ce sont tes bonbons

Hey, hey, hey, all I want is your candy    Hé, hé, hé, tout ce que je veux ce sont tes bonbons
Hey, hey, hey, hey, all I want is your candy    Hé, hé, hé, hé, tout ce que je veux cesont tes bonbons

(1) celle qu'il aime

Clolila Can't Fail	dimanche 20 janvier 2008 - 20h52 - il y a 660 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est une reprises des STRANGELOVES
BEETLETTE	mardi 27 juin 2006 - 16h55 - il y a 1232 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je prefère la version de Bow Wow Wow
baboo	jeudi 8 septembre 2005 - 12h14 - il y a 1524 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOOOAAAAA jvien de capter que les Zaaboys (un boys band belge composé de gamin de 13/15 ans) avai repri cette chanson...ils l'ont appelée "Je veux Julie"...ils se sont pas foulés...ils ont repris la musique les paroles (traduites en français) et meme l'intro au telephone
ptite_delinCante	dimanche 9 janvier 2005 - 11h13 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tinkiète moi c pariel mé fo lui en vouloir il été jeune dailleur il aV kel âge 13ans en 1999 ? et 97 kan ila sorti ses 1eres chanson ?
c_le_nirvana	vendredi 17 septembre 2004 - 16h38 - il y a 1880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excusez-moi mais je trouve les paroles ridicules !! Dire qu'avant j'aimais ça...
save_la_cocci_4_ever	jeudi 12 août 2004 - 12h41 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi chui pas daccor ak toi machaelthelove jadore cte chanson elle est genial il sont trop bo les fils carter et honetemen les BSB son bien eux ossi
acgirlairboy	mardi 10 août 2004 - 20h06 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste qune question coment tu fait pour savoir quil a prit la grosse tete tu le connait peut etre tu peux pas te fier au potin ou au rumeur fit toi juste au fait svp michael the lover
GetItTogether	mardi 10 août 2004 - 17h39 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WOW LES PAROLES JE SUIS j'aime pas du tout il a pris la grosse tête ce mec en +. Son frère je le deteste encore plus je le trouve super cheum comment ai-je fais pour aimer les BSB à 13 ans??
acgirlairboy	vendredi 6 août 2004 - 0h35 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cest une belle traduction dune tres bonne chanson qui reste dans la tete longtemps longtemps mais bon c sur que si on traduit les parole mne veulent rien dire pour ceux qui parlent en francais mais pour le americain ca veut dirte de quoi ne critiquer pas une chanson sur les parole traduite please [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 6 août - 16h59]
AkKrabar-chef-ORC	dimanche 25 juillet 2004 - 13h31 - il y a 1934 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
ptite_delinCante	mercredi 21 juillet 2004 - 11h32 - il y a 1938 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aj me souviens quan delle est sortit lol j'adorai cette chanson (j'avais uv ças ur canalj) je le trouvai trop mignon et ma soeur elle guellait tou le temps Priscilla elel as on poster ( cleui de lalbum) ben c normal i vtravaille dan lam maison disque enifn voilà lol
keiko	samedi 29 mai 2004 - 17h45 - il y a 1991 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est une reprise, c'est pas aaron qui l'a ecrit, mais je trouve que sa version est beaucoup mieux que l'originale...
Mystic	vendredi 16 avril 2004 - 16h17 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben c1peu vrai el a raison marine timberlake(euh..lol)candy en anglais ca veut dire bonbon ok mais fo savoir si le mec il a envie de bouffer des bonbons dns7zik ou s'il est reellement in love d'1fille ki s'appelle candy!ca change tt ca!looooooolmais fo pas traduire ls2en mm tps dns la chanson sinon ca veut +rien dire.voila.bizzz ps:c pas pr ca kil est pas mimi et son frere ossi tant kon y est lol
the.tunning.girl	dimanche 28 mars 2004 - 14h47 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors la c degueulasse!! De modifier comme ca les paroles je suis desoler mais la traduc est nul je vois pas pk il parles de bonbon ca me degoute n'empeche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
miss_aguilera	samedi 13 mars 2004 - 17h34 - il y a 2068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson est trop pourave !! Mais je pense que c'est pas parce qu'elle est nul qu'il faut le mettre zéro car ça se fait pas pour le traducteur ou traductrice car la trad est bien faite !!! biz a tt le monde
*TheDeathAngel*	vendredi 5 mars 2004 - 17h27 - il y a 2076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Encore une belle chanson au texte très profond. Moi aussi j'aimais beaucoup Candy...quand j'avais 5 ans!
»..' JULii3T *	dimanche 29 février 2004 - 17h45 - il y a 2081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime trop quand il chante dans lizzie mc guire! C'est trop marrant quoi!
I love Bob Marley	vendredi 27 février 2004 - 13h44 - il y a 2083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	heureusement qu'il est pas plus connu que ca parce que je trouve ca dommage les enfants ou les ados qui perdent leur enfance
Gay b0y t0y	mardi 17 février 2004 - 3h21 - il y a 2093 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est dommage, son talent n'est pas aussi charmant que son visage.
Mrs.Hahn	lundi 9 février 2004 - 17h57 - il y a 2101 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Anas0fia 182*	lundi 9 février 2004 - 9h47 - il y a 2101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c relou et répétitif com chanson ! des chanson com ça, franchemen, on sen passerai bien !
sk8teuse_punk	mercredi 11 février 2004 - 16h00 - il y a 2099 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arretez de le charrier le pauvre gosse il va etre tromatisé lol
t_BLoOdYsOoZy_t	vendredi 30 janvier 2004 - 20h18 - il y a 2111 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	calmé vou la ca date dy a 5 ans c plu un gamin mé c chanson veulent rien dir !
blondinette57	mardi 6 janvier 2004 - 10h48 - il y a 2135 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais pourquoi vous critiquer aaron carter? c sa premiere chanson !! On ne peut pas critiquer qqn qu'on ne connais pas, ecouter son dernier album , il é super , et sa voix aussi, il a changer est c tant mieux!
Foumimi adore L¶	vendredi 9 janvier 2004 - 20h57 - il y a 2132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On (enfin moi) critique pas ce gosse ! Je di juste que jaime pas du tout et quil ferai bien mieu de soccuper de sa vie plutot que de chanter deja si jeune ! Jvous le di des ptits comme ca on leur vie gache si il fon un bide ! Vu le maigre succes quil a se sera le cas !! Jlui souhaite pas mais bon... C comme priscilla -_- meme musique chiante et nulle sauf en masculin ! Lol
la bombe12909	dimanche 4 janvier 2004 - 3h17 - il y a 2137 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour ma part je connait pas du tout mais bon aprés faut voir...
EmOCaT	samedi 3 janvier 2004 - 6h13 - il y a 2138 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- ya laire dun ti cul
clo	samedi 3 janvier 2004 - 20h37 - il y a 2138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh non!moi je trouve que son frère est trop moche par raport a lui!en plus il fesait partit d'un boysband!enfin!chaqu'un c'est goût!
siana	jeudi 19 février 2004 - 18h44 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	beurk quel horreur..... :(
*Mi§§.LaTiNa*	dimanche 8 février 2004 - 22h26 - il y a 2102 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	entk ce gars fait toujours la meme musik ,c plate!!! ctun has been, that`s it!!!!

Explication de la chanson I Want Candy de Aaron Carter

Chanson - I Want Candy

Artiste/Groupe - Aaron Carter

Album - Aaron's Party : Come Get It (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Want Candy

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3