Bobbie Gentry - Ode To Billy Joe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ode To Billy Joe

Album - Ode To Billy Joe (1967)

Toutes les chansons de l'album Ode To Billy Joe (1967)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ode To Billy Joe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ode To Billy Joe (Ode À Billy Joe)

C'était le 3 juin, encore un jour poussiéreux et somnolent sur le delta
J'étais dehors, je récoltais le coton, et mon frère bottelait du foin
A l'heure du dîner on s'est arrêtés et on est retournés à la maison pour manger
Et Maman a braillé par la porte de derrière "pensez à essuyer vos pieds"
Puis elle a dit "J'ai eu des nouvelles de Choctaw Ridge ce matin
Aujourd'hui, Billy Joe Mac Allister a sauté du pont Tallahatchee"

Papa a dit à Maman en passant les pois noirs
"Eh ben, Billy Joe n'a jamais été très malin, passe moi les biscuits s'il te plaît
J'ai encore 2 hectares à labourer en bas du champs quarante"
Et maman a dit que c'était quand même dommage pour Billy Joe
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon à Choctaw Ridge
Et maintenant voilà que Billy Joe Mac Allister a sauté du pont Tallahatchee

Mon frère a dit qu'il se souvenant quand lui, Tom et Billy Joe
M'avaient mis une grenouille dans le dos au cinéma à Caroll County
D'ailleurs, je lui parlais dimanche soir dernier après la messe
Je prendrais bien une part de tarte au pomme ; tu vois, c'est pas juste
Je l'ai vu hier à la scierie de Choctaw Ridge
Et maintenant tu me dis que Billy Joe s'est jeté du pont Tallahatchee

Maman m'a dit "Ma fille, qu'est ce qui arrive à ton appétit ?
J'ai cuisiné toute la matinée, tu n'as pas mangé une seule bouchée
Ce charmant jeune prêtre, frère Taylor, est passé aujourd'hui
Il a dit qu'il serait ravi de venir manger dimanche, oh d'ailleurs
Il a dit qu'il avait vu une fille qui te ressemblait a Chactow Ridge
Et elle et Billy Joe lançaient quelquechose du pont Tallahatchee"

Une année est passée depuis qu'un a entendu parler de l'histoire de Billy Joe
Mon frère a épousé Becky Thopson, ils ont acheté un magasin à Tupelo
Un virus trainaît dans l'air, papa l'a attrapé et en est mort le printemps dernier
Et maintenant maman n'as plus le goût de rien faire
Quant à moi, je passe beaucoup de temps à cueillir des fleurs à Choctaw Ridget
Et je les jette dans l'eau boueuse depuis le pont Tallahatchee

Réalisée par : Etienne
Vue 34 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

psv

samedi 11 mars 2006 - 2h13 - il y a 1379 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ta remarque est primordiale : c'est billie (prénom féminin) et non billy (prénom masculin).
Toute l'histoire devient plus simple :
'' la narratrice était l'amie de billie joe; elle l'a aidée à jeter son bébé caché du haut du pont; ...mais, billie joe ne s'en est pas remise : peu après, elle aussi, ensuite, a sauté....''

Poor, Billie joe...

psv

Lintu

samedi 29 octobre 2005 - 15h54 - il y a 1511 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas tout a fait ca le titre de la chanson c'est ode to billIE joe je sais je chipote pour un rien

Explication de la chanson Ode To Billy Joe de Bobbie Gentry

Chanson - Ode To Billy Joe

Artiste/Groupe - Bobbie Gentry

Album - Ode To Billy Joe (1967)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ode To Billy Joe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3