3 Doors Down - Going Down In Flames :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Going Down In Flames

Album - Away From The Sun (2002)

Toutes les chansons de l'album Away From The Sun (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Going Down In Flames

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Going Down In Flames (Descendant En Flammes)

Don't tell me what to think    Ne me dis pas ce qu'il faut penser
Cause I don't care this time    Parce que je m'en fiche cette fois-ci
Don't tell me what to believe    Ne me dis pas ce qu'il faut croire
Cause you won't be there    Parce que tu ne seras pas là
To catch me when I fall    Pour m'attraper quand je tomberai
But you'll need me when I'm not here at all    Mais tu auras besoin de moi quand je ne serai plus là
Miss me when I'm gone, again    Je te manquerai quand je serai parti, encore

[Chorus]    [Refrain]
I'm goin' down in flames    Je descends en flammes
I'm fallin' into this again    Je tombe encore là-dedans
I'm goin' down in flames    Je descends en flammes
I'm fallin' into this again    Je tombe encore là-dedans

Don't tell me how life is    Ne me dis pas ce qu'est la vie
Cause I don't really want to know    Parce que je ne veux pas vraiment savoir
Don't tell me how this game ends    Ne me dis pas comment ce jeu se fini
Cause we'll just see how it goes    Parce que nous allons voir comment ça se passe
Catch me when I fall    Rattrape-moi quand je tombe
Or you'll need me when I'm not here at all    Ou tu auras besoin de moi quand je ne serai pas là du tout
Miss me when I'm gone again    Je te manquerai quand je serai parti, encore

[Chorus]    [Refrain]

Now, I'm all the way down here    Maintenant, je suis complètement découragé
I'm falling, I'm all the way down here    Je tombe, je suis complètement découragé
I'm falling down again    Je tombe encore
I'm falling down (x3)    Je tombe (x3)

[Chorus]    [Refrain]

Now, I'm all the way down here    Maintenant, je suis complètement découragé
I'm falling, I'm all the way down here    Je tombe, je suis complètement découragé
I'm falling down again    Je tombe encore
Now I'm falling down    Maintenant je tombe

Réalisée par : NFSL
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blooming Rose

samedi 27 septembre 2008 - 1h47 - il y a 409 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la chanson qui m'a fait découvrir le groupe par hasard (je cherchais des tounes de In Flames lol c'est pas vraiment le même style...) et elle est vraiment bonne, J'en ai écoutées d'autres et j'aime pas mal ça ^^

hachiko1718

samedi 13 octobre 2007 - 10h51 - il y a 758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme j'adore trop cette chanson !! rock

Trop choc ce groupe ^^

minipouss

jeudi 28 avril 2005 - 15h03 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jte remerci tro "Never felt so lost" g acheté lalbum ya pa lgtps et jsui en train de lire tte les traduc jaime troooo et c a toi que jlé doi desole

merciii lol cette chanson c une de mes préféré si jdevai choisir bisous !

Mimimilie-Finchofile

mercredi 20 octobre 2004 - 16h19 - il y a 1846 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop cette chanson... elle est terrible... surtout quand tu ne sais plus où tu en es... quand tu es perdu(e)... un peu comme moi... et d'un coup quand on entend ça, on se dit qu'on est pas si seul à se sentir délaissé, vide et sans but.... yeux

sur ces joyeuses paroles, merci pour la traduc, bisous à tous et prenez soin de vous kiss

*sappy*

vendredi 3 septembre 2004 - 10h44 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

whouaaa!!! J'adore cette chanson! C l'une de mes préféré avec here without you. rock

avril member powaaa!

mercredi 30 juin 2004 - 21h05 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

terible cette chanson rock

syrnel

lundi 7 juin 2004 - 4h52 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore vraiment cette chanson! C'est ma préféré sur l'album, sans compter qu'il est très bon! Merci pour la traduction!

NFSL

mercredi 12 mai 2004 - 21h46 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci euh!!!!! emu

lol

¥ Sheris ¥

mardi 11 mai 2004 - 13h41 - il y a 2008 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J' adore trop cette chanson mais ça fait pas tres longtemps que j'ai decouvert ce groupe et c'est vraiment trop fort rock

. Super ta trad en tous cas !!!! Vive 3 DD fete

!justw@ntfun!

lundi 22 mars 2004 - 22h47 - il y a 2058 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais!! moi aussi j'adore ça!

meech

mercredi 11 février 2004 - 16h32 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

siii ! j'm moi ! j'ador mèm !
g pas encore entendu cette chanson... il faut absolument que je la télécharge !
merci pr la traduc'

NFSL

dimanche 11 janvier 2004 - 22h20 - il y a 2129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous aimez pas 3 DD ou koi? :'(

Explication de la chanson Going Down In Flames de 3 Doors Down

Chanson - Going Down In Flames

Artiste/Groupe - 3 Doors Down

Album - Away From The Sun (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Going Down In Flames

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3