La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59396 Chansons - 114691 Membres - 273956 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Woman de Maroon 5


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Woman

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Maroon 5


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Maroon 5

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Maroon 5

Album - BO Spiderman 2 (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Spiderman 2 (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Maroon 5


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Woman (Femme)
  
 Si j'avais tendance à m'élever auprès de toi
 Me dirais-tu que ce n'était pas le bon moment ?
 Et si jamais je trouve la clé que tu caches si bien
 Me diras tu que je peux passer la nuit ?
  
 [Refrain 1]
 Laisse ton odeur sur mon manteau
 Laisse ton goût sur mon épaule
 J'échoue toujours à comprendre
 Ce qu'il en est de cette femme
  
 Si je pouvais garder pour moi les frissons que tu me donnes
 Je les garderais dans un bocal près de mon lit
 Et si jamais je devais dessiner un portrait de femme
 C'est toi qui viendrais couler de mon stylo
  
 [Refrain 2]
 Laisse tes vêtements sur le sol
 Fais moi sortir
 Et j'échoue toujours à comprendre
 Ce qu'il en est de cette femme
  
 Fondant sans espoir, tandis que je me tiens près du soleil
 Alors qu'elle me brûle, je crie pour en avoir encore
 Bois chaque goutte du liquide chaud que je suis devenu
 Met moi subitement à jour, renverse moi sur le sol
  
 [Refrain 1 ] (x2)

Réalisée par : Bidibullegirl
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
-Kti- dimanche 3 décembre 2006 - 22h04 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
" la fandesMAROON5" ou Ester, t'as pas envie de soigner ta dislexie ?

perso, jadOre Maroon 5 amour
uneptitemarseillaise mardi 4 juillet 2006 - 15h44 - il y a 1243 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi je suis une fan d'eux! je connais leur album par coeur!!! ^^
cette chanson là est vraiment magnifique!

++
Florislo dimanche 10 juillet 2005 - 18h56 - il y a 1602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi non plus j'ai pas remarqué dans le film ... mais bon ca fait un an ke je l'ai vu et je kroi ke g commencé a adorer M5 un peu apres ... ca fait une bonne excuse nan ???!!!!emu
louizon lundi 27 juin 2005 - 20h25 - il y a 1615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  celle la ossi j ladore !! mais jlé aime toutes en fait !! mais celle la particulierement ...enfin bref, c'est maroon5 koi ...mrgreen
Johanne mercredi 12 janvier 2005 - 14h04 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui tro fan ossi jadoooooooooore ah non mai la ......jaime tro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
qui dotre est fan de m5 ????????
kiss kiss kiss
et long life a maroon5 et votez aux nrj music awards !!! svp !
lafandesMAROON5 mardi 11 janvier 2005 - 22h52 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  troooo bezle IM HER BEST FAN AND ADAM's VOICE IN THIS SONG IS BEATIFUL?WONDERUL?MAGIKAN FANTASTIC I LOVE I LOVE SO MUCH HIS VOICE ILO DECHIRR TROOOO CE MECCCCCCCCCCCCCC IM TOTALY CRAZY OF MAROON5 AND ADAM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IM HER BEST FAN jai + de 1100 fichier imaG montaG tof de sa maison belll et modeste tro cooolllll et apart jai lé parole des clip et kleur apparition da des emisioon LONG LIFE MAROON5 .........MAROON5 EN FORCE IM TOTALLY CRAZY OF MAROON5...........................amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour amour
Johanne dimanche 9 janvier 2005 - 11h28 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai kel est un peu longuette a la fin mai jadOOOre !telephone
_StrOkes_G!Rl _ dimanche 2 janvier 2005 - 18h04 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que c jolie amour
it. dimanche 2 janvier 2005 - 1h26 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la trad!!! trop belle la tune...mais je trouve quelle manque un tit peu de rytme....
Johanne mardi 21 décembre 2004 - 19h48 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ca yest je lai elle est tro bien !!! la mélodie très chouette !!!!! pour ceux ki veulent la telecharger : www.maroo5rocks.com dans audio !
quichounette samedi 18 décembre 2004 - 14h56 - il y a 1806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bonne traduction, chanson super ! desole respect !
bises à tous kiss
Johanne vendredi 10 décembre 2004 - 12h35 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
g écouté un extrai elle est tro bien belle melodie ..... je la conseille !!!
(elle est sur la bo de spiderman 2 ? g vu le film et ji est pa remarké emu la honte pour une fan comme moi !!! lol !)
lilide samedi 28 août 2004 - 16h51 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bravo pour la traduction! la cahnson est trop bien.desoleouiheureux
Arnaud013 mardi 27 juillet 2004 - 15h29 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ta traduction est sublime. Je mets les 2-3 conseils de trad. n'allant pas dans une requête de changement de traduction pour ne pas encombrer ce mess pour rien.

Continue comme ça ^^
Bidibullegirl mardi 6 juillet 2004 - 17h53 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci mais je pense que certaines phrases sont mal traduites, alors j'attends votre aide...heureux
~Anita~ mardi 6 juillet 2004 - 17h27 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super traduction bravo desole vive Maroon5 kiss

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons