Maroon 5 - Sunday Morning :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sunday Morning

Album - Songs About Jane (2004)

Sunday Morning

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sunday Morning (Dimanche Matin)

Sunday morning rain is falling    Dimanche matin, la pluie tombe
Steal some covers share some skin    Je vole quelques couvertures, je partage quelques peaux
Clouds are shrouding us in moments unforgettable    Les nuages nous enveloppent dans des moments inoubliables
You twist to fit the mold that I am in    Tu déformes le moule dans lequel je suis pour t'y intégrer
But things just get so crazy living life gets hard to do    Mais les choses nous rendent si fou, rendant nos vies dures à vivre
And I would gladly hit the road get up and go if I knew    Et Je prendrais la route avec plaisir me levant et partant si je savais
That someday it would lead me back to you    Qu'un de ces jours elle me menerait de nouveau à toi
That someday it would lead me back to you    Qu'un de ces jours elle me menerait de nouveau à toi

[Chorus]    [Refrain]
That may be all I need    C'est peut-être tout ce dont j'ai besoin
In darkness she is all I see    Dans l'obscurité elle est tout ce que je vois
Come and rest your bones with me    Vient et repose toi avec moi
Driving slow on Sunday morning    Conduisant lentement un dimanche matin
And I never want to leave    Et je ne veux jamais partir

Fingers trace your every outline    Mes doigts tracent toutes tes grandes lignes
Paint a picture with my hands    Peignant un tableau avec mes mains
Back and forth we sway like branches in a storm    Nous nous balançons comme des branches dans un orage, faisant des allées et venues
Change the weather still together when it ends    Le temps change, restant ensemble quand c'est fini

[Chorus]    [Refrain]

But things just get so crazy living life gets hard to do    Mais les choses nous rendent si fou, rendant nos vies dures à vivre
Sundaymorning rain is falling and I'm calling out to you    La pluie tombe un dimanche matin et je t'apelle
Singing someday it'll bring me back to you    Chantant qu'un jour ça me ramènera à tes côtés
Find a way to bring myself home to you    Trouvant une manière de me ramener à toi

And you may not know    Et tu ne dois probablement pas savoir
That may be all I need    Que c'est peut-être tout ce dont j'ai besoin
In darkness she is all I see    Dans l'obscurité elle est tout ce que je vois
Come ans rest your bones with me    Vient et repose toi avec moi
Driving slow ?    Je ralentis ?

(

Réalisée par : Miss Elodie
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

pinkfloydsound

jeudi 11 janvier 2007 - 16h14 - il y a 1034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pinkfloydsound

mardi 9 janvier 2007 - 19h56 - il y a 1036 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bcp cette chanson c moot ouf j aime les maroon 5 kiss

the_soft_parade@hotmail.com

Jo14

vendredi 14 juillet 2006 - 2h27 - il y a 1216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout bonne chanson....tres envoutante. Parfait pr etre de bonhumeur le matin...j'adoore.

Suffye

mercredi 12 octobre 2005 - 1h22 - il y a 1491 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J,adore cette chanson mais je ne sais pas pk mais l,air de la toune me rappelle kelke chose mais je ne sais pas koi...

MaRoOn 5 aTTiTuDe !

lundi 22 août 2005 - 20h26 - il y a 1541 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il ny a rien a dire sur cette chanson, et meme sur lalbum !!
johanne a raison, c MA révélation de lanéee

JayLon

mercredi 13 juillet 2005 - 21h55 - il y a 1581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ils ont beaucoup de styles ces types! je kiffe graves! Cette chanson déchire oui

mcm

mercredi 29 juin 2005 - 15h35 - il y a 1595 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou, moi je trouve ke leurs albums sont merveilleux !!!!!
Avec un chanteur comme Adam, ça pouvait que marcher, ça doit etre le mec le plus beau de la PLANETE !!!!!!!!! desole

Shenzy

jeudi 16 juin 2005 - 19h08 - il y a 1608 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est bien cette chanson... ça se sirote!! lol... clindoeil

Juste une question: pk tous ces "yeah yeah" à la fin du morceau? hmm

gossip girl

dimanche 15 mai 2005 - 17h17 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super cette chanson, ça donne envie d'être heurueux ! heureux

MARILYNEsuperstar

dimanche 1 mai 2005 - 20h16 - il y a 1654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trp bien!!

machabeauty

samedi 30 avril 2005 - 23h27 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ils sont tro toppppppppppppp é adam é tro craquaaaaaaaaaaaaant!!!!!!!!!!!!!!! bref ils sont super j'les adore!!!!!!!!!!!!!!!!!

nefenti

mardi 26 avril 2005 - 15h14 - il y a 1659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson ainsi que le clip. Le moment ke jaime bien dans le clip, c qd Adam chante ac le batteur du groupe !!!!

VIVE MAROON 5 !!!!!

miss O.M

mercredi 20 avril 2005 - 20h37 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi de mm c'est ma preféré de lalbum le clip est excellent adam encor +!il et tres fort sur la fin dailleur jaimerai récolté un max dinfo sur adam(cou de amour

oblige)johane tu ma laire assé bien documenté orai tu plein dinfo sur lui?les autres personne son lé bien venus ossi bien sur!amelie je c ke tm cette chanson jte la dedie

Johanne

mardi 19 avril 2005 - 18h24 - il y a 1666 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'ets le prochain single en france i ldevrait sortir dans pas trop longtamps mais on l'entend deja pas mal sur les radios !!

Marie the mad

mardi 5 avril 2005 - 18h49 - il y a 1680 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'm tro cette chanson kom dit CoinCoinCidence elle met de bonne humeur lol

et j'm bien leur clip ossi heureux

de tte façon j'm tt de Marron 5 alors .....

BriLLanTe BruNeTTe

jeudi 31 mars 2005 - 20h14 - il y a 1685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle cette chanson, trop joli clip...bref comme d'hab quoi mrgreen

!
Et trop hâte d'être au concert le 7 Juin amour

CoinCoinCidence

jeudi 31 mars 2005 - 13h43 - il y a 1686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle me plait bien elle met de bonne humeur langue

bizzzz les gens! kiss

~* just me *~

mardi 29 mars 2005 - 18h50 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est l'une des meilleures de l'album !
Le clip est pas mal j'aime bien le type qui chante au début il a l'air trop motivé ! Puis après un long moment d'attente ( quand on voit les gens qui chantent et le CD ) apparait Adam amour

et il se met à son tour à chanter amour

...
Bref une ptite merveille cette chanson !
Attendons que cette chanson "sorte vraiment" en France ; quand j'en parle personne ne la connait ni n'a vu le clip ! On en est toujours a She Will Be Loved (surtout à la radio, je me trompe peut-être ... )! Bon le plus important c'est qu'elle sorte un jour !

Baz

jeudi 20 janvier 2005 - 9h18 - il y a 1756 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

putain Maroon5 c merdik mé celle la é très bonne oui

Shadyrecordsgirl

mercredi 19 janvier 2005 - 23h04 - il y a 1756 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une des meilleur de l'album je la kiffe trop celle la aussi heureux

Johanne

dimanche 16 janvier 2005 - 18h54 - il y a 1759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://maroonfive.forumactif.com/viewforum.forum?f=7
si vs aimez bocou m5 allé ici c un forum super !!!!! ac plin de news !!!! courrez y ! venez nombreux

Johanne

vendredi 14 janvier 2005 - 13h30 - il y a 1761 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vi kan il segosille a la fin c tro trippant !

blinkgirl35

mercredi 12 janvier 2005 - 19h48 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ta vraiment raison amy!!!jsui tt a fé dacor avec toi!! lol

jaime bien kan il fé ces:OH YEAH YEAH YEAH lol ca me fé tripé emu

vive maroon 5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kiss

Améyh'

mercredi 12 janvier 2005 - 19h31 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha... chui sou l'charm ... langue

Bon ben V po lrépété 25 foa héhé jadowr' maroon 5 et viiv eu!
Adam 'l' a un tro bell' voa et po kca voa lol lé tro bow' ossi ^^ amour

CanadianCutie04

dimanche 9 janvier 2005 - 15h22 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jai tjrs adorer Maroon 5 Et puis cette chanson est fucked up!!!! Adam est tellement booo!!!! amour

Jladore lui et sa chanson heureux

c vrmt un wow! wow

rock heaven

samedi 8 janvier 2005 - 19h34 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson et puis ds le clip,adam est trop trop trop bo,c pas possible!!!!! amour

Ci2occ2650

vendredi 31 décembre 2004 - 13h03 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut
moi aussi J'ADOOOOOOORE cette chanson. En Plus le clip dechire trop:c'est mon préféré.
adam Levine a une trop trop trop trop belle voix et il est super beau!!!!!!!

audreydu06

jeudi 30 décembre 2004 - 17h37 - il y a 1776 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut j'aodre cette song en plus j'ai vue le clip de Sunday morning il est trop bien enfin vous verrez allé vive Maroon 5 yeux

a tous le monde et une petite pensée pour Adam amour

..oO kÀLi-M- °°Oo..

jeudi 30 décembre 2004 - 0h07 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah c'est CETTE chanson LA que j'aime!!!!! Et vive Guyguy!!! heureux

Johanne

jeudi 23 décembre 2004 - 17h40 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pffffffff marre de la france !!!!!!!! abuse

je veut voir she will be loved en clip !!!!!!!!!!!! wow

Explication de la chanson Sunday Morning de Maroon 5

Chanson - Sunday Morning

Artiste/Groupe - Maroon 5

Album - Songs About Jane (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sunday Morning

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3