La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59752 Chansons - 115165 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Somebody Kill Me de Adam Sandler


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Somebody Kill Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Adam Sandler


Plus de photos !
Toutes les chansons de Adam Sandler

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Adam Sandler

Album - BO Demain On Se Marie ! (1998)

  Toutes les chansons de l'album BO Demain On Se Marie ! (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Somebody Kill Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Somebody Kill Me (Que Quelqu'un Me Tue)
 
[dialogue]
 
Ok, je voulais juste te prévenir que quand j'ai écrit cette chanson
J'écoutais beaucoup The Cure.
 
[chanté]
 
Tu ne sais pas à quelle point j'ai besoin de toi
Quand tu es près de moi, je n'ai pas le blues
Et quand on s'embrasse, je sais que tu as besoin de moi aussi
Je n'arrive pas à croire que j'ai trouvé un amour si pur et si vrai
 
Mais tout ca c'était des conneries !
Ce n'était qu'une putain de blague !
Et quand je pense à toi Linda
J'espère que tu est en train de t'étouffer !
 
J'espère que tu es heureuse avec ce que tu m'as fait
Je reste dans mon lit toute la journée, mélancolique
Tu m'as laissé ici tout seul, les larmes en train de couler sur mon visage
 
Oh que quelqu'un me tue, s'il vous plait !
Que quelqu'un me tue, s'il vous plait ! ! !
Je suis à genoux !
Je vous en supplie, tuez-moi ! ! !
 
Je veux mourrir !
Mettez moi une balle dans la tête ! ! !
 
[dialogue]
 
Tu devrais te faire interner.

Réalisée par : Sebs182
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
wolfi mercredi 8 février 2006 - 0h55 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je suis fan d'adam sandler et j'adore trop la zic et le filmfete bravo pour ta traduc elle est parfaite heureux
KRoMaTyK samedi 22 octobre 2005 - 15h37 - il y a 1531 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super ta traduc;-)rock
Sebs182 samedi 3 juillet 2004 - 16h52 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà donc c'est ma 1ère trad. J'espère que se sera pas la dernière. Je dédie cette trad à Elisa, qui est fan de cette chanson ! et j'espère que les fans d'Adam Sandler apprécieront.rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons