Fat Joe - Lean Back (feat. Terror Squad, Remy Ma') :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lean Back (feat. Terror Squad, Remy Ma') (Pencher En Arrière)

Yeah... My niggas...    Ouais... mes négros...
Throw ya hands in the air right now man...    Montez vos mains en l'air maintenant mec...
Feel this shit right here...    Sentez cette merde ici...

[Verse 1 - Fat Joe]    [Verset 1 - Fat Joe]
I don't give a fuck 'bout your faulty mishappenin's,    J'm'en fou de toutes vos mésaventure défectieux
Nigga we from the Bronx, New York... shit happens,    Negro on vient du Bronx à New York... y a beaucoup de merdes
Kids clappin' love to spark the place,    Les gosses frappent dans leurs mains ils aiment agayer la place
Half the niggas on the squad got a scar on they face,    La moitié des negro de l'équipe ont une cicatrice au visage
It's a cold world, and this is ice,    Le monde est froid mais ici c'est du diamant(1)
Half a mil' for the charm, nigga this is life.    On a la moitié du charme, négro c'est pour la vie
Got the Phantom in front building Trinity Ave.    On a le rolls devant l'imeuble à Avenue Trinity
10 years been legit they still figure me bad.    Je suis réglo depuis 10 ans et ils me trouvent encore mauvais
As a youngin', I was too much to cope with.    Étant jeune j'ai été capable de m'en sortir
Why you think, mo'fuckers nick-named me, Cook Coke shit.    Pourquoi tu penses que ces fils de pute m'ont surnommé merde de Cook Coke
Should've been called Don robbery, extorsion or maybe Grand larceny...    On aurait du m'appeler Voleur, Extorsion ou bien Grand Larcin
I did it all, I put the pieces to the puzzle,    J'ai tout fait, j'ai rassemblé les pieces du puzzle
This long, I knew me and my peoples was gon' bubble.    Pendants tout ce temps je savais que mes amis et moi allaient dancer
Came out the gate, fat nigga with shotty was the logo kid.    On sort de la porte, le gros nègre avec shotty était la mascotte

[Chorus]    [Refrain]
Said my niggas don't dance,    (Je) dis mes négros ne dancent pas
We just pull up the pants and,    Nous ne faisons que tirer nos pantalons
Do the Rockaway.    Faites le rockaway(2)
Now lean back, lean back, lean back, lean back.    Maintenant penchez-vous en avant et penchez -vous en arrière
I said my niggas don't dance,    Je dis mes négros ne dancent pas
See we just pull up the pants and,    Nous ne faisons que tirer nos pantalons
Do the Rockaway.    Faites le rockaway
Now lean back, lean back, lean back, lean back.    Maintenant penchez-vous en avant et penchez -vous en arrière

[Verse 2 - Remy]    [Verset 2 - Remy]
R to the E'zzy',    R puis E
M to the whizz-Y    M puis Y
My arms stay breezy,    Mes bras sont évanté
The Don's stay fizz-i,    Les maîtes sont fizz-i( ? )
Got a date, the day I was in the 740'fizz-i,    J'ai un rendez-vous le jour que j'étais dans une 745(3)
And I just bought a bike so I can ride til' I die,    Et je viens d'acheter une bécane pour conduire jusqu'à ma mort
With a matchin' jacket,    J'ai une veste qui va bien avec mes vêtements,
Bout' to cop me a mansion,    Je vais m'acheter un château,
My niggas in the club, but you know they not dancin'.    Mes négros sont dant le club mais tu sais qu'ils ne dancent pas
We gangsta, and gangstas don't dance- we boogie,    Nous sommes des gangsters et les gangsters ne dancent pas - nous faisons du boogie( ? )
So nevermind how we got in here with the burners and hoodies.    Alors ne vous inquietez pas sur la façon que nous avons d'être là avec les flambeurs et les lascars
Listen we don't pay admission,    Ecoute on ne pais pas pour l'entrée
And bouncers don't check us,    Et les gens à la porte ne nous verifient pas
And we walk around the metal detectors.    Et nous passons autour des detecteurs
And there really ain't no need for a VIP section in the middle of the dance floor,    Et on n'a pasvraiment besoin de section VIP au milieu de la salle de danse
Reckless ? , said it !    Téméraire ? , je l'ai dit !
Like my necklace, that's what the fuck I call a chain reaction.    Comme mon collier, c'est ce que j'appèlle une réaction en chaîne
See, money ain't a thing nigga,    Tu vois, l'argent ne change rien négro,
We still the same nigga, flows just changed    Nous sommes toujours le même négros, seuls nos flows ont changé
Now we 'bout to change the game nigga.    Et maintenant nous sommes sur le point de changer la donne

[Chorus]    [Refrain]

[Verse 3 - Fat Joe]    [Verset 3 - Fat Joe]
Now we livin' better now,    Maintenant nous avons une meilleur façon de vivre,
Gucci sweater now,    On a des manteau de Gucci maintenant,
And that G4 could fly through, any weather now,    Et ce jet pourrait voler par n'importe quel temps maintenant
See niggas get tight, when you worth some millions.    Regarde les negros deviennent proches quand tu vaut des millions
That's why I sport the chincilla to hurt they feelin's.    C'est pourquoi j'arbore des chincilla pour les rendrent jaloux
Your can find Joe Crack at all type of shit,    Vous pouvez trouver Fat Joe à n'importe endroit
Out at Vegas front roll on all the fights and shit,    À Vegas j'roule sur les bastons et les bizz
If I visited Compton, they'd prolly squeel.    Si je visitais Compton, ils crierait probablement
'Cause half these rappers dead broke like dirick fa' real.    Car la moitié des rappeurs n'ont pas vraiment d'argent comme Dirick
If you cross the line damn right, I'm gon' hurt you,    Si vous taverser la ligne bien sûr, je vous ferai du mal
These faggot niggas even made gang size commercials.    C'est negros homo ont même fait des groupes de taille commercial
Even Lil' Bow Wow throwin' it up,    Même Lil' Bow Wow fait des signes de gang
B2K crip walkin' like that's what's up.    Les B2K dansent le C-Walk comme c'est ce qui passe
Can't keep tellin' me to talk about rucker,    On ne peux pas continuer a me parler de rucker
Matter of fact, I don't wanna speak about the rucker,    En fait, je ne veux même pas parler à propos de rucker
Not even Pee-Wee Kirkland could imagine this,    Même Pee-Wee Kirkland pourrait imaginer ça
My niggas didn't have to play to win the championship.    Mes négros n'ont pas eu besoin de jouer pour gagner le championnat

[Chorus]    [Refrain]

(1) Ice veut dire diamants pour les rappeurs donc la il a fait un jeux de mots

(2) une danse qui consiste a faire des lean back sucessif avec les 2 épaules

(3) modèle de bmw série 7.

*~ILuvUsheR~*	mardi 24 août 2004 - 4h16 - il y a 1911 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jla trouve bonne cette toune la! jm kan y di : Said my ***** don't dance, We just pull up the pants and Do the Roc-away Now lean back, lean back, lean back, lean back. elle est bonne Remy et elle est vraimen belle! -xxx--xxx-
B.E.N.	dimanche 22 août 2004 - 10h46 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai moi aussi il me semble qu'au moment ou ils coupent la musique c'est lil jon et c'est ca voix enfin ca reste a confirmer!
la tismé du 92	samedi 21 août 2004 - 17h40 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1 grand merci pour la traduc parce que j' adore cette chanson !!! bon voila et encore merci
Jay-z	jeudi 19 août 2004 - 14h41 - il y a 1916 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'instru ne seré pa signé lil jon ? car si je ne me trompe pas, dans le clip on le voit a un moment...
KaSs*	mardi 17 août 2004 - 1h54 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais trop nice cette toune lo....stune la ptite saloppe nowhere ds le clip que c laid mais bon...le beat dla toune yé crissment écourant!
Elle-N	lundi 16 août 2004 - 20h21 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g Oublié de dir ke jm encor + le remix avc Xavier Aeon !!!!
Elle-N	lundi 16 août 2004 - 20h20 - il y a 1918 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	el é super cette song! linstru é terible !!!
Hip Hop Girl	dimanche 15 août 2004 - 3h18 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du bon son us com jm!! Le son derrier est terrible. Si qqn a le nom de son compositeur kil m fasse signe!
cricri	samedi 14 août 2004 - 22h52 - il y a 1920 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué c n°1 o USA, jaime bcp cette chanson, mais à écouter avec modération, elle soule, come toutes les chansons de rap dailleurs !
B.E.N.	vendredi 13 août 2004 - 13h29 - il y a 1922 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c genial la preuve cette semaine c devenu n°1 aux US
Fleur D'ébène	mardi 10 août 2004 - 21h15 - il y a 1924 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ca swing trop cet song .....Lean Back, Lean Back, Lean Back
Curtis93	vendredi 6 août 2004 - 20h00 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair ke cette traduc est pas terrible...bocou de fautes
R@sh@@n	mardi 3 août 2004 - 2h52 - il y a 1932 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jaime bien cette chanson elle marche bien ici aux U.S.A Fat aurai pu sabstenir pour B2K!!!
B.E.N.	dimanche 1 août 2004 - 21h49 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pcq c pas sorti en france (pas encore) ms c vrai c vmt pa mal !!
No-Bling-Bling	dimanche 1 août 2004 - 20h29 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je comprends pkoi ya que ça comme remarques. Cette chanson, elle déchire. J'aime bien Remy, elle rappe bien. Et je trouve pas trop qu'elle ressemble a Lil'Kim
D3cal0	samedi 24 juillet 2004 - 7h41 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis une merde en anglais, mais faudrai bien que quelqu'un puisse rectifier la traduction parcque C pas tre Francais.. Il est franchement laid Fat Joe mais jaime cte ziik
Atomic princess	vendredi 16 juillet 2004 - 15h42 - il y a 1950 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g kiff ce son!!!! g trouve que fat joe na pa vraiment changé (na pa maigri) bise
IVERSON	jeudi 15 juillet 2004 - 0h06 - il y a 1951 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce sont dechire !
babylicia	mercredi 7 juillet 2004 - 10h15 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah wé mé l mé fai penser ds le clip comment l é a lil' kim mé bon sino c sur ça va sortir ce song en france en plu ça déchire
!~~BaByLauRa~~!	mercredi 7 juillet 2004 - 0h16 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la meuf qui qui rap dans la chanson fai parti de terror squad (le groupe de fat joe) elle s'appèle remy
Lionnie	mardi 6 juillet 2004 - 18h06 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduc, je kiffe trop 7 zig et je suis que ca va sentir le retour de fat joe . j ai vu le clip et il a l air d avoir maigri. qui est la neuf qui rap dans la chanson je la trouve bien j aimerai bien savoir son nom si possible
La P'tite Puce	vendredi 27 août 2004 - 22h48 - il y a 1907 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette song déchire !!!!!!!!!!!!!!!!!! Génial !!

Explication de la chanson Lean Back (feat. Terror Squad, Remy Ma') de Fat Joe

Chanson - Lean Back (feat. Terror Squad, Remy Ma')

Artiste/Groupe - Fat Joe

Album - True Story (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lean Back (feat. Terror Squad, Remy Ma')

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3