La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59445 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Somebody Told Me de The Killers


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Somebody Told Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Killers


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Killers

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Killers

Album - Hot Fuss (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hot Fuss (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Somebody Told Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Killers


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Somebody Told Me (Quelqu'un M'a Dit)
  
 D'après moi, c'est l'histoire d'un type qui est un peu perdu, car il est intéressé par une fille qui est en couple. Plus tard dans la chanson, on découvre que le copain de la fille en question est en fait une autre fille avec qui le type du départ a déj;a sorti "You had a boyfriend who looked like a girlfriend that I had in February of last year" (Tu as un copain qui ressemble à une fille avec qui j'ai sorti en février passé). Par contre, cela n'est peut-être seulement qu'une rumeur, car le chanteur dit "Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight" (Je n'ai jamais pensé que je laisserais une rumeur ruiner mon clair de lune (donc ma soirée)). Enfin, cette chanson peut être interprétée de différentes manières.
  
 Me cassant le cul juste pour connaître ton nom
 Dix-sept piste et j'en ai assez de ce petit jeu
 Je me casse le cul juste pour connaître ton nom
 Mais le paradis n'est pas près dans un endroit comme celui-ci
 Tout va mais ne clignote pas, tu pourrais manquer
 Car le paradis n'est pas près dans un endroit comme celui-ci
 J'ai dit le paradis n'est pas près dans un endroit comme celui-ci
 Abats-le, abats-le cette nuit
 Je n'ai jamais pensé que je laisserais une rumeur ruiner mon clair de lune
  
 [Refrain] :
 Eh bien quelqu'un m'a dit
 Que tu avais un petit-ami
 Qui ressemblait à une petite-amie
 Avec qui je suis sorti en février de l'année dernière
 Ce n'est pas confidentiel
 J'ai du potentiel
  
 Prête ? Roulons sur quelque chose de nouveau
 Prenant sa paye et je pars sans toi
 Prête ? Roulons sur quelque chose de nouveau
 Mais le paradis n'est pas près dans un endroit comme celui-ci
 Tout va mais ne clignote pas, tu pourrais manquer
  
 Mais le paradis n'est pas près dans un endroit comme celui-ci
 J'ai dit le paradis n'est pas près dans un endroit comme celui-ci
 Abats-le, abats-le cette nuit
 Je n'ai jamais pensé que je laisserais une rumeur ruiner mon clair de lune
  
 [Refrain]
  
 Viens vers moi
 J'ai dit peut-être bébé s'il-te-plaît
 Mais je ne sais juste pas tout de suite
  
 [Refrain] (x3)

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 129 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 4 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 121 à 150 sur 160 - Pages : 1 2 3 4 5 6 - Ajoute ta remarque
Emo-Shun samedi 6 novembre 2004 - 20h10 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplemen excellen rien de mieu a dire
B.E.N. mardi 2 novembre 2004 - 21h50 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cte song!!!!!!
SmellsLikeRockSpirit samedi 30 octobre 2004 - 21h15 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore c'te song!!!
enitit jeudi 28 octobre 2004 - 18h00 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Poulala the killers ils déchirent tout! c'est les meilleurs y'a rien à dire!!
En plus je vais les voir en concert le 6 novembre jsui com une dingue!!!wowwowwowwowrockrockrock
Miss Brightside mercredi 27 octobre 2004 - 1h07 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bien cette song!
¤ Emy ¤ vive le rock mardi 26 octobre 2004 - 16h17 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ador c vraimen superrock

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 27 octobre - 12h02]
x.Blaz Blaz Core.x lundi 25 octobre 2004 - 1h38 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super a chaque fois kel joue a la radio a tv partout je la chante et je leve le volume!!!!!!!!
Paradize samedi 23 octobre 2004 - 11h42 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien 7 song!!!!!!
- Lullaby - vendredi 15 octobre 2004 - 1h24 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci beaucoup, wow !
lesebas_89 vendredi 15 octobre 2004 - 1h12 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson ouais Une super chanson qui vient d'une Super traductrice langue Excellent

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 15 octobre - 1h13]
*SuPeR $taR* vendredi 15 octobre 2004 - 0h47 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nice cette song la!!! merci a la traductRICE lol
Requiem*For*A*Dream mercredi 13 octobre 2004 - 14h18 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lalalalaa
Somebody Told merockrockrock
That you had a boyfriendrockrock
Raaaa jaimmme trooo ..
**fuck a dog** mercredi 22 septembre 2004 - 13h19 - il y a 1897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yaaa j'adore cette zik merchi !!!
- Lullaby - jeudi 16 septembre 2004 - 0h27 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
traductrice mrgreengrrabusecool
SnoopyGirl007 mercredi 15 septembre 2004 - 2h02 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime juste trop cette chanson!!! Merci au traducteurclindoeil
!justw@ntfun! dimanche 12 septembre 2004 - 23h35 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah cool! Moi ossi je pensais ke jétais la seule a trouver ki ressemble a Ashton Kutcher, mais je vois ke non! Sauf ke je crois pas ke ce soit lui parce que comme quelqu'un a dit sa laurait fait bcp de pub la dessus!
!justw@ntfun! dimanche 12 septembre 2004 - 19h57 - il y a 1907 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson!!!
bdf samedi 11 septembre 2004 - 18h24 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens tout juste de voir le clip et jadore jadore, sa change sé cool desole et le chanteur est pas mal dans le clip et sa aussi j'adore langue
chuky samedi 4 septembre 2004 - 16h16 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
es vraimen super cette toune!!!!!!souriresourire
- Lullaby - vendredi 3 septembre 2004 - 1h57 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
^ ^
agna jeudi 2 septembre 2004 - 20h24 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je vien deme reecoutercette chnson jesis vraimen a fon dessus
amourkissemu
Minouchoups jeudi 2 septembre 2004 - 10h47 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est bien cette chanson!!!
agna jeudi 2 septembre 2004 - 8h32 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci !!!!je me sens moins conne et c deja pas mal !!! clindoeil
- Lullaby - mercredi 1 septembre 2004 - 1h05 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une "toune" c la façon québécoise de dire une chanson ^ ^
mrgreen
agna mardi 31 août 2004 - 19h33 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon je v passer une foi de pluss pour labrutie de service... mai c koi une TOUNE ????

et pi ossi jadore cette chanson je tien bon parke je me fai charier par tou mes potos....pleure je l ai decouverte o USA où c un vrai "tube" donc voilou
kiss

mince je vien de lire kil fallai pas raconter sa vie... clindoeil
-HIM- mardi 24 août 2004 - 18h31 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dekoi vs parler looooolll c po pentoute ashton kutcher! lollangue
§¤meaningless¤§ lundi 23 août 2004 - 1h57 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
glorybox vendredi 20 août 2004 - 3h19 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jump jump jump!rock
Li|i mercredi 18 août 2004 - 17h12 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
clindoeilhéhé j'adore!!!rock
x.Blaz Blaz Core.x lundi 9 août 2004 - 13h13 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons