La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112213 Membres - 271371 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Girl's Not Grey de AFI


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Girl's Not Grey

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - AFI


Plus de photos !
Toutes les chansons de AFI

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de AFI

Album - Sing The Sorrow (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sing The Sorrow (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Girl's Not Grey

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AFI


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Girl's Not Grey (La Fille N'Est Pas Insipide)
 
I'll lay me down tonight    Je m'allongerai ce soir
Much further down    Plus bas encore
Swim in the calm tonight    Je nage dans le calme ce soir
This art does drown    Cet art se noie
 
[Chorus]    [Refrain]
What follows me as the whitest lace    Ce qui me suit comme la plus blanche dentelle
Of light, (what follows) just begs to be imbrued ?    De lumière, (ce qui suit) demande à être touché
What follows will swallow whole    Ce qui suit avalera en entier
What follows has lead me to this place    Ce qui suit m'a menée à cet endroit
Where I belong, with all erased    Où j'appartiens, tout effacé
What follows    Ce qui suit
 
All insects sing tonight    Tous les insectes chantent ce soir
The coldest sound    Le son le plus froid
I'd send God's grace tonight    Je voudrais envoyer la grâce de Dieu ce soir
Could it be found    Est-ce que cela pourrait se trouver
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I'll lay me down tonight    Je m'allongerai ce soir
Much further down    Plus bas encore
Watch stars go out tonight    Je regarde les étoiles sortir ce soir
On sinking ground    Sur un sol qui se creuse
 
I'll lay me down    Je m'allongerai
I'll lay me down    Je m'allongerai
 
[Chorus]    [Refrain]
 
What follows    Ce qui suit
What follows    Ce qui suit
What follows?    Ce qui suit...

Réalisée par : *~GeNe~*
Vue 30 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 26 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
TiTe MeTa samedi 20 octobre 2007 - 15h15 - il y a 625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pu***...Je l'AiMe trop cette chansonnnnnnn !!!! fete
Fucking_Fake samedi 12 mai 2007 - 20h19 - il y a 786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ma chanson préféré de cet album!!!
Waddle-doo777 vendredi 5 janvier 2007 - 19h34 - il y a 913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des meilleures d'AFI!!
J'aime beaucoup!! Même si les paroles sont pas super compréhensibles!!^^"
Genre, y a vraiment aucun rapport avec le titre!sourire
Satsubatsu dimanche 21 mai 2006 - 16h46 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson super les clips aussi (méme si je vois pas l'intéré d'en faire 3 lol) la version du clip "rough cut" est pas terrible à regarder puiske l'on voit pas gd chose apar le groupe ds le noir en train de jouer leur musike mais bon ... sinon jsui contente d'étre tombé sur ce gpe par asar parke sinon jlé auré jamé connupleure lol
Bad lucky dimanche 16 avril 2006 - 11h33 - il y a 1177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson est super !
...mais je comprends rien aux lyrics =/
What fooollooooows !rock
synyster girl dimanche 29 janvier 2006 - 22h14 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super le clip dire que jaime pas le rose mais le clip est trop bon
LifeisroCK mardi 3 janvier 2006 - 7h51 - il y a 1280 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
est trop bien ste song la!!oui
0°¯D£§§£¯°0 lundi 26 décembre 2005 - 23h13 - il y a 1288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TERRIB !!!! wow
*...diTa...* samedi 13 août 2005 - 18h54 - il y a 1423 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore !!
comic-strip jeudi 28 juillet 2005 - 16h09 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouééé bouliii [* Grungy Grrrl *] lé bien ste chanson ^^
Loveme jeudi 16 juin 2005 - 15h25 - il y a 1481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MA song préféré avec Silver and cold !!!

A ecooter !!! absolument !! amour
gcvirginie_44 samedi 16 avril 2005 - 21h58 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow ses vraiment cool avent jadorais cette chanson mais la jai lu les parole je laime plus merci bocoup pour la traductionrock langue
ĄïlǾdγ vendredi 24 septembre 2004 - 19h05 - il y a 1746 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
personnellement, j'aime beaucoup cette chanson... A écouter avec modération dans les moments de déprime car l'instrumental.... pleure lol
Gros bisous à tous et à toutes !!
Vive le rock, le vrai langue
Zarathoustra mardi 17 août 2004 - 20h01 - il y a 1784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
héhé elle est po mal du tt cette song rock Vive AFI amour
et pi jme fé un pti peu d'pub pr mon blog : http://kurtounette.skyblog.com/
Voila laissez dé komentéres !!!! @++ kiss
°¤fuck the sistem¤° vendredi 13 août 2004 - 15h21 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
feteouaiiiiii continuer comme sa bon sonfetea la votre ses la faite waaaaoooowwww kisshttp://ferarie01.skyblog.com kiss alelr lache toi dessu lol



ezt bien sur un bon groupe de rock punk : www.loserfaction.com un groupe pas bien connu norlmale ils on jms sorti de cd mes on dja fait des pette de concert le basiste pour les filles ses un pettard héhé dsl les mecs mes si vouss regarder pas les mec ba lol...wow
Vishnu samedi 7 août 2004 - 0h31 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe song. Du bon AFI
_Wait_And_Bleed_ vendredi 30 juillet 2004 - 5h40 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Hey, C'est pas tout à fait les vraies paroles, et ya des parties un peu mal traduites, mais c'est bien fait, apart ca! :)
Marsu41 mardi 6 juillet 2004 - 22h39 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vrai les parol son particulière mai jladore cet chanson !!!!!
!justw@ntfun! dimanche 21 mars 2004 - 18h42 - il y a 1933 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime trop cette chanson même si cé pas ma préféré.
merci bcp!!
×RaCheL× samedi 13 mars 2004 - 3h01 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C Trop d'la Bombe !!!! * ViVe AFI !!!! *
ben lundi 23 février 2004 - 10h27 - il y a 1960 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
afi c tro bien ils sont produits par the offspring g croi. en tou kas cette chanson é tro bien!
merci pmour la trad!
Good Marie mercredi 7 janvier 2004 - 22h27 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  l'album sing the sorrow est trop bien !!! cette chanson la aussi bien que ce ne soit pas ma préféree
t ¤lu-c-lu-c-moa¤ t dimanche 28 décembre 2003 - 12h26 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore trop cette chanson ! Même si les paroles sont particuliere, le chanteur a une voix géniale !
@ +++ tout le monde
lu
_*~SaB~*_ mercredi 31 décembre 2003 - 21h06 - il y a 2014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais moi too j'aime cette chanson j'aime aussi se groupe moi je trouve ke c'est le meilleur de touss!! ;)
Maéva mercredi 7 janvier 2004 - 21h08 - il y a 2007 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadooooreee AFI !!! st trop trop forttt merci pr la traduction :-)))))))
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons