Brandy - Top Of The World (feat. Mase) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Top Of The World (feat. Mase)

Album - Never Say Never (1998)

Toutes les chansons de l'album Never Say Never (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Top Of The World (feat. Mase)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Brandy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Top Of The World (feat. Mase) (Au Sommet Du Monde)

Some people say that I am not the same girl    Certaines personnes disent que je ne suis plus la même fille
They say I think that I am in my own world    Ils disent que je me crois être dans mon propre monde
What makes them think that I have changed ?    Qu'est-ce qui leur fait croire que j'ai changé ?
A little dough cannot erase my problems    Un peu de pâte ne peut pas effacer mes problèmes
Me like you I have to try to solve them    Moi tout comme vous je dois essayer de les résoudre
Yes everything is quite the same    Oui, tout est absolument pareil.

[Chorus]    [Refrain]

I'm just tryin' to be me    J'essaye juste d'être moi
Doing what I got to do    De faire ce que j'ai à faire
Some people think that I'm    Certaines personnes pensent que je suis
Just sittin' on top of the world    Juste assise au sommet du monde
I'm just tryin' to be me    J'essaye juste d'être moi
Proving what I've got to prove    De prouver ce que j'ai à prouver
Some people think that I'm    Certaines personnes pensent que je suis
Just sittin'on top of the world    Juste assise au sommet du monde

I wonder why it's often said    Je me demande pourquoi il est toujours dit
That my life's a fairy tale and    Que ma vie est un conte de fée
Everything is so right    Et que tout est si bien
I wish that you could know the truth    Si seulement vous pouviez savoir la vérité
My life is real, so please don't get it twisted    Ma vie est réelle, donc s'il vous plaît ne la déformez pas
Problems the same and got to be dealt with    Les problèmes sont les mêmes et doivent être résolus
These are the things I wish you knew    Voici les choses dont j'espère vous faire savoir

Always in someone's eye, so many questions why    Il y a toujours dans l'oeil d'une personne tellement de pourquoi
How is it to be down with me, with me    Comment cela peut-il être aussi bas avec moi, avec moi
Afraid to express myself always me and someone else    Avoir peur de toujours s'exprimer pour soi-même et pour quelqu'un d'autre
I need to be free but it's not easy    J'ai besoin d'être libre mais ce n'est pas facile

[Chorus]    [Refrain]

Don't understand why people    Je ne comprends pas pourquoi les gens
Think I don't have friends    Pensent que je n'ai pas d'amis
Who knew me back when    Tous ceux qui me connaissent savent que
This was my dream nothing has changed    Tout ceci était un rêve et que rien n'a changé
I still do the same things    Je fais toujours les mêmes choses.

Sitting top of the world (repeat until the end)    Assise au sommet du monde (repéter jusqu'à la fin)

Réalisée par : kad la kiss
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tatiana 2015

samedi 4 novembre 2006 - 23h31 - il y a 1102 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chanson préférées de Brandy ! Vraiment super comme chanson lol

jadakis77

samedi 7 janvier 2006 - 15h23 - il y a 1403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mouai j'aodre mais je prefere U don't know me dans le meme genre ...
BRAVO quand meme desole

babylicia

samedi 1 janvier 2005 - 15h11 - il y a 1774 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cete song et le clip avec koi lol

Suga Dupa Fly

jeudi 16 septembre 2004 - 22h54 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un peu si Kurupt... même beaucoup!
Pourtant Dieu sait si Mase pas du genre à dire deux mots dans une chanson...
Dieu... ahhhhhhhhh Dieu... Dieu et Mase... une looooooooongue histoire! langue

Kurupt

samedi 3 juillet 2004 - 23h31 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bien traduite en + el es tro bien la chanson... mai il mank par le debut avec mase ainsi ke la fin??

Matt: save la cocci!

samedi 3 juillet 2004 - 23h11 - il y a 1956 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne traduction, surtout pour une première, bravo ! j'adore cette chanson. le clip était génial aussi

Explication de la chanson Top Of The World (feat. Mase) de Brandy

Chanson - Top Of The World (feat. Mase)

Artiste/Groupe - Brandy

Album - Never Say Never (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Top Of The World (feat. Mase)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3