Lacuna Coil - Falling :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Falling

Album - Lacuna Coil (1998)

Toutes les chansons de l'album Lacuna Coil (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Falling

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lacuna Coil

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Falling (Tomber)

Stained, looking my hand    Tachée, regardant mes mains
I talk with these lines    Je parle avec ces lignes
It's not the answer    Ce n'est pas la réponse
I'm crying and now I know    Je pleure et maintenant je sais
Looking the sky    Regardant le ciel
I search an answer    Que je cherche une réponse
So free, free to be    Si libre, libre d'exister
I'm not another liar    Je suis pas une autre de ces menteuses
I just want to be myself... Myself...    Je veux juste être moi-même... Moi-même...

[Chorus]    [Chorus]
And now the beat inside of me    Et maintenant le battement en moi
Is a sort of a cold breeze and I've    N'est plus qu'une sorte de brise glaciale et je n'ai
Never, never feeling inside    Jamais, jamais un seul sentiment en moi
Around me    Autour de moi
I Bring my body    J' emporte mon corps
Carry it into another world    (Je) Le transporte vers un autre monde
I know I live but like a stone I'm falling down    Je sais que je suis vivante mais comme une pierre je m'effondre

Damned, looking to the sky    Damnée, regardant dans le ciel
I can feel this rain    Je peux sentir cette pluie
Right now it's falling on me    Et maintenant elle tombe sur moi
Fly, I just want to fly    M'envoler, Je veux juste m'envoler
Life is all mine    La vie est entierement mienne
Some days I cry alone,    Certains jours je pleure seule
But I know I'm not the only one    Mais je sais que je ne suis pas la seule
I see that another day is gone    Je vois qu'un autre jour est passé
I don't want to die...    Je ne veux pas mourir...
Please be here when I arrive    Je t'en prie soit là quand j'arrive
Don't die please    Ne meurs pas je t'en prie

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Falling down... (x3)    (Je) M'écroule... (x3)

Réalisée par : Diabless
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Blooming Rose

mardi 4 décembre 2007 - 23h06 - il y a 708 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belles chanson, supers paroles amour

in.a.heartbeat

mercredi 12 juillet 2006 - 14h11 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

LACUNA COIL me ren dingu ! cet chanson me fou bien le blues tien ! lol ski prouve ke c'est un trè bon group ! longu vi !!! rock

Sweet Darkness 666

dimanche 9 avril 2006 - 12h26 - il y a 1312 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!

LenApeSOFOXY

jeudi 21 juillet 2005 - 18h51 - il y a 1574 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

woua!!!!!! amour

c juste magnifique et encore le mot n'est pas assez fort

babymuse

dimanche 26 juin 2005 - 9h42 - il y a 1599 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aussi bien que Falling Again, je trouve !

Atma Gyan_Bitterkeit

lundi 23 mai 2005 - 17h28 - il y a 1633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une chanson magnifique!!on se laisse facilement transporter par la voix de cristina, qui est vraiment sublimisSime!!!

amour

... ClOse mY EyES...

dimanche 15 mai 2005 - 18h28 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est extremement belle: coté melodie et paroles pareille!!!

elle est si...triste... mais belle en meme temps...

je lajoute tout de suite dans mes préférées!!! oui

________________________________________________AdIeu

-|Angel-Of-Sky|-

mercredi 29 décembre 2004 - 15h32 - il y a 1778 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est la plus belle qu'ils aient jamais fait je l'adore amour

une voix extraordianirement belle en + amour

elivath

jeudi 23 décembre 2004 - 12h57 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On dirait du sable... lol, je me komprend et cest l'essentiel... en tout cas chanson extraordinairement belle......

OxyMohr

samedi 30 octobre 2004 - 9h46 - il y a 1838 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore. En plus avec cette voix magnifique de Cristina Scabba!! Et les paroles... Elle est en boucle sur la chaîne!!!!

F.O.A.D

dimanche 19 septembre 2004 - 18h46 - il y a 1879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un chanson magnifik!!! c groupe est vraiment trop bon!!!

xBARBITCHx

jeudi 12 août 2004 - 1h19 - il y a 1917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une des plus belle chanson du groupe...

Angel Black

lundi 26 juillet 2004 - 22h33 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yes la chansson de lacuna coil elle est cool, de tte façon tt l'album est génial ! Mais pour la traduction g des doute aussi car defoi je compren po tt... mé c pa mal !continue diabless ! rock

dark life

dimanche 18 juillet 2004 - 21h17 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette chanson tro tro belle ! pleure

Diabless

samedi 3 juillet 2004 - 21h39 - il y a 1957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon bah j adore cette chansons ms j ai pas mal de doutes sur ma trad alors si vous avez des corrections elles sont bienvenues clindoeil

Explication de la chanson Falling de Lacuna Coil

Chanson - Falling

Artiste/Groupe - Lacuna Coil

Album - Lacuna Coil (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Falling

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3