Depeche Mode - A Photograph Of You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - A Photograph Of You

Album - A Broken Frame (1982)

Toutes les chansons de l'album A Broken Frame (1982)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

A Photograph Of You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Depeche Mode

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

A Photograph Of You (Une Photo De Toi)

What good is a photograph of you ?    Qu'y a-t-il de bon dans une photo de toi ?
Everytime I look at it,    A chaque fois que je la regarde,
It makes me feel blue !    Elle me donne le cafard !

What use is a souvenir    Quel intérêt a un souvenir
Of something we once had,    De quelque chose que nous avons vécu,
When all it ever does is    Quand tout ce qu'il fait
Make me feel bad !    C'est me sentir mal !

I wish I could tear it up,    J'aimerais pouvoir la déchirer,
But then again I haven't the guts !    Mais une fois encore je n'en ai pas le cran !
I wish I could throw it on the fire,    J'aimerais pouvoir la jeter au feu,
I wish I could,    J'aimerais bien,
But to say I would,    Mais dire que je le ferais,
I'd be a liar    Je serais un menteur

What good is a colour print    Qu'y a-t-il de bon dans une image en couleur
Of a little baby doll ?    D'une petite poupée ?
When just one little glance    Quand juste un coup d'oeil rapide
Is enough to make me feel dull !    Est assez pour me sentir abattu !

I hoped I would misplace it,    J'ai espéré que je l'égarerais
But then I take such good care of it    Mais ensuite j'en ai pris tellement soin
I wish it would disappear,    J'aimerais qu'elle disparaisse
I say I wish,    Je dis que j'aimerais,
But then I relish    Mais ensuite je me réjouis
It being here !    Qu'elle soit là !

What good is a photograph of you ?    Qu'y a-t-il de bon dans une photo de toi ?
Everytime I look at it,    A chaque fois que je la regarde,
It makes me feel blue.    Elle me donne le cafard.
Everytime I look at it,    A chaque fois que je la regarde,
It makes me feel blue.    Elle me donne le cafard.

Feel blue.    Le cafard.

Réalisée par : kerckof
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson A Photograph Of You de Depeche Mode

Chanson - A Photograph Of You

Artiste/Groupe - Depeche Mode

Album - A Broken Frame (1982)

Paroles, traduction et explication de la chanson

A Photograph Of You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3