Megadeth - In My Darkest Hour :: parole de chanson :: traduction

Chanson - In My Darkest Hour

Album - So Far, So Good ...so What ! (1988)

In My Darkest Hour

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

In My Darkest Hour (Dans Mon Heure La Plus Sombre)

Quand j'en ai besoin
Ha non tu n'es pas là
Et même si je m'approchais de toi
Tu ne me tendrais pas la main

Dans l'heure la plus sombre
La grâce n'a pas brillé pour moi
Il fait tellement froid, très froid
Personne ne s'inquiète de moi

As-tu déjà pensé que j'étais seul
As-tu déjà pensé que j'avais besoin d'amour
As-tu déjà pensé à arrêter de penser
Tu es la seule à qui je pense

Tu ne sauras jamais à quel point j'ai essayé
De trouver ma place et de te satisfaire aussi

Les choses iront mieux quand je serais mort et oublié
N'essaye pas de comprendre, te connaissant j'ai probablement tort

Mais oh j'ai vécu ma vie pour toi
Jusqu'à ce que tu t'éloignes
Maintenant alors que je meurs pour toi
Murmurer ton nom me donne encore la chair de poule
Toutes ces années j'ai pensé que j'avais tort
Maintenant je sais que c'était toi
Lève la tête, lève le visage les yeux
Dis-moi qui tu penses être

Je marche, je marche seul
En terre promise

Il y a un meilleur endroit pour moi
Mais c'est loin, très loin
La vie éternelle pour moi
Dans un monde parfait
Mais il me faut mourir pour commencer
S'il te plaît Seigneur mets-moi sur le chemin

A sa manière, le temps prend son temps
Il n'y a pas que les idiots qui se sentent seuls
Tout seul j'essaye d'apaiser la douleur
J'aimerais tant que tu me sauves, seul, si seul, je suis perdu
Consumé par la douleur
La douleur, la douleur, la douleur

Tu ne me tiendras pas la main une dernière fois
Tu te contentes de rire, ha ha, salope
Ma vie toute entière a été construite sur le passé
Mais maintenant tout doit être oublié
Même cette belle chose qui n'est plus

C'est l'annonce de la mort de Cliff Burton qui a inspiré a Mustaine les paroels de cette chanson

Réalisée par : $adistickiller
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 3 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

_=*MeGaDeth*=_

dimanche 11 mai 2008 - 17h27 - il y a 569 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Megadeth en fOrce!!!
Une des meilleures!! rock

Ms yen a pleins de geniales de ce groupe
C pas mon préféré pour riien sourire

MeGaDeTh!

dimanche 6 janvier 2008 - 22h31 - il y a 695 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pfiou si peu de remarque pour une chanson mythique,pour ceux qui connaissent pas ce groupe,c'est un peu comme slayer ou métalica,mais en beaucoup mieux langue

Elle dure 6 minute et pourtant on ne s'ennui jamais!^^ ma préféré de ce groupe et la meilleur je crois,merci au traducteur!

Et VIVE MEGADETH!!!!!

la fée en emeraude

jeudi 22 février 2007 - 13h43 - il y a 1013 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime beaucoup les paroles vraiment touchantes triste

Rellick Dastisi

dimanche 5 septembre 2004 - 0h32 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Goodcharloteuz...16, le traducteur te dit que lui-mm ne connait que 3-4 morceaux de Megadeth (et il s'en esxcuse auprès des fans) et ke celui-là est particulièrement bien, ca ressemble d'ailleurs un peu à du Metallica, si t'm le métal, tu devrais écouter, ça !

MegaxaV, le traducteur te remercie pour cette précision et te prie de l'excuser de son ignorance, il n'est pas spécialement fan de Megadeth (ni de metallica, d'ailleurs), on en sait jamais assez

Enfin, il vous remercie tous de vos remarques, car il a eu assez de mal à la faire, cette trad........

Ah ouais, au fait, le traducteur.........c'est moi
allez a+

MegaxaV

mardi 27 juillet 2004 - 13h56 - il y a 1953 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le thême de la chanson n'est pas directement la mort de Cliff Burton.
Elle a été écrite par Dave Mustaine le jour où il a appris la mort du bassiste de Metallica et reflète les émotions de Dave à ce moment là (tristesse et douleur).
C'est pour cela qu'elle est dédiée a Cliff.

GoodCharloteuzzzzz16

samedi 3 juillet 2004 - 17h55 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tiens,js8 vnue voir cette traduction de mégadeth parceke mn ex écoute sa en fet,jc pa tro si il écoute ou pa mé kom il a un pseudo sur le net de sn portable ki é mégadeth js8 voir c koi même si g jamé entendu et g lu c manifik paroles et g tte suite eu une penC sur lui dc bravo pr la traduc malgré ke jné jamé entendue ni cette chanson ni aucune de mégadeth!!!!!!! lol

Explication de la chanson In My Darkest Hour de Megadeth

Chanson - In My Darkest Hour

Artiste/Groupe - Megadeth

Album - So Far, So Good ...so What ! (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In My Darkest Hour

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3