The Rolling Stones - Tumblin' Dice :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tumblin' Dice (Les Dés Qu'on Lance)

LES DES QU'ON LANCE
(Mick Jagger & Keith Richards)

Hum, ouais (hou ou)
Les nanas me trouvent à leur goût
Mais elles essaient toujours de m'épuiser
De me faire brûler la chandelle jusqu'au bout
Bébé, bébé, je n'ai besoin d'aucun joyau sur ma couronne (1)

Car les nanas, vous êtes toutes des joueuses vicelardes
Trichant comme je ne sais quoi
Bébé, je deviens dingue, l'ambiance est chaude dans le casino (2)

Ces petites vacheries me donnent envie de partir
Tu ne sais pas que le deux (la paire) peut encore sortir ?
Bébé, je ne tiens plus en place
Tu dois me faire rouler (3) et m'appeler "les dés qu'on lance" (4)

Toujours pressé, jamais le temps de baliser
Je ne vois pas le temps filer
Chérie, je n'ai plus un rond
Je n'ai (misé/tiré) que des six, des sept et des neuf (5)

Je dis maintenant, bébé, que je suis un tocard de première
Tu peux être la complice de mon vice
Mais bébé, je ne tiens plus en place,
Il faut que tu me fasses rouler en m'appelant "les dés sont jetés"
(fais-moi rouler, appelle-moi les dés qu'on jette) ouais, ma chérie, hou ma. . ouais

Oh ma, ma, ma chérie, je suis le joueur de dés solitaire
Qui mise sur le tapis/champ (6) toutes les nuits
Bébé, je ne peux pas rester,
Tu dois me faire rouler et m'appeler "les dés qu'on jette"
Fais-moi rouler, appelle-moi les dés (faut me faire rouler) qu'on jette

(Tu dois me faire rouler)
(Tu dois me faire rouler) hum hum ouais
(Tu dois me faire rouler) hum hum
(Tu dois me faire rouler) hum ouais
(Tu dois me faire rouler) (continue)
(Tu dois me faire rouler) (continue)
(Tu dois me faire rouler) (continue)
(Tu dois me faire rouler)
Toutes les nanas me surnomment "les dés qu'on jette"
(Tu dois me faire rouler) ah ouais
(Tu dois me faire rouler) bébé, mon doux coeur en sucre
(Tu dois me faire rouler) dés, ouais
(Tu dois me faire rouler) oh, maintenant, maintenant
(Tu dois me faire rouler) maintenant
(Tu dois me faire rouler) jamais avec toi, bébé, ouais, oh
(Tu dois me faire rouler)
(Tu dois me faire rouler)

(1) autrement dit : je n'ai nul besoin d'aligner des conquêtes

(2) littéralement : maison des frissons

(3) to roll, c'est aussi faire l'amour

(4) tumble, c'est aussi culbuter, sexuellement parlant

(5) numéros perdants dans le crap

(6) field ou champ = endroit de mise sur le tapis du crap

Explication de la chanson Tumblin' Dice de The Rolling Stones

Chanson - Tumblin' Dice

Artiste/Groupe - The Rolling Stones

Album - Exile On Main Street (1972)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tumblin' Dice

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3