The Offspring - Hand Grenades :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hand Grenades

Album - Inconnu (1994)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hand Grenades

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hand Grenades (Grenades A Main)

Let's make hand grenades    Laisse moi faire des grenades à main
From common things around the house    A partir de chose habituel de la maison
Let's make hand grenades    Laisse moi faire des grenades à main
Listen up, we'll show you how    Ecoute, Nous te montrons comment faire

Ok now take an old beer bottle    Ok maintenant prend une vieille bouteille de bière
Fill it up with gasoline    Remplis-la d'essence
Some paint thinner for good measure    Un peu de diluant peinture pour de bonne mesure
And a sprinkle of maganese    Et arrose de maganese
Now stuff a sock into the top    Maintenant bourre-la avec une chaussette
With a zippo you'll be king    Avec un briquet tu seras le roi

Lets make hand grenades    Laisse moi faire des grenades à main
It's hours of fun in a little jar    Au moment amusant dans une petite fiole
Let's make hand grenades    Laisse moi faire des grenades à main
Try one out on your neighbors car    Essaies-la dehors sur la voiture de tes voisins

Réalisée par : noodles06
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Franco Un-american

samedi 23 avril 2005 - 11h25 - il y a 1534 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

courte mais trés bonne

Wedge601

jeudi 15 juillet 2004 - 19h06 - il y a 1816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une pure chanson de delinquant mdr!
Sans dec elle dechire, rapide, courte, nerveuse, elle pete!

Pour la traduc, aps de pb c du bon boulot! oui

noodles06

lundi 5 juillet 2004 - 15h57 - il y a 1826 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voilà c'est ma toute premiére traduction si vous avez des corrections a faire n'hésitez pas .cette chanson est une inédite du groupe sortie dans la compilation short music for a short people en juin 1999

Explication de la chanson Hand Grenades de The Offspring

Chanson - Hand Grenades

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - Inconnu (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hand Grenades

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z