La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114711 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Its A Hard Knock Life de Play


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Its A Hard Knock Life

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [4.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Play


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Play

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Play

Album - Jamais Endisqué (2003)

  Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Its A Hard Knock Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Play


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Its A Hard Knock Life (C'est Un Dure Coup De La Vie)
  
 Bon sinon jpense ke cette chanson a été enregisrtré pour un film puisqu'il existe un clip et la chanson a été réengistré sur l'album don't stop the music avec Janet ( pask celle ke j'ai traduite elle était avec Faye)
  
 Le clip existe qu'avec Faye j'ai ajouté les photos le 7décembre
  
 (dure coup de la vie
 C'est un dure coup de la vie)
  
 (c'est un dure coup de la vie pour nous ! )
 C'est un dure coup de la vie pour nous !
 Au lieu d'être traités nous sommes trompés !
 Au lieu d'être embrassés nous nous prennons des coups de pieds
 C'est un dure coup de la vie
  
 Tu n'as obligé personne de parler d'eux ainsi
 C'est un coup dure comment nous rangés vous ?
 Couvertues de coton au lieu de de la laine !
 Ventres vides au lieu de de plein !
 C'est un coup dure de la vie
  
 Ne ressens tu pas comme le vent hurle toujours ?
 Ne semble t-il pas comme s'il n'y avait jamais eu de lumière !
 Un premier jour, t'veux pas jeter l'éponge ?
 C'est plus facile que faire un combat.
 Il n'y a personne quand ton rêve la nuit s'ffondre !
 Il n'y a personne qui s'interesse si tu grandis ou si tu rétrécis !
 Il n'y a personne qu'essuie tes yeux quand ils se noient
 De tout ces gens qui pleurent tu voudrai pensé que cette place est celle d'un évier
 Oh, Non !
  
 La vie a le ventre vide( la vie a le ventre vide)
 La vie a un sourire pouri ! ( Non, Non, Non, Non)
 La vue est pleine de douleur ! ( Pleine de douleur ! )
 La vie n'a pas de lendemain
  
 Nous ne verrons jamais le père Noël
 Le père Noël, c'est quoi ça, qui est-il ?
 Personne se soucit de toi, un ( ? ) 1
 Quand tu es dans un orphelinat !
  
 C'est un coup dure de la vie !
  
 C'est un dure coup de la vie pour nous !
 Au lieu d'être traités nous sommes trompés !
 Au lieu d'être embrassés nous nous prennons des coups de pieds
  
 C'est un dure coup de la vie !
 Ne ressens tu pas comme le vent hurle toujours ?
 Ne semble t-il pas comme s'il n'y avait jamais eu de lumière !
 Un premier jour, t'veux pas jeter l'éponge ?
 C'est plus facile que faire un combat.
 Il n'y a personne quand ton rêve la nuit s'ffondre !
 Il n'y a personne qui s'interesse si tu grandis ou si tu rétrécis !
 Il n'y a personne qu'essuie tes yeux quand ils se noient
 De tout ces gens qui pleurent tu pensé que cette place est celle d'un évier
 Oh, Non !
  
 Coup dure de la vie
 Un coup dure de la vie
 Coup dure de la vie
 Personne se soucit de toi, un ( ? ) 1
 Quand tu es dans un orphelinat !
  
 C'est un dure coup de la vie pour nous !
  
 C'est un dure coup de la vie pour nous !
 Au lieu d'être traités nous sommes trompés !
 Au lieu d'être embrassés nous nous prennons des coups de pieds
  
 Tu n'as obligé personne de parler d'eux ainsi
 C'est un coup dure comment nous rangés vous ?
 Couvertues de coton au lieu de de la laine !
 Ventre vide au lieu de plein !
 C'est un coup dure de la vie !
  
 C'est un coup dure de la vie !
 C'est un coup dure de la vie !
 C'est un coup dure de la vie !
  
 (1) quelqun peut me dire ce que veut dire smidge ?

Réalisée par : ptite_delinCante
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
ptite_delinCante samedi 18 septembre 2004 - 23h21 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais c ça et en français c'est priscilla qui chante
Petitcoeur68 vendredi 17 septembre 2004 - 20h29 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouais, elle a été enregistrée pour l'anniversaire du film "Annie" je crois

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons