Asian Dub Foundation - Power To The Small Massive :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Power To The Small Massive

Album - Enemy Of The Enemy (2003)

Toutes les chansons de l'album Enemy Of The Enemy (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Power To The Small Massive

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Power To The Small Massive (Le Pouvoir Aux Petits Peuples (*))

["Le pouvoir aux petits peuples" est le plateau européen du groupe
D'appréciation d'ADF plein de gens merveilleux avec de grandes idées.
Donnons leur plus de pouvoir ! ]

Asian Dub Foundation côte à côte avec Invasian boy alors ECOUTEZ !
Et nous devons saluer toute la bande, saluer toute la bande,
Saluer la petite bande, la petite bande,
Je suis sur le point de la soulever, la soulever, la soulever !

LE POUVOIR AUX PETITS PEUPLES ! (x 4)

Celle-là va aux peuples,
Sous pression, sous-terre,
Elle va à ceux qui ne peuvent s'exprimer, à ceux qui sont agités,
Qui font bouger la nation avec leur son,
Peux-tu sentir la vibration qui génère une nouvelle energie,
Tu dois te lever de tes cendres, tu dois recommencer l'histoire.

A toi le pouvoir si tu veux te prendre en main (**),
T'occupes pas des conneries qu'ils racontent, je vais les repousser.
Sur la piste de danse je vais travailler le brut jusqu'au noyau,
Pour maman jette un coup d'oeil, le petit va soulever un tumulte.
Plus, saute, bouge,
Ecoute ce son meilleur sous-terre,
Entre dans la place et tu voudras te défoncer (sur la piste de danse).
Blancs, noirs, bruns nous sommes liés.

Le pouvoir à tous les groupes, croyances et vertues
Faisant ce que tu fais, survivant, restant vrai,
Relâche la pression, le plus est par le moindre,
Rien ne peut te tester, tu raves pour la bonne mesure.

LE POUVOIR AUX PETITS PEUPLES (x 4)

Pas besoin de (se) séparer, investigue deux esprits,
Liberté de parole, je pense que vous nous voler aveuglement,
Tous vos faits sont des fictions, vous essayez d'abuser des signes,
Car c'est à votre tour de tomber et c'est à notre tour de briller

[Refrain]
Le pouvoir aux petits peuples,
Levez-vous, il est temps de s'activer,
Nous arrivons avec un tout nouveau style,
Invasion au micro, vous avez besoin
D'ouvrir vos esprits dans le but de survivre,
Acceptez le fait que la prochaine génération est arrivée.

LE POUVOIR AUX PETITS PEUPLES (x 4)

Vous avez eu l'avertissement, l'avertissement, mais vous avez juste reculé jusqu'à la ligne,
Surchage de désinformations démolissant les freins de vos esprit,
Renversant l'évolution de plus en plus loin loin en arrière dans le temps,
Mais quand le monde vous prend par surprise, vous ne pouvez vous couvrir les yeux.
Conducteurs d'éclairs (***), érupteurs volcaniques,
Volant votre tonnerre, nous vous regardons tous,
L'esprit qui nous guide, brûle en nous,
Passant entre nous. Laissez tout tomber pour le petit

[Refrain] (x 2)

(*) the small massive = les petites gens, le petit peuple, la masse populaire

(**) break loose = casser la loose (littéralement)

(***) lightning conductors = paratonnerres

Réalisée par : juana
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 5 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dfk,zef

dimanche 23 octobre 2005 - 21h07 - il y a 1508 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

D'aprés le groupe lui même il s'agit de Hard/Jungle/Bass Beat/Rap/Hindou/Raga-Dub, mais on peut aussi tout simplement dire que c'est un groupe qui a abordé tout els styles grace à ses origines, sa variété de chanteur Rap, Rock, Pop et Reggae et les instruments variés qui compose le groupe. C'ets un groupe touche-à-tout qui change la recette à chaque fois et c'est ça qui fait la qualité. D'ailleurs ce groupe n'as cessé de chanegr de membre depuis el début (ils étaient 5 et maintenant ils sont 8)

Pinky

dimanche 24 octobre 2004 - 20h54 - il y a 1872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pr moi ADF c'est de l'Electro bangrha dub

juana

lundi 5 juillet 2004 - 19h05 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ca devient de plus en plus difficile d'ajouter une traduction d'Asian Dub Foundation, maintenant il faut lui attribuer 1 genre !
Voilà ce donne une recherche sur Google pour définir le genre d'ADF :
- Dub/Asian
- Pop/Rock
- Asian/Dub/Jungle/Rock
- D'là balle
- ADF
- Divers DJ/Electro
- Fusion rock / rap / dub
- Electro dub rock
- Trip Hop
- ?
- Dub Ragga
- Electro-fusion
- World Music
- Hip Hop/Rap
- Dance/DJ
- Rock/Alternative,Urban/Reggae,Dance/Trance
- Club & Dance
- Indie Rock & Punk
- etc...

(Finalement, je crois que c'est ce que j'aime chez eux clindoeil

Explication de la chanson Power To The Small Massive de Asian Dub Foundation

Chanson - Power To The Small Massive

Artiste/Groupe - Asian Dub Foundation

Album - Enemy Of The Enemy (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Power To The Small Massive

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3