Marilyn Manson - Use Your Fist And Not Your Mouth :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Use Your Fist And Not Your Mouth

Album - The Golden Age Of Grotesque (2003)

Use Your Fist And Not Your Mouth

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Use Your Fist And Not Your Mouth (Utilisez Votre Poing Et Non Votre Bouche)

I am overground and    Je suis au dessus du sol et
Out-selling IT.    Se vendre en plus grand nombre que lui.
Since God thinks I don't exist    Depuis que Dieu pense que je n'existe pas
The Beatings happen Per Minute    Les battements se produisent par minute
This is not    Ce n'est pas
Blue-collar-white-corrective politics    Col-bleu-blanche-corrective politique
I'm on a HATE AMERICAN STYLE    Je suis sur un mode de haine du style américain
Kick.    Coup de pied.
This is the black collar song    C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along    Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth    Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)    (allez, allez)
This is the black collar song    C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along    Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth    Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)    (allez, allez)
I'm on a campaign for pain    Je suis dans une campagne pour la douleur
And when I get elected    Et quand je serai élu
I'll wipe the white of your house    J'effacerai le blanc de votre maison
The smile off your face    Retirerai le sourire de votre visage
This is the black collar song    C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along    Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth    Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)    (allez, allez)
This is the black collar song    C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along    Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth    Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)    (allez, allez)
I woke up today and wished for tomorrow    Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to be like anyone else    Je ne veux pas être comme tout le monde
I woke up today and wished for tomorrow    Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to even be myself    Je ne veux pas être moi-même
I said, no, this isn't your song    J'ai dis, non, Ce n'est pas ta chanson
We can't all get along    Nous ne pouvons pas tous être ensemble
It's too hard to hold hands when    C'est trop dur de se tenir la main quand
Your hand's a fist    Vos mains sont des poings
My hate-pop won't ever stop    My hate-pop won't ever stop
I'm fucking glad we're different    Putain je suis trop content que nous soyons différents
This is my HATE AMERICAN STYLE    C'est ma haine de style amréicain
Hit.    Frappe.
Don't bring, don't sing it    Ne l'apportez pas, ne la chantez pas
Use your fist and not your mouth.    Utilisez votre poing et non votre bouche.
This is the black collar song    C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along    Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth    Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)    (allez, allez)
This is the black collar song    C'est la chanson du col noir
Put it in your middle finger and sing along    Mettez la dans votre majeur et chantez en choeur
Use your fist and not your mouth    Utilisez votre poing et non votre bouche
(come on, come on)    (allez, allez)
I woke up today and wished for tomorrow    Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to be like anyone else    Je ne veux pas être comme tout le monde
I woke up today and wished for tomorrow    Je me suis réveillé aujourd'hui et ai souhaité pour demain
I don't want to even be myself    Je ne veux pas être moi-même

Réalisée par : Twiggy Ramirez
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

White Gun 666

vendredi 16 mai 2008 - 15h43 - il y a 544 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bien les paroles (et la music aussi)!!!
géniale Manson!!!
diable

*...diTa...*

samedi 17 février 2007 - 14h06 - il y a 998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mmmh.. I like it !

(s)AINT

samedi 10 septembre 2005 - 2h02 - il y a 1524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non on a pas réussi a choper Chris ou Pogo mais j'ai raconté deux où trois trucs dans Personnal Jesus ou dans This is the new shit (enfin dans les premières) !!!!

hELLe

lundi 22 août 2005 - 18h52 - il y a 1542 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Arrête ça me déprime plus que l'on peut l'être quand on est dépressive !
Tu me racontes Colmar ? c'était bien ? tu as réussi à choper Chris ? et ton ami a réussi à choper Pogo ? heureux

Sakura Hell

dimanche 7 août 2005 - 12h40 - il y a 1557 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne song
dommage il se repete beaucoup....

(s)AINT

mardi 19 juillet 2005 - 0h10 - il y a 1577 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est clair que toutes les deux on fait un bon petit duo !!!!!
Vivement Colmar qu'on se marre bien !!!!!!

hELLe

lundi 11 juillet 2005 - 20h29 - il y a 1584 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol je suis explosée mdr comment on est connes ! mrgreen

(s)AINT

lundi 4 juillet 2005 - 18h04 - il y a 1591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AIE mes yeux !!! lol

hELLe

jeudi 21 avril 2005 - 19h42 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, ça saute aux yeux ! oui

(s)AINT

jeudi 23 décembre 2004 - 18h55 - il y a 1784 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense (mais peut-être ai-je tort) qu'il dénonce aussi la politique dans cette chanson et de façon trés trés explicite même !!!!!!

Crooked teeth

dimanche 19 décembre 2004 - 22h29 - il y a 1788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La traduction manque de pertinence mais bon le sens y est rock

MM ne prône pas la violence il la dénonce d'une façon incompatible avec les bonnes moeurs Américaines diable

Non à la

!!!!

WeedMeister

samedi 23 octobre 2004 - 18h56 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

VOTEZ TOUS POUR 7 ZIK !!!!!!!!! VIVE MARILYN MANSON rock

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 octobre - 16h12]

WeedMeister

samedi 23 octobre 2004 - 18h46 - il y a 1845 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

P***** !! Come elle dech grave rock

VIVE MARILYN MANSON diable

evil angel

mardi 21 septembre 2004 - 21h16 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

m****!c'est ki ce meteora ?vas faire tes critiks ailleurs censure

personellement, g bocou accrocher avc cette song,je l'adore avc (s)ait,dolls zagga buzz...,para noir,tained love, this is the new shit et ka-boom.moi j'étais de ceux ki critikai manson parcekil respecte rien,mais depui ke g écouté ses album,je suis accro,meme si je partage pa toutes ses idées, je trouve k'il est un peu not'r porte parole,sans des chanteurs come lui (ou: jonathan devis),je suis sure ke ou j'aurai casser la gueule de kelk'un ou j'aurai été le souffre douleur des idiots de mon lycéé.kelke part,MM nous aide a passer notr rage dans sa musik(il est preske bien veillant)

Snotty Christ

samedi 11 septembre 2004 - 15h27 - il y a 1887 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perso j'aime pas trop celle la..en fait je trouve que c'est la moins bonne de GAOG avec Tainted Love (kan il est sur le CD).....dizouli pourtant j'aime bien l'album sinon!

Hellfire

lundi 30 août 2004 - 12h48 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est la meilleure de l'album et même une de ses meilleures rock

¤ PunK3TT? ¤

dimanche 22 août 2004 - 18h41 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma préfèrée de l'album !!!! j'adoreeeeeeeee grave cette chanson!!!! vive manson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

marilyn666manson

mardi 10 août 2004 - 21h19 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pense ke c la meilleur chanson de manson ds the golden age of groteske psk lé otre son a chié ( sauf peu etre better of two evil é (s)AINT)voila é c domage kil sorte le best of psk je pense ke c pr marké la fin de sa cariere bon kiss a tt lé fan!!!!!

mikanou d'angel san

mardi 10 août 2004 - 14h30 - il y a 1919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh meteora sais plutot pour toi le 0! mansson merite 10!!vive mansson rock

The Rocking Love

mercredi 4 août 2004 - 12h46 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Eh météora !! Le 0 pointé que t'as mis à Manson, tu devrais aller voir ailleur parce que y'en a qui le méritent comme Kyo et non Manson !! Vas regarder Blanche Neige et les 7 nains !! Tu peux pas regarder autres choses, ça te dépasse !!
Alors ton 0 tu te l'fou où j'pense et tu vas te faire voir ok ? censure

[livefastdieyoung]

mercredi 4 août 2004 - 12h29 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

den ton genrviv manson parol styl muzik et tt c le meilleur rock

et meteora ta censure

va gté un kou doeil ver eminen c pour lé censure

den ton genr

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 4 août - 12h37]

(Sabrina)

mardi 20 juillet 2004 - 17h10 - il y a 1940 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chanson géniale

diable

petz444

jeudi 24 juin 2004 - 20h44 - il y a 1966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est géniale cette chanson!!!et au passage il ne prone pa la violence, il dénonce la violence américaine. décidément il est genial kiss

!!!

slipknotage

samedi 12 juin 2004 - 10h43 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci meteora maintenant l est noté 9 grace a toi on y a fé gaffe c nul hein de critiquer et de se tendre son propre piege!!!! abuse

mais t'as oublié ton haribo????allez c des tagada et puis hop après au dodo et t'oras ton lolo censure

slipknotage

samedi 12 juin 2004 - 10h43 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci meteora maintenant l est noté 9 grace a toi on y a fé gaffe c nul hein de critiquer et de se tendre son propre piege!!!! abuse

mais t'as oublié ton haribo????allez c des tagada et puis hop après au dodo et t'oras ton lolo censure

slipknotage

samedi 12 juin 2004 - 10h36 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaa meme remarque que ds doll dagga buzz buzz zigety zag c a dire ouaaaaaa rock

TriStE aNaNaS

vendredi 11 juin 2004 - 12h13 - il y a 1979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En fait il est pas si terrible que ça Marilyn Manson... Il est plutôt intelligent même!!! Je l'adore!!! Je remercie profondément amour

mon copain amour

pour me l'avoir fait découvrir!!!!!!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 11 juin - 12h19]

marry666poppins

jeudi 10 juin 2004 - 21h38 - il y a 1980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ha ouai tro mdr ta blag meteora! wow

sinon tu pourra fermé ta gueule quand t'aura le temps stp?

Johan V.

samedi 22 mai 2004 - 12h00 - il y a 1999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"¤¤MéTéOrA¤¤" : Tu as déjà fait tes devoirs ? C'est bien, prend un Haribo et va regarder Hit Machine.

Go_ST_2005

lundi 17 mai 2004 - 22h10 - il y a 2004 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en aten dan il a un joli 0 ! mdr

Explication de la chanson Use Your Fist And Not Your Mouth de Marilyn Manson

Chanson - Use Your Fist And Not Your Mouth

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - The Golden Age Of Grotesque (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Use Your Fist And Not Your Mouth

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3