 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59635 Chansons - 114999 Membres - 274260 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Nightwish Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Nightwish |
 |
Toutes les chansons de l'album Once (2004) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
|
Réalisée par : Membre Inactive Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 6 juillet 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| BéDéEe | mercredi 5 janvier 2005 - 23h09 - il y a 1809 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je nai pas encore entendu la version anglophone mais je me dit ke ca doit etre moisn bon car kess ki donne la magie et la bo-t a cette chanson est biensur la magnifique voix de tarja et la langue aussi ki ajoute un mystere si merveilleux! du bo travail de la part de nightwish | |
| Idjy | mercredi 5 janvier 2005 - 18h19 - il y a 1810 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Death makes an artist en version anglaise est sur le 3° single (et traduite aussi) | ||
| kamikaze-girl | jeudi 30 décembre 2004 - 21h21 - il y a 1816 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop bien cette chanson merci au traducteur(ou a la traductrice) qui à fait un boulot d'enfer car le finnois doit pas etre la langue la plus facile a traduire tk vive nightwish |
|
| *PetiteFeeDesBois* | mercredi 29 décembre 2004 - 21h40 - il y a 1817 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
superbe chanson!!!  balaise le traducteur!! po trop d'insomnies???  |
|
| HELLBOY | jeudi 23 décembre 2004 - 3h11 - il y a 1823 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop trop belle 7 chanson  ce cmm Nightwish  |
|
| B.E.N. | vendredi 17 décembre 2004 - 22h05 - il y a 1829 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tres beau ! |
|
| °*Mörgane*° | lundi 13 décembre 2004 - 19h03 - il y a 1833 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bravo, bravo !!!! je n'y connais rien au finnois mais ça m'a l'air très dur à traduire !!! cette chason est trop sublime.... |
|
| ? C r y s t a l ? | dimanche 12 décembre 2004 - 16h27 - il y a 1834 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ouaou bravo pour cette traduction!! J'ai trop hâte au concert au métropolis de montréal c'est dans 4 jour hourra! | |
| if_then_else | lundi 8 novembre 2004 - 20h56 - il y a 1868 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je la trouve vraiment belle même si c'est pas ma préférée, d'ailleurs elle va sortir en single [malheuresement?] en version anglaise cad "Death Makes An Artist" .... | |
| jenvoie valser | samedi 23 octobre 2004 - 11h54 - il y a 1884 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ouolà ! bravo pour la traduction !  c trop bien !^^ |
|
| Sweet Darkness 666 | mercredi 15 septembre 2004 - 18h56 - il y a 1922 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je tiens a te dire ke pr la traduc wahou! depui le ten ke je latenda merci! c génial! azerty t 1 deesse! vivmen le concer! mé disi la joré oublié la signification! lol mé je plane ré kan mem!    |
|
| B.E.N. | jeudi 2 septembre 2004 - 10h14 - il y a 1935 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
le finnois mdrrr | |
| *Plast!cgirl* | samedi 28 août 2004 - 15h52 - il y a 1940 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
a bah moi les langues nordike jadore! franchement merci pr la trad, pck le finlandais c pas ce kil ya de plus simple. | |
| if_then_else | jeudi 26 août 2004 - 19h12 - il y a 1942 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Trooooooooooop belle, l'une des plus émouvantes qu'il ait faites [en + la langue est super belle je trouve] | |
| Diablo_bg | mercredi 4 août 2004 - 23h21 - il y a 1964 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bravo pour la trad car le finois c tendu !! super zik comme le reste de l'album  |
|
| andromede | mardi 3 août 2004 - 16h09 - il y a 1965 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
je sais pas vous mais chaque fois que jecoute cette chanson je me sens ailleurs... cest super doux mais tarja a une voix magnifique qui a enormement de force et quelle utilise si justement dans cet chanson!!!(si seulement je pouvais avoir son niveau....) en plus je trouve que le finois donne a cet chanson encore plus de magie je pense quelle fait(comme toutes les autres chansons dailleurs)que lalbum once est un des meilleurs de nightwish bisous  [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 août - 16h15] |
|
| Afterepica Spirit | samedi 31 juillet 2004 - 20h38 - il y a 1968 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Chapeau pour la traduction Finois-> français! Très belle chanson qui plus est |
|
| ChEvALiEr KrOnEnBoUr | vendredi 30 juillet 2004 - 10h30 - il y a 1969 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
En tt K oui c'est du finnois mais y'en a pas beaucoup qui sav kon appel la langue comm ça et encore moins qui sav la parler! donc fallait qd mm le faire ke de traduire une zik en finnois!!! D'tte façon tt l'monde compren qd on dit "finlandais" et ça c'est les habitants qu'on appelle comme ça! |
|
| Night of Darkness | mardi 6 juillet 2004 - 16h05 - il y a 1993 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bravo au traducteur je pensais pas k'il y aurait quelqu'un capable de traduire cette chanson magnifique! | |
| Fox | mardi 6 juillet 2004 - 13h10 - il y a 1993 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Mais c'est quelle langue ?! En tout casla traduction a l'air très bien mais comme je ne parle pas ce .... dialecte bah je ne peux pas trop en parler. En tout cas Once est très bien ! Enfin voilà Nightwish font un style trop particulier et c'est trop bien ! |
|
connectés