Outkast - Love In War :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love In War

Album - Speakerboxxx / The Love Below (2003)

Love In War

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love In War (L'amour Dans La Guerre)

Let's kiss not fight,    Embrassons et non combattons
Try to do what's right tonight    Essaye de faire ce qui est juste ce soir
Make love not war    Faites l'amour pas la guerre
What the hell are we living for ?    Mais à quoi donc cela sert-il que nous vivons ?
Tonight we'll make the prettiest song that no one will ever hear    Ce soir, nous allons faire la plus belle chanson que personne n'aie jamais entendue
No one ever    Personne jamais
It's not the time to be alone    Ce n'est pas le moment d'être seul
Cliché the end is near (x4)    Cliché la fin est proche (x4)
Quickly approaching while we carry on    En approchant rapidement, nous continuons quelques temps
No one is promised another    Aucun n'est promis à l'autre
Why can't the story end like fairy tales often do    Pourquoi la fin de l'histoire ne pourrait-elle être féerique comme souvent ?
Before I let you leave I've got something to say    Avant que je te laisse partir, j'ai quelque chose à dire
[Hook]    [Refrain]

Réalisée par : #TheEndHasNoEnd
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

syrnel

jeudi 13 octobre 2005 - 5h46 - il y a 1491 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est tu moi ou il manque des bouts à la chanson???? Je ne vois que le couplet du début!!! grr

Mais les paroles sont bonnes quand même!!! heureux

lolo95

mardi 17 mai 2005 - 10h20 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle!!!je voulais la traduire en plus!merci

John Smith jr.

lundi 15 novembre 2004 - 20h04 - il y a 1822 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson elle pete jtrouve, mm si pa le style c pa tro du outkast, francheen c stylizé, é les paroles c bien pr la paix oui

sisi

Thomas

mardi 6 juillet 2004 - 15h39 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bien cette chanson surtout le rhytme du début.

#TheEndHasNoEnd

mardi 6 juillet 2004 - 12h50 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci beaucoup pour la phrase! (c'est que ma 2eme trad) dites moi si y'a d'autres fautes! rock

A Lil Zeker

mardi 6 juillet 2004 - 12h44 - il y a 1955 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"What the hell are we living for ?" veut dire :
"Mais à quoi donc cela sert-il que nous vivons?"
Voilà pr te répondre ! oui

Sinon, si t'm bien OutKast, c'est que t'as de bons gouts langue

Explication de la chanson Love In War de Outkast

Chanson - Love In War

Artiste/Groupe - Outkast

Album - Speakerboxxx / The Love Below (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love In War

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [6.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3