Diana Ross - You Keep Me Hangin' On (feat. The Supremes) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - You Keep Me Hangin' On (feat. The Supremes)

Album - Love & Life - The Very Best Of (2001)

You Keep Me Hangin' On (feat. The Supremes)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

You Keep Me Hangin' On (feat. The Supremes) (Tu Continues De T'Accrocher À Moi)

Set me free why doncha babe    Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Get out of my life why doncha babe    Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Cuz you don't really love me, you just keep me hangin' on    Puisque tu ne m'aimes pas vraiment, tu continues juste de t'accrocher à moi
You don't really need me but ya keep me hangin' on    Tu n'as vraiment plus besoin de moi mais tu continues de t'accrocher à moi

Why do ya keep a'comin' around playin' with my heart    Pourquoi tu continues à venir dans le coin jouant avec mon coeur
Why doncha get out of my life and let me make a new start    Pourquoi ne sors-tu pas de ma vie afin de me laisser recommencer tout du début
Let me get over you the way you've gotten over me-hey    Laisse moi me remettre de toi de la façon dont tu t'es remis de moi - hé

Set me free why doncha babe    Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Let me be why doncha babe    Laisse moi vivre, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Cuz you don't really love me, you just keep me hangin' on    Puisque tu ne m'aimes pas vraiment, tu continues juste de t'accrocher à moi
Now you don't really want me, you just keep me hangin' on    Maintenant tu n'as vraiment plus besoin de moi, tu continues juste de t'accrocher à moi

You say although we broke up you still wanna be just friends    Tu dis que même si nous nous sommes séparés tu veux qu'on continue à être juste des amis
But how can we still be friends when seein' you only breaks my heart again    Mais comment pouvons-nous être amis à nouveau quand je vois que tu vas seulement me briser le coeur une fois de plus
[spoken : ] And there's nothing I can do about it    [parlé : ] Et il n'y a rien qui puisse me convaincre

Whoa-oh-oh    Whoa-oh-oh

Set me free why doncha babe (Whoa-oh-oh)    Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé (Whoa-oh-oh)
Get out of my life why doncha babe (Whoa-oh-oh)    Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas bébé (Whoa-oh-oh)
Set me free why doncha babe    Laisse moi tranquille, pourquoi ne le fais-tu pas bébé
Get out of my life why doncha babe    Sors de ma vie, pourquoi ne le fais-tu pas bébé

You claim you still care for me but your heart and soul need to be free    Tu affirmes que tu continues à te soucier de moi mais ton coeur et ton âme ont besoin d'être libres
And now that you've got your freedom you want to still hold on to me    Et maintenant que tu as obtenu ta liberté tu veux encore t'accrocher à moi
You don't want me or yourself so let me find somebody else, hey hey    Tu ne veux pas de toi et moi alors laisse moi trouver quelqu'un d'autre - hé hé

Why doncha be a man about it and set me free    Pourquoi ne te comportes-tu pas comme un homme et ne me laisse pas tranquille
Now you don't care a thing about me, you're just usin' me-go on    Maintenant tu ne te soucies pas de la moindre chose sur moi, tu es juste en train de te servir de moi - continuons
Get out, get out of my life and let me sleep at night    Sors, sors de ma vie et laisse moi dormir la nuit

You don't really love me, you just keep me hangin' on    Tu ne m'aimes pas vraiment, tu continues juste de t'accrocher à moi

Réalisée par : Matt: save la cocci!
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 6 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

blacksabbath43

samedi 14 avril 2007 - 15h20 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi je suis d'accord pour dire que la version de Vanilla Fudge a vraiemnt de la gueule.

To ZioN

lundi 12 février 2007 - 20h32 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la classe !

Psychédélic_rocker

lundi 10 juillet 2006 - 2h36 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je sais pas pourquoi mais je préfère la version de Vanilla Fudge,un groupe psychédélique des 60's.c'est peut etre à cause de mes gouts musicaux... clindoeil

babylicia

mardi 13 juin 2006 - 18h44 - il y a 1244 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui, les Supremes est vraiment un groupe unique oui

J'adore cette song !!!!!!! clindoeil

*Keisha*

jeudi 23 mars 2006 - 13h34 - il y a 1326 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Apparemment je suis la premiére a mettre un commentaire donc ça va être un plaisir de le fer!!!! sourire

Les Supremes un groupe unique en son genre avec des chansons connu dans le monde entier!!!
Dommage que cette chanson ne soit pas aussi connu que les autres!!!!

En tout cas merci beaucoup pour la traduction c'est toujours agréable de savoir qu'il y a des personnes qui n'écoute pas que du M.pokora et companie lol

Encore merci et peut être à bientot clindoeil

Explication de la chanson You Keep Me Hangin' On (feat. The Supremes) de Diana Ross

Chanson - You Keep Me Hangin' On (feat. The Supremes)

Artiste/Groupe - Diana Ross

Album - Love & Life - The Very Best Of (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

You Keep Me Hangin' On (feat. The Supremes)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3