The Offspring - Hey Joe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hey Joe

Album - [Single] (1989)

Toutes les chansons de l'album [Single] (1989)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hey Joe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hey Joe (Hey Joe)

Hey Joe,    Hey Joe
Where you goin' with that gun in your hand ?    Ou vas-tu avec ce flingue en main ?
Hey Joe,    Hey Joe
Where you goin' with that gun in your hand ?    Ou vas-tu avec ce flingue en main ?
Goin' down to shoot my old lady    Je vais tuer ma copine
You know I caught her messing around with another man,    Tu sais Je l'ai attraper en train de baiser avec un autre mec
Goin' down to shoot my old lady    Je vais tuer ma copine
You know I caught her messing around on me,    Tu sais Je l'ai attraper en train de se foutre de moi

Hey Joe,    Hey Joe
I heard that you shot your old lady down,    J'ai entendu que t'avais tué ta copine
Hey Joe,    Hey Joe
I heard that you shot your old lady down,    J'ai entendu que t'avais tué ta copine

Yes I did, I shot her her    Oui je l'ai fait, je l'ai tuée
You know, I caught that girl messing around town    Tu sais Je l'ai attrapé en train de traîner en ville

Yes I did, I shot her her    Oui je l'ai fait, je l'ai tuée
You know, I caught that girl messing around town    Tu sais Je l'ai attrapé en train de traîner en ville
I took out my gun,    J'ai pris mon arme
Then I shot her !    Et je l'ai tuée

I shot her !    Je l'ai tuée

Hey Joe,    Hey Joe
Where you gonna run to now ?    Où vas-tu maintenant ?
Hey Joe,    Hey Joe
Where you gonna run to now ?    Où vas-tu maintenant ?
Where you gonna go ?    Où est-ce que tu vas aller ?

Ain't no hangman gonna,    Aucun bourreau,
Get a rope around me,    Ne me passera la corde au cou
Ain't no hangman gonna,    Aucun bourreau,
Get a rope around me. (no one gonna)    Ne me passera la corde au cou

Goin' way down south,    Je vais aller sur la route du sud
Way down to Mexico way    Je vais descendre sur la route de Mexico
Goin' way down south,    Je vais aller sur la route du sud
Way down where I can be free    Je vais sur la route ou je peus etre libre

Réalisée par : noodles06
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

bubble_moon	dimanche 18 juin 2006 - 21h16 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est une reprise d'Hendrix!!
noodles06	samedi 17 juillet 2004 - 19h14 - il y a 1942 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voilà c ma 2eme traduction j'ai eu du mal parceque je c pas si les paroles sont exactement celles là donc si vous trouvez mieu

Explication de la chanson Hey Joe de The Offspring

Chanson - Hey Joe

Artiste/Groupe - The Offspring

Album - [Single] (1989)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hey Joe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3