Britney Spears - Where Are You Now ? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where Are You Now ?

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Toutes les chansons de l'album Oops!... I Did It Again (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Where Are You Now ?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where Are You Now ? (Où Es-tu Maintenant ?)

Calling out your name    Appelant ton nom
Your face is everywhere    Ton visage est partout
I'm reaching out to you    Je tends les bras dans ta direction
To find that you're not there    Pour voir que tu n'es pas là
I wake up every night    Je me réveille chaque nuit
To see the state I'm in    Pour voir dans quel état je suis
It's like an endless fight    C'est comme une lutte infinie
I never seem to win    Ou je ne semble jamais gagner

I can't go on as long as I believe    Je ne peux pas continuer tant que j'y croirais
Can't let go, when I keep wondering    Je ne peux pas laisser tomber tant que je me demanderais

[Chorus]    [Refrain]
Where are you now, what have you found ?    Où es-tu maintenant, qu'as tu trouvé ?
Where is your heart, when I'm not around ?    Où est ton coeur, quand je ne suis pas avec toi ?
Where are you now, you gotta let me know    Où es-tu maintenant, tu dois me laisser le savoir
Oh baby, so I can let you go    Oh baby, alors je pourrai te laisser partir

I can hear your voice    Je peux entendre ta voix
The ring of yesterday    Comme la sonnerie d'hier
It seems so close to me    Ca paraît tellement près de moi
But yet so far away    Mais quand même si lointain
I should let it out    Je dois me libérer
To save what's left of me    Pour sauver ce qu' il reste de moi
And close the doors of doubt    Et de fermer les portes du doute
Revive my dignity    Reprendre ma dignité

But, I can't go on, as long as I believe (on as long as I believe)    Je ne peux pas continuer tant que j'y croirai (continuer tant que j'y croirai)
Can't let go when I keep wondering    Je ne peux pas laisser tomber tant que je me demanderais

[Chorus]    [Refrain]

I should let it out, it's time to let you go    Je dois me libérer, il est temps de te laisser partir
Oh baby, I just want to know    Oh bébé, je veux seulement savoir

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Réalisée par : Viva Portugal
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 28 décembre 2003
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

boubs

mardi 18 mars 2008 - 19h05 - il y a 602 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRop charmante comme chanson! emu

Jethro Love

jeudi 17 janvier 2008 - 9h59 - il y a 663 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes préférées avec "Lucky", "I'm not a girl, not yet a woman" et "I Was Born To Make You Happy"

oué, la p'tite Brit-Brit nous manque quand même n'est-ce pas ? amour

laciriola

jeudi 3 novembre 2005 - 20h54 - il y a 1468 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

commen ne pas verser une larmes en souvenirs... non

_ playgroundlove

jeudi 6 janvier 2005 - 21h59 - il y a 1769 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

paroles très belles....

tshibou

lundi 27 décembre 2004 - 17h18 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jl adore cette song pleure

LiLi_GirLy974

dimanche 26 décembre 2004 - 12h34 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Celle-la c ma préférée sur le 2ème album !!! C telmen mignon !!!
Par contre, ceux ki m pa Britney, d'accor !!! Moi jlador é je di kon a pa tous lé mm gouts c normal !!!
enfin, ske vs émé, moi o6 jpe dir ke c pourri !!!
Bref, Britney, elle a du talen (son dernier album, jm moin) é elle a pa une voix de canard (g dja entendu un canard, jvous assure ke c tré différent !!!!!) !!!!!!!!!! VOILA !!!!! colere

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 septembre - 18h19]

SoSSo

samedi 11 décembre 2004 - 16h03 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bel cte chanson.... lé paroles st magnifik é c vrémen ce ke je ressen en ce momen pk je c pa ce ke fé le mec ke jm é ki abite loin de moi..... pleure

kalypso

samedi 6 novembre 2004 - 19h32 - il y a 1830 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jdr cette chanson c la best ac everytime

¤°RaMmStEiN°¤

samedi 16 octobre 2004 - 13h13 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce ki disent kel est nul tro laide et tou , arreté m censure

e ! Chacun ces gouts mai un peu de respect pour ceu ki ladore moi kan jaime pa je ferme ma gu censure

le ... Voila tou ce ke javai a dire moi je ladore cte song kiss a tou le monde meme a ceu ki ne lamie pa !!! kiss

Mms Timberlake

mardi 31 août 2004 - 21h20 - il y a 1897 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis tombée raide dingue de cette chanson des la premiere fois ke je lé ecouté vive britney ki est la meilleure rock

mimix

mardi 29 juin 2004 - 14h47 - il y a 1960 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

avant de dire que britney fait des chansons pourris des textes nul as tu seulement ecouter la chansons ou es tu tout simplement denouer d'intelligence pour dire des truc pareille!heureusement qu'elle est la!d'aillieur j'aimerais vraimant savoir qu'est ce que tu ecoute comme musique mais tu devrais sortire de chez toi et ecouter qu'elle voix a un cannard!veut mieux la voix de cannard que de cuinée pour rien dire wow

tu critique pour faire du vent comme beaucoup d'aillieur mais si au moins tes critique etait vrais ou sencée! grr

kro

dimanche 20 juin 2004 - 14h42 - il y a 1969 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jai remarké ke les gen croyai ke je haissai britney mai je vai me repéter l fai 2 la bon zic !! cett chanson jladore ! amour

Hey Britney

dimanche 6 juin 2004 - 16h18 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yvan M**** abuse

en tout cas britney est super ces chansons aussi et si tout le monde dit qu'elle a une voie de canard alors j'adore les voix de canard rock

xNasty-witchx

mardi 18 mai 2004 - 16h09 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y a mieux franchement! grr

la chansons elle est trop moche! c vraiment celles que j'm le - chez brit! desole

bon c pa pour ça ke brit est naze au contraire amour

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 19 mai - 21h21]

lovely britney

mardi 20 avril 2004 - 11h04 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est super belle !!!

seamisai

mercredi 7 avril 2004 - 14h17 - il y a 2043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr yvan!!!
en tt k cette chanson est tres bel, mem si c pa la chanson du siecle!

Oulalala

vendredi 27 février 2004 - 14h52 - il y a 2083 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson é super joli les parole zossi!!!hihi!!c un istoire ki arive a tt le monde.....alors...britney continu kom ça

I need to walk away

jeudi 12 février 2004 - 14h41 - il y a 2098 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'aime bien cette chanson elle est trés cucu mais mignonne mais cest vraie que dans ces ancien album britney a une voix de canard mais dans son nouveau(in the zone) je trouve que sa voix et moins insupportable c'est surement parcekelle c'est décider a prendre des cours de chant!!!!

snakebody

dimanche 28 décembre 2003 - 21h22 - il y a 2144 jours

Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comme toutes les chansons de Britney : POURRI et des paroles qui ne font aucune sens , en tout cas britney je crois que si j'étais toi ça fait longtemps que j'aurai lacher l'industrie de la musique parce que moi je n'aurai aucune fierté à vendre mes cd juste en montrant mon corps , pour être chanteuse il faut une belle voix et britney a pas dutout une belle voix ça vraiment pas , je ne sais pas si vous avez remarqué mais elle a vraiment une voix de canard.

Yvan [Webmaster]

lundi 29 décembre 2003 - 19h33 - il y a 2143 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cocci, j'ai pas censuré ton commentaires, même si dire que toutes ses chansons sont pourries, c'est pas trop acceptable. Par contre, si je le laisse, je vais y ajouter une petite interrogation : si tu enlevais toutes les chanteuses qui montrent leurs... atouts dirons-nous, et tous les chanteurs qui montrent leur blé, tu crois pas que t'enlèverais du monde ? Y'a un marché pour ça, faut pas s'étonner que ça se vende si y'a des gens pour acheter. J'aime pas Britney, mais j'ai des potes qui regardent ses concerts, parce qu'ils sont là pour ce qu'elle montre ;o) Prends le bon, laisse le mauvais, t'as pas d'autre solution de toute manière. Et tu sais quoi ? Elle a plein de blé ;o) Rien que pour ça je le ferais :o) Après je pars sur une île, tranquillou. Bon, c'est vrai, j'ai pas le physique... Ni la voix de canard :o)

Earane

dimanche 28 décembre 2003 - 10h38 - il y a 2144 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore la music.

~AngieBrit~

dimanche 28 décembre 2003 - 18h07 - il y a 2144 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JE connais pas la chanson mais je trouve ue la traduction est pas mal . Sa bouge pas bcp .

Explication de la chanson Where Are You Now ? de Britney Spears

Chanson - Where Are You Now ?

Artiste/Groupe - Britney Spears

Album - Oops!... I Did It Again (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Are You Now ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3