La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59534 Chansons - 114855 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kiss Of Death de Dokken


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kiss Of Death

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.07]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dokken


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dokken

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dokken

Album - Beast From The East (1988)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beast From The East (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kiss Of Death

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kiss Of Death (Le Baiser De La Mort)
 
Une brève rencontre
Comme le vent dans les arbres
C'est arrivé si soudainement
Mais c'est parti ensuite
Comme si ça n'avait jamais existé
Comment aurais-je jamais pu voir
Un coeur perdu
Prendra ton âme
 
[Refrain]
Comment aurais-je pu savoir
Comment aurais-je pu savoir
Alors qu'elle me prenait dans ses bras
Et m'amenait vers la fin
Avec le baiser de la mort
Le baiser de la mort
 
[Refrain 2]
Elle promettait le paradis
Alors qu'elle s'allongeait sur son lit
Comme une ange déchue
Avec le charme du diable
Elle promettait le paradis
Avec le baiser de la mort
 
J'ai essayé d'arrêter
Alors qu'elle tendait la main
Mais le feu brûlait en moi
Elle savait ce que je voulais
Elle me l'a donné et plus encore
Mais maintenant je dois payer le prix
Nous étions des étrangers
Passant dans la nuit
 
[Refrain]
 
[Refrain 2]
 
Alors qu'elle me prenait dans ses bras
J'ai ressenti le charme du diable
Soudain j'ai vu
L'ultime destinée
Avec le baiser de la mort
Le baiser de la mort
 
[Refrain 2]
 
Avec le baiser de la mort (x 11)

Réalisée par : $adistickiller
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 95 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Transcendency mercredi 5 janvier 2005 - 22h17 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah mais on t'oblige pas à venir ici pour lire les remarques, tiens si tu veux tu peux sortir, la porte c'est par là... mrgreen
love-bad mercredi 5 janvier 2005 - 20h54 - il y a 1799 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est une perte temps de chialer pour une traduction qui reprit en live ou une traduction mal fait . Et traiter des personnes qui vol des traduction sur d'autre site . Je vous conseil vous fermer un peu . On commence être tanné de lire des histoire des traductions.
- Lullaby - mercredi 5 janvier 2005 - 3h14 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bha non c'est que j'ai pas trop la tête à la bagarre en ce moment, je crois qui si vous saviez vous comprendriez ...

Mais c'est vrai que si tout le monde y met du sien ça va (enfin) donner quelque chose.

Reste plus ka convaincre ce cher Yvan ^_^ ...

Héhé mrgreen
t GhØsT t It's over mercredi 5 janvier 2005 - 2h32 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je travaille sur un site qui seras sur plusieurs groupe, je vais y mettre mon groupe, plus des videos lives, jte refileraios ladresse quand sa seras au point
Where's my mind??? mardi 4 janvier 2005 - 20h59 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mine de rien j'aimerai bien écouter ce ke sa donne le morceau de ghost la hmm (jaimerai savoir ou ce fournir les sons de ce groupe...)
Mais bon mise a part essayon de rester coolcar les esprit s'echof vraimen pour des chose ki ne serve pa a gran chose ya pa de koi fouetté un cha franchemen!!!!!
Battons nous contre les doublons et les imperfections de cocci pui sa sera bien!!!!!!
$adistickiller mardi 4 janvier 2005 - 20h33 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol ¤ Łullaby ¤ essaye de calmer la situation.......
C bien, c grace a des gens dans ton genre kon va (peut-être) avancer.....
Si tout le monde y met du sien
- Lullaby - mardi 4 janvier 2005 - 0h59 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est qu'elle pôgne les nerfs la p'tite ...

Écoute ma grande, j'voudrais envoyer un mess à Yvan pour lui parler de ton cas, mais dans le fond je sais que tu ne veux rien de mal.

En revanche, ne nous insulte pas et on ne répliquera pas.

Je crois que tout le monde a des efforts à faire, mais il faut unir nos cerveaux (pr ceux qui en ont (Lol $adistickiller :-) ) et trouver des solutions. On est déjà bien parti, et moi la rancune c'est pas mon truc.

En plus je suis zen.

Alors je t'en veux pas Eva, juste que tu te calme et que tu fasses tout ton possible pour rendre La Coccinelle du Net meilleure.
!i!SweetBaby!i! mardi 4 janvier 2005 - 0h57 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh boy , je viens de manquer des chicanes lol lol lol lol lol lol Bon, regarde ben la sadik, elle le savai p-tet pas que ghost lavai demander pour rajouté son group... faut dire que moi aussi je trouve ca un peu ridicule, mais ca c'est chacun c'est gout, pis l'autre avec ses menaces de : il va t'arranger ton compte, c'est que... c'est pas un meurtre... c'est juste qu'elle défend sont opinion.. let's go Eva Je t<'aime rock rock rock rock rock rock rock rock
MaDe mardi 4 janvier 2005 - 0h00 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben toi aussi relis les , j'en ai dit des solutions mais peu importe se que je dis, tout le monde me tombe dessus!! Tu crois que je vais me laisser faire??? TU CROIS QUE JE VAIS LAISSER LE MONDE ME MARCHER DESSUS? NAH ! Et puis, vous êtes qui pour me juger? Vous etes des adolescents des pré-adolescent des jeunes adultes, pas plus! Donc on est au MEME niveau que ca vous plaise ou non! Donc c'est le RESPECT. J'ai peut-etre fait des erreurs avec mes trad, mais est-ce que c'Est obliger de me traiter de conne , d'idiote ou de toute les noms que vous inventer? Donc a partir de maintenant, ne venez plus m'écoeurer sur mes traductions, et je ne vous reparlerais plu, je suis *********** de vos commentaires ridicules, ca fait 3 mois la que j'ai mis la trad, faudrais ben en revenir un moment donner, c'est pas un drame, CA RESTE UNE CHANSONS MIS SUR UNE PAROLES DE TRADUCTIONS , PAS UN APPELLE AU TÉRRORISTE !!! TERMINÉE! Faut arreter de sans faire avec des conneries, j'ai fini , venez plus m'insulter sur mes trad et je ne vous dérangerais plu, J'AI COMPRIS /Q$?*("$(&/$$(`%?_&*
Where's my mind??? lundi 3 janvier 2005 - 23h54 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waouw ba dis donc Eva c la premiere fois ke je vois le Sadistickillers énervé com sa (et pourtt je lai vraimen chambré!!!)...
A ta place... je ferai attentionsurpris !!!
Moi je nai pas envie de soutenir ki ke ce soi mai a par les doublons(cf. Sadistickillers.... mmmh, je c dur de tenir mes résolution mai je te promet dessayer a lavenir loool)je pense ke toutes trad de groupe existan vraimen et étant vraimen ce kon pourrai appelé une "trad" a le droit de paraitre sur un site de traductions!!!
Ce ki es énervan c kan la chanson nexiste pa ou kan la chanson existe en bocou de foi, enfin a mon humble avis...
Mais pardonnez moi sadistick et ghost, Je c kelle na pa lair de fair avancer les choz et de cherché d pou a tt le monde mai essayon de la laissez parler les idée les plus ingenieuse vienne parfoi de la ou on les atten le moin!!!
Et puis elle es cool la Eva (J'aime pa bocou sa musik, en plus elle aime pa le garage rock ... mai elle arrete pa de se fair d ennemis ,c coollol!!!) alor svp laissez la s'exprimer...
Sur ceux...
- Lullaby - lundi 3 janvier 2005 - 23h34 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yvan va régler ton cas ma grande, j'vais lui faire ta p'tite biographie ^^

Tu t'expliqueras directement avec lui au lieu d'embêter tout le monde oui
$adistickiller lundi 3 janvier 2005 - 17h49 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De toute façon eva 182, que tu écrives mieux ke GhOsT ou pas, on en a rien à foutre, c'est pas un compétition.....Si tu écris mieux kelle, tant mieux pour toi, c bien, mais en tout cas c'est pas une raison pour la rabaisser et la critiquer comme ça...
En plus elle elle a demandé au webmaster pour mettre ses trads en ligne....
(et, just pour information, je ne connais pas personellement GhOsT, alor dis pas ke c elle précisément ke je défend, c plutôt un principe !)

Et puis franchement, au cas ou tu aurais pas remarqué, sur cette trad, globalement, les gens essayent de chercher une solution à un problème, en discutant avec Yvan. Relis les pages de remarques qui sont sur cette trad si tu en as le courage, tu verras que tu es toute seule dans ton trip à continuer à provoquer les membres et à ne chercher aucune solution o problème.
En clair.....
TU NE SERS A RIEN !
Alors fous-nous la paix, montre-nous que t'es un peu intelligente, et ne reviens plus voir ce qui se passe sur cette trad. Ignore-moi, méprise tout ce qu'on peut dire de toi, mais FERME-LA !
Le jour ou tu viendras ici pour dire un truc sensé ou même si ce n'est que pour essayer de résoudre le problème en cause, tu verras que tout de suite les gens seront sans doute plus sympas avec toi...
Au plaisir de ne plus te lire
+++
$

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 3 janvier - 17h55]
đarkмalåk lundi 3 janvier 2005 - 10h27 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
t GhØsT t It's over lundi 3 janvier 2005 - 4h44 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle parle de moi, et je risque pas de laisser passer sa, alors quon vient minsulter, alors deun, jai deja demander a yvan, et il mavais dit (sa fait longtemps) que je pouvvais, mais en ecrivant non endisque, contrairement a t dire, nous ne sommes pas un groupe de garage, alors ste plait, avant dme critiquer, renseigne toi. Pour ceux qui me connaisse, je crois quil comprenne, ce groupe est mon seul lien avec la realiter, et jai pas envie quon grache dessus, comme si y ne vallait rien! Et arrete de dire que jsuis nul, pcq, dans le fond c'est toi la plus nul de passer ton temps a tacharnner sur moi, ou sur ceux qui me defendent, car il me connaisse depuis longtemps, et pour fini, tu dit ecrire mieux que moi, tu sais jai toujours pas eux la preuve, et javoue faire des fautes mais je ne suis pas bilange avec langlais, non, je parle espagnol et francais, alors arrete de me minsulter. je crois pas chercher le truble, je dis juste ce que je pense, et il me semble que cest un droits que chacuns a. Et sur la qestion de la place de ce groupe, sa permet de nous faire un peu connaitre, dla pub si tu prefere.
$adistickiller dimanche 2 janvier 2005 - 21h24 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eva 182, si c'est de moi que tu parles (et le contraire m'étonnerait) :

D'une moi les morceaux ke j'ajoute ils ont TOUS des paroles.....et ils existent
De deux si tu n'aimes pas le garage c'est TON problème (et d'ailleurs tu ne sais visiblement même pas ce qu'est le garage rock....)
Et enfin de trois c'est minable de critiquer des groupes qui ne peuvent même pas te répondre....
Transcendency dimanche 2 janvier 2005 - 21h22 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui ça doit être cool de purger le site... enfin je me ferais un plaisir de jeter à la poubelle certaines traducs mrgreen n'est-ce pas...
MaDe dimanche 2 janvier 2005 - 19h40 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais c'est vrai que la coccinelle est un peu "sales" , Je connais quelqu'un qui as ajouter un groupe de garage!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tsé le genre de chansons que on entenderas jamais puis que l'on auras jamais d'album... ca c'est vrai, c'est comme n'importe quoi la!!!
$adistickiller dimanche 2 janvier 2005 - 17h14 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol c vrai moi je suis un pauvre pti tueur sadique....surtout avec Where's my mind ??? ki arrête pas de me vanner.... non et Lullaby ki veut absolument ke je fasse la loi (nan jdéconne je préfère ca ke davoir tout le monde contre moi...)
Mais bon Where's my mind ??? c pas du boulot les trads, en fait.....

Jpense que ça pourrait m'intéresser un poste de nettoyeur, je vais demander des détails sur ce en quoi ça sonsiste exactement......mais en tout cas, si vous herchez un motivés, chuis là !
Transcendency samedi 1 janvier 2005 - 16h09 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouarf ben c'est à moitié la vanne là ^^ bon allez laissons-le il en déjà gros sur la conscience (mais qu'est-ce que je raconte moua ? huh) avec ce petit... incident mrgreen
- Lullaby - samedi 1 janvier 2005 - 15h42 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow Mdr ^^
Where's my mind??? samedi 1 janvier 2005 - 12h54 - il y a 1803 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Laisser le Trankil Le Povre Petit Sadistick Il a déja pas mal de souci avc c trad(jallai encore faire une vanne mais c la nouvelle année alors lol)
Transcendency vendredi 31 décembre 2004 - 23h27 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MOI AUSSI! Il veut pas mais je veux qu'il veuille!
t GhØsT t It's over vendredi 31 décembre 2004 - 21h52 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol!
- Lullaby - vendredi 31 décembre 2004 - 19h08 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je propose $adistickiller wow
Yvan [Webmaster] vendredi 31 décembre 2004 - 16h24 - il y a 1804 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, je vous fais une réponse ici, vu que tout est parti de là (vive la révolte ;o)

Donc oui, j'ai bien pris en compte toutes vos suggestions, notamment certains membres, initiateurs ou imaginatifs (comme $adistickiller ou Gwaihir), c'est vraiment sympa de voir que tout le monde se bouge pour ça :o) Ca me fait chaud au coeur :o)

Bon, maintenant, pour régler le problème : il se trouve que la v4 mettra bien plus de temps que je le prévoyais. Vu que je bosse 39h/semaine pour une grande chaîne de télé française (mrgreen) et que j'ai aussi une vie (faut bien se faire à manger oui), ben ça me laisse peu de temps pour le site, et j'en suis le premier déçu (faut pas croire, hein, ça me déprime !). Mais bon, voilà, pas trop le choix, et j'ai des choses perso à régler avant d'être "bien", bref tout ça ajouté + tous les mails et censures à faire... Ben j'ai plus beaucoup de temps. Donc : la v4, c'est pour plus tard, vu la motivation de certains pour que je fasse le ménage, ça va passer en priorité, et je redévelopperai tout ça pour la nouvelle version.

Donc dans l'ordre :
- formulaire (que je voulais faire aujourd'hui et à cause des fêtes et de plein de trucs qui me saoûlent, ben ça sera fait durant la semaine de la rentrée) donc un formulaire disais-je pour m'avertir des erreurs sur les chansons (prob d'artiste tout ça), ou sur les albums (date...). Ca me prend actuellement pas mal de temps, et si ce n'est pas mon temps, c'est celui de Loody, donc le temps de lire les mails, de trouver la chanson tout ça, ben voilà, 5 min pour une date, c'est pas rentable, hein ?!
- mise à jour du formulaire d'avertissement des traductions pourries comme suggéré ci-dessous, Je vais tenter de me trouver des gens pour faire le ménage juste après (appel à candidature pour les motivés !).
- enfin on s'occupera de monter une équipe pour les validations
- et on pourra alors voir les chanson Fr, et dans la suite la v4 qui me sauvera la vie ;o)

Bonne année à
Where's my mind??? vendredi 31 décembre 2004 - 3h18 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ailleur sen enfoncer le couteau dans la plaie, y a une autre fille qui a traduit Jolene d'un groupe ki s'appelle Queen Adreena... Je devrai Peutetre essayer de diskuter avc la traductrice pour lui parler de ta lutte (controverser...Promis c t la derniere vannelol lol !!!!!) contre les doublons.
Mais pa se soir il es kan mme 3h du math(si kelkun se leve avant moi)!!!
Nempeche k'aprés une journée avc des Zygomatik oci travailler je ne dirai kune choz :
desole LONGUE VIE O SADISTICKILLER(Il m'eclate tro ce mek looooool)!!!!!!!!
Transcendency vendredi 31 décembre 2004 - 0h17 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr j'adore mrgreen trop fort le $adistic ^^
Where's my mind??? vendredi 31 décembre 2004 - 0h17 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wai ta presk réussi a me convaincre looooool!!!!!!!!!!
$adistickiller jeudi 30 décembre 2004 - 23h32 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Loooooooool jme suis fait choper !
Nan nan where's my mind, bouge pas, je t'explique :
Il fut un temps (c'est à dire en début d'année) ou j'étais tout nouveau sur le site et ou j'avais aucune opinion sur les doublons et tou ça....Et à cette époque je venais de découvrir Jolene des White Stripes, que je trouvais géniale (c tjs le cas dailleurs) alors bon j'ai dit "rien à foutre de l'originale, moi je met celle-là que je connais !" et pis g mis en ligne la version White Stripes....
Alors maintenant j'ai vachement mûri (si, si lol), jme suis engagé pour une cause sur le site, alors j'essaye de rattraper les conneries que j'ai fait avant, en traduisant l'originale, com ça maintenant qu'elle est en ligne Yvan peut supprimer toutes les reprises (ce pour quoi je me bats) et moi je suis content quand même parce que je garde ma traduction !
Et, pour vous éviter de chercher, j'ai aussi "turn the page" de metallica, qui est une reprise. "All along the watchtower" de U2, certaines phrases changent et d'autres ont été rajoutées, donc je pense que sa mise en ligne est légitime, et j'ai pas plagié un autre traducteur pour la retranscrire en français
Donc voilà les choses sont claires entre nous : Avant, j'ai fait des conneries en mettant des reprises en ligne, et si maintenant je fais un doublon, c'est pour tenter de rattraper un minimum (et parce que je tiens personellement à Jolene, c'est la première chanson que j'ai traduite) et du coup je ne suis pas du tout contre la suppression de la version des WS
Qu'on vienne pas dire que je me contredis, non plus ! abuse
Where's my mind??? jeudi 30 décembre 2004 - 19h54 - il y a 1805 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sadistickiller A fait un doublon!!!!!!
allez voir Jolene de Dolly Parton et Jolene D White Stripes!!!!
Je t'adore et j'ai vraimen envie de te soutenir mai ne fais pas des coups comme sa aprés c moin crédible!!!
lol
Mais je suis pour l'idée trés bonne a mon humble avis mais mieux vos faire attention a tes 200 et kelke trad parce ke la c tro marransourire !!!
Surtt ke c ke sur ta derniere page de trad et jai pa vu les otres!!!!
Je te charie mai j'adore l'idée... Le seul truk c ke Fai gaf looool!!!!
Sur ceu...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons