La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59707 Chansons - 115074 Membres - 274251 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kiss Of Death de Dokken


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kiss Of Death

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.07]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dokken


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dokken

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dokken

Album - Beast From The East (1988)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Beast From The East (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kiss Of Death

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kiss Of Death (Le Baiser De La Mort)
 
Une brève rencontre
Comme le vent dans les arbres
C'est arrivé si soudainement
Mais c'est parti ensuite
Comme si ça n'avait jamais existé
Comment aurais-je jamais pu voir
Un coeur perdu
Prendra ton âme
 
[Refrain]
Comment aurais-je pu savoir
Comment aurais-je pu savoir
Alors qu'elle me prenait dans ses bras
Et m'amenait vers la fin
Avec le baiser de la mort
Le baiser de la mort
 
[Refrain 2]
Elle promettait le paradis
Alors qu'elle s'allongeait sur son lit
Comme une ange déchue
Avec le charme du diable
Elle promettait le paradis
Avec le baiser de la mort
 
J'ai essayé d'arrêter
Alors qu'elle tendait la main
Mais le feu brûlait en moi
Elle savait ce que je voulais
Elle me l'a donné et plus encore
Mais maintenant je dois payer le prix
Nous étions des étrangers
Passant dans la nuit
 
[Refrain]
 
[Refrain 2]
 
Alors qu'elle me prenait dans ses bras
J'ai ressenti le charme du diable
Soudain j'ai vu
L'ultime destinée
Avec le baiser de la mort
Le baiser de la mort
 
[Refrain 2]
 
Avec le baiser de la mort (x 11)

Réalisée par : $adistickiller
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 7 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 95 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
Where's my mind??? dimanche 26 décembre 2004 - 23h04 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ba tu sais si on es nombreu a ce plaindre c'est ke c pa si bête ke sa!!!
Et ce n'est peut-etre kun site mais je pense ke bocou d'entre nous le trouv trés utile et pour ce ki es de rendre fou... Bah c'est pour la bonne cause lol !!!!
P.S.:Je pense cela dit en passan kil ya plus de gens ki trouve les doublons et les Fakes chiant ke ce ki aime bien!!!
P.P.S. kan jai écrit ma remark celle de Transcendency n'etai pa encor publié!!!
Mais n'empeche ke je pense ke c une coz juste et ke sa apporte une amélioration non négligeable sur un site sur lekel mme toi Eva tu passe un peu de tps!!!!!
Sur ceux ...
- Lullaby - dimanche 26 décembre 2004 - 22h37 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais c'est trop ! Les compliments, ça fait trop plaisir ^ ^

C'est surtout dûr de gérer un site comme ça quand des gens (qui se sent visé ? lol ) le polluent avec des fausses trad's.

Si y'en avait pas, on chialerais pas ^ ^
Donc c'est à cause de toi qu'on chiale après toi. Après tu viens chialer après nous parce qu'on te chiale dessus mais en fait tu chiales contre toi-même ... Tu suis ? :-D

Et puis mon mess à Yvan est envoyé, alors même si la pétition fonctionne pas il saura qu'on essaye de trouver des solutions.
MaDe dimanche 26 décembre 2004 - 21h58 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout a fait d'accord avec Ever And Forever, je n'aurai pas pu dire mieux!!! Pis Yvan et Loody font vraiment une belle job, c'est dure de gérer un site comme ca! Ca sert a rien de les emmerder avec des petites histoires ridicule de meme! C'est juste un site, ca fait quoi de se révolter apres tout se qui sont pas de votre "goût"! Endurer ! C'est pas une pétition qui vous permettra de faire marcher le site a votre facon! Pis la plupart des traducteurs veulent mettre des chansons pour que les autres les connaissent, on fait pas ca pour faire le mal! Mais vous , vous trouver le moyen de rendre dingue tout le monde! Félicitation! Tres bonne présence d'esprit!
Where's my mind??? dimanche 26 décembre 2004 - 21h38 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh... Ever and Forever. J'ai un tou petit truk a te dire...
Ta le droit d'avoir ton opinion Mai es tu obligé d'insulter les gen ki pense fair une action pr le bien dun site... Il ne tue personne,n'enfreigne pa la loi mai on juste une opinion pr le bon déroulemen du site alor ta le droi de pa etre d'accor mai essaye kan mme de rester courtoise...

Une personne Ne Souhaitan pa etre populaire...
Transcendency dimanche 26 décembre 2004 - 21h00 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Ever and Forever", ne t'inquiète pas, on n'est pas les seuls, toi aussi tu tombes bas. Tu dis qu'on insulte tout ce qui bouge ; relis ta remarque avant de nous faire des leçons. En plus tu crois que TOI, tu ne fais pas pitié ? T'es toute seule à l'ouvrir, ceux qui sont contre cette pétition l'écrasent sans broncher. Si on se fait censurer, tant pis, au moins on aura essayé d'apporter des solutions au site... Et t'as pas l'air très au courant (tu sais lire au moins ?), mais Loody valide sûrement parce que les membres donnent comme lien des sites de paroles qui ne sont pas dignes de confiance... Et pour ce qui est de faire comme les autres... si c'est pour refaire les mêmes "bêtises" (dirons-nous), non merci. Ptet que toi ça t'éclate mais... t'es toute seule mrgreen
ChesterB dimanche 26 décembre 2004 - 20h59 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis ici pour signer la pétition anti-doublon .
Pasque yen a marre dé doublon E DES FAKES sur LP é Blink !!!
- Lullaby - dimanche 26 décembre 2004 - 20h43 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois qu'Ever and Forever aurait du se donner la peine de tout lire ...

On ne fait pas une pétition pour enlever cette traduction ! ni contre $adistickiller ! C'est même lui qui a eu l'idée ! Cette pétition vise à enlever du site les fausses traductions et les doubles, pas d'enlever cette traduction d'une chanson qui existe réellement !

Avant de t'emballer pcq tu crois qu'on insulte ton ami du Net, renseigne-toi un peu !
Yvan [Webmaster] dimanche 26 décembre 2004 - 20h19 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, comme je viens de le dire par message privé à $adistickiller, une pétition ne sert à rien ! Une pétition, c'est pour prouver aux gens que leur problème existe. Or je sais que le problème existe !
Le souci ici, c'est de trouver des solutions ! C'est si simple de dire : faut virer les lives et les reprises ! OK, mais y'en a qui ont leur place sur le site, donc comment faire simplement la différence ? Pas simple, sauf en y passant des heures... Donc je suis à l'écoute de toutes vos suggestions (ceux qui ont eu un jour l'envie de me contacter le savent), même si je suis d'accord que ça prend parfois beaucoup de temps à être ensuite réalisé, par manque de temps je l'avoue (et de motivation parfois).
Donc une pétition, ça ne m'aidera pas, des idées pour faire avancer le site oui ! Et ça... j'en ai de moins en moins... Pourtant je pousse très souvent les gens à m'aider à en trouver...

Donc on fait quoi ? Merci de répondre par mail, vu que je ne vais jamais lire les remarques (plus de 1000 par jour, je ne peux _pas_ prendre le temps de les lire ;o)
~t L'ennui tue t~ dimanche 26 décembre 2004 - 19h31 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chui daccord ac tt c ke ta di $adistickiller il fo amélioré ce site é enlevé tt c ki ser a rien(instrumental...) jespère kan mm ke cette pétition aboutira a kelke choze
Edgecrusher dimanche 26 décembre 2004 - 19h14 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ok
HELLBOY dimanche 26 décembre 2004 - 19h12 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je signe la petition pour les trad' qui n'ont rien a faire sur ce site disparaissentgrr grr grr grr grr grr grr grr grr grr grr grr grr grr grr grr
Miss Brightside dimanche 26 décembre 2004 - 19h12 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bande de gosses, vous venez juste ici pour faire pitier. mais kan meme, p-t ke le traducteur cest simplement tromper d'album! et si Loody la valider, c p-t kelle existe!!! et si les soneries sont la, hein? en tout cas, moi jdis ke vous avez pas d'maturité pour venir''signer''une pétition merdique, ki est dessus une tradu en plus.. VOUS ETES TELLEMENT BAS!!!!!
De toutes manieres d'une facon ou d'une autre vous allez etre cencuré a cause des conneries ke vous dites, va falloir ke vous évoluer un jour, mes amis.Non mais kan meme.. moi a votre place(et jsuis bin contente de pas y etre)j'irai m'cacher!!! moi jaime mieux rien dire a place de dire dé conneries au moins.va falloir vous pensiez de meme aussi sinon Yvan va tous vous censurer sans d'pitier!!!!Moi jdis aimer vous autant k'vous pouvez, pis apres si sa marche pas, LÀ engueulez-vous.Le traducteur vous a rien fait, donc vous avez pas a le traiter de tous les noms possibles.Et Yuna, tu devrai savoir keske cé L'AMOUR! C'est marquer sur ton image..Et Lullaby, jsais pas a combien de gens t'a envoyer ton message sans importance mais pres peu on répondu, hein?iXiOn, té jaloux(ouse) de Sadistickllier, taimerai etre plus populaire, non? bin moi sa m'étonnerai ke sa arrive.Si je prend comme exemple la ''fausse chanson'' de Green Day, Fuck Off The World.La traductrice a meme avouer qu'elle était fausse.Et tlm a dit kelle était fausse, et meme a Yvan.Mais tlm s'en fou, c'est une traduc kan mem alors.
Vous avez donc rien a dire la dessus.Et lorsque vous allez vous faire censurer vous allez dire: pk on m'a censuré? jsuis si gentilpleure
Et bien sa va etre pcq vous etes juste une bande de gosses sans cervelle ki insulte tout c'ki bouge.Pis a part de sa, le traducteur a le droit de
traduire ce qu'il veut, si sa vous dérange, faites dont comme lui tant k'a faire!! Mais la vous allez vous contredire, mes chers.Bon alors, jespere que vous allez dire ma remarque, (et non ma pétition..) donc jvous l
Where's my mind??? dimanche 26 décembre 2004 - 19h09 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mwa je sui assez d'accor mai il ya des live ki son cool kan mme et ke lon ne trouv pa facilemen du genre la reprise de Goodbye blue Sky par les SYSTEM OF A DOWN j'étai conten de la trouvé et de savoir exacteme ce kil di...vu ke ce n'est pa les meme paroles a 100%...
mai étan nouvo traducteur et plus seulemen "écrivain de petit message ss les trad" je compren votre appele et votre désarroi et vous soutien amplemen ds votre mouvemen anti-trad de Mcensure !!!!
Bravo les gensdesole
?Ephemere? dimanche 26 décembre 2004 - 18h57 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben moi aussi je suis d'accord et pis ben je la signe la pétition!
Thomas dimanche 26 décembre 2004 - 18h56 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je signe la pétition j'ai parlé de ces problèmes à Yvan [Webmaster] en fait c'est Loody qu'il faut voir car c'est elle qui valide les traductions.
Pourtant quand on fait une traduction il est demandé de mettre le lien ou on a trouvé le texte donc je ne comprend pas pourquoi elle valide les sons français.
Mais il y'a des sons français ou il y'a un peu de traduction moi par exemple j'ai traduit Sobri de Leslie et Amine , Ronde De Nuit de Gomez et Dubois ansi que L'Ophelin de Willy Densey qui comprenait un peu d'arabe.
Bref des sons comme Donna de Wallen et de Showbiz de Matt Pokora n'ont rien à faire sur ce site.

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 28 décembre - 21h28]
**fuck a dog** dimanche 26 décembre 2004 - 18h55 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué total d'accor je me suis fé loozé plein de foi on a fé dé repriz de mé traduc a mort lé repriz ki servent a rien genre ki son mm pa sur dé albums ( oué moi j'diré kon peu pa kompté lé CD et DVD live )
noOse dimanche 26 décembre 2004 - 18h48 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben pourquoi pas si ça peut vous faire plaisir. J'ai pas trop compris le trip alors si qqn peut récapituler grossièrement ce qui se passe ce serait gentil, j'ai pas du tout la motiv' de lire toute la liste de commentaires, m'en voulez pas.
A+
đarkмalåk dimanche 26 décembre 2004 - 18h45 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hum .. je trouve que vous critiquez bien facilement.. deja en parlant des administrateurs.. c vite vu yen a 2 ... donc loody + yvan pour gerer un site qui contient 25'000 trads et 35'000 membres.. d'1 je dis bravo.. de 2 je dis bonne chance... c vrai le site est victime de son succès... moi perso.. je trouvais que c'étais beaucoup mieux ya 1an/6mois.. mais bon.. on y peut rien

c vrai qu'avec l'augmentation du nombre de membre.. ya eu de la polution.. et une flopper de bouffons qui rajoute n'importe quoi.. mais bon.. c facile de critiquer.. apres pour agir.. c plus difficile..

bref vous avez franchement de l'espoir quoi.. mais bon.. je vous suis.. c vrai je suis d'accord ac vous.. mais bon voila

bye.. et ouais.. moi g fais un ptit monologue mais qui en vaut le coup
~¤ PoUpInEtTe ¤~ dimanche 26 décembre 2004 - 17h42 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bpn bah jsuis d'accord ac ts ceux qui veulent supprimer cette putain de traduction qui sert a rien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! abuse abuse langue pcq ca encombre, c tt !!!!!!!!!!
Lüβifär dimanche 26 décembre 2004 - 17h40 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je signe la pétition pour que les traductions qui n'ont rien à faire sur ce site disparaissent !!!
t GhØsT t It's over dimanche 26 décembre 2004 - 17h37 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jallais oublier, jai fait des live qui ne se retrouve pas sur des albums, mais en revanche sont disponnible en chargement, genre self estem ou on a mit le site ou on peux la charger
Andr-O-mède dimanche 26 décembre 2004 - 14h48 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdrrr c'est sur que pour dire ke la petition ne marche pas après 20 min fo avoir un tit probleme ^^

en tt cas mwa chui pour la suppression de ces 'tains de live qui encombrent le site et qui la plupart du temps ne se trouvent MEME PAS sur un album !!!!!!!!
- Lullaby - dimanche 26 décembre 2004 - 14h40 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bha si y'a une partie Discographie, tant mieux pour toi, tu viendras plus nous embêter !

Pk tu le proposes pas à Yvan, tiens ?
t GhØsT t It's over dimanche 26 décembre 2004 - 1h11 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Transcendency samedi 25 décembre 2004 - 23h48 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Eva 182 tu peux repartir mrgreen
if_then_else samedi 25 décembre 2004 - 23h44 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah écoute, si ça marche pas, on aura au moins essayé, et d'ailleurs ça te fera koi?! Ah oui c'est vrai que si on dégage les chansons qui existent pas/ les reprises / les chansons ss paroles bah tu seras moins connue (vu les "traductions" que tu nous as fait chez Evanescence hein :s) Et même si ça te fait rien d'être moins "connue" ben, je vois pas vraiment l'interêt que tu sois ici :s sans vouloir te vexer
MaDe samedi 25 décembre 2004 - 18h49 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nah!!! Ca marcheras pas votre affaire.. se qui va se passer c'est que il vont arranger le site ... ll vont mettre la parti traduction puis discographie.. Et je sais que vous trouverez le moyen de chialer encore... !!!!
- Lullaby - samedi 25 décembre 2004 - 15h17 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LoL iXiOn ^ ^, eXcellent lol
Eternally Haunted samedi 25 décembre 2004 - 15h01 - il y a 1826 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis dac. C'est pas la peine d'encombrer le site ac des choses inutiles et puis ça serait bien que l'on puisse se fier à son contenu.rock
t GhØsT t It's over samedi 25 décembre 2004 - 4h04 - il y a 1827 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Et oui elle marche la preuve, ya des personne qui réponde, la preuve, ya lullaby et moi :D non mais sans joke, tu dis être daccord avec nous eva, pourtant tu poste des trads sans paroles, et franchement c'est nul autant que mettre des dublons d'artiste, jai eu des probleme pour Sacrement of wilderless version live de nigthwish moi, mais je nai pas fait de dublons, car g simplement continuer une traduction qui avait été répris à un traducteur, tout sa pour évité quont vinent me réinsulter pour sa yeux
Mais sans faire d'histoire, je suis d'accord avec $adistickiller, ce n'est pas une trad que tu as fait, loin de là, alors j'ajoute mon nom à la pétition pour avoir un laccoccinelle plus remplie et pour que le site ne sois pas fais de conneries.

GhOsT donne son nom

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons