La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Kissing My Song de Indochine


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Kissing My Song

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Indochine


Plus de photos !
Toutes les chansons de Indochine

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Indochine

Album - Wax (1996)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wax (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Kissing My Song

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Indochine


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Kissing My Song (Embrasse Ma Chanson)
 
Quand je te crois là derrière moi    Quand je te crois là derrière moi
La nuit brouillée d'éclairs    La nuit brouillée d'éclairs
Quand je te sens, quand je t'apprends    Quand je te sens quand je t'apprends
La nuit bébé s'éclaire    La nuit bébé s'éclaire
Quand tu voudras    Quand tu voudras
 
En attendant la fin des pluies    En attendant la fin des pluies
Partir au paradis    Partir au paradis
Le torse les bras en croix    Le torse nu les bras en croix
Et mourir de plaisir    Et mourir de plaisir
Comme tu voudras    Comme tu voudras
 
[Refrain1]    [Refrain1]
Si l'envie nous entraîne    Si l'envie nous entraîne
Je voudrais encore que tu me gênes    Je voudrais encore que tu me gênes
Oui avant que tu me dises    Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises    Je voudrais encore que tu me brises
 
Quand tu me vois là devant toi    Quand tu me vois là devant toi
Au fond des gorges blondes    Au fond des gorges blondes
Mais tu me sens et tu m'apprends    Mais tu me sens et tu m'apprends
Et que ta peau se fonde    Et que ta peau se fonde
I kiss around    J' embrasse autour
 
[Refrain2]    [Refrain1]
Viens le désir dans nos veines    Viens le désir dans nos veines
Je voudrais encore que tu m'aimes    Je voudrais encore que tu m'aimes
Oui oui avant que tu me dises    Oui avant que tu me dises
Je voudrais encore que tu me brises    Je voudrais encore que tu me brises
 
[Refrain1]    [Refrain1]
 
[Refrain2]    [Refrain 2]

Réalisée par : puniiiiiiiiiish
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Auzo lundi 7 avril 2008 - 21h53 - il y a 582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique chanson
sinon, si un culte d'Indochine est organisé, je suis dedans à 100% !! je suis une jeune convertie mais vraiment, ce groupe il me marquera longtemps.

Indochine desole
indo--ich--chine mardi 26 juin 2007 - 12h38 - il y a 869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu
Raah non mais cette chanson ... J'ai même plus les mots d'un coup ...
amour Elle est vraiment magnifique ... Et piis Nico' nous sort une de ces voix pendant le refrain ..! yeux
+_*Molkonina*_+ vendredi 1 septembre 2006 - 15h16 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore , elle m'envoie loin loin dans le ciel (le dancetaria tour est magiqueamour )
Lolypunk vendredi 7 juillet 2006 - 16h32 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'trouve que cette chanson est super pr... euh... enfin z'avez compris !emu.
Pareil pr trois nuits par semaine ou savoure le rouge...
Rahlalaamour

Punk's not dead rock
Liquid Dookie mardi 17 mai 2005 - 20h57 - il y a 1638 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Evalia ==>> ouai ça fait un peu secte comme tu dis...mais moi je vois pas le coté secte de la chose lol... kan jdi ke nico c un dieu, voila koi, ya pas ke lui dans ma vie (heureusement pour moi dayeurs) ya aussi brian molko lol
je deconne tinkiete pa pour ma santée mentale (pourkoi tu t'en soucierai dayeurs? lol)
voila voila gro gro gro bisou!!

et pui d'abord moi jsuis disciple de nico na!! lol ou alor appotre...jsé mm pa c koi la difference (a quoi m'on servi mes ...5ans de cathé, apar a faire la conne? lol!)

kiss
CoinCoinCidence mardi 29 mars 2005 - 21h52 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
P'TaiN De ChAnSon amour NiCO En VrAi... WouAwww emu
ChAnSon De PrEsTiGe.......

Bizzzz kiss
Indogirl samedi 8 janvier 2005 - 12h02 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Indochineeee!!!Keskon frait sans eux(moi du moins)!!Als je suis aussi daccord pr la religion et le Dieu,et jajoute ke kom Dieu on aurait pa pu trouver plus bo ke Nicola...amour Longue vie a Indo!!C les meilleurs!!Et cette chanson...trop magnifik!!
?NoBoDy? dimanche 19 décembre 2004 - 16h19 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi je dis qu'Indochine est une religion et Nico son dieuoui
desoleje suis en totale admiration devant luidesole
sinan très belle chansonamour

le monde est une pervers mes amis!
Savoure Le Rouge vendredi 29 octobre 2004 - 17h33 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hummmmmm Couvre Mwa De Baisers amour Tjrs Sensuel Nicola ...
noOse lundi 20 septembre 2004 - 11h43 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Indochine une religion et Nicola le dieu??? hein Ca fait un peu secte moi je trouve! Même un peu excessif... Enfin, ça vous regarde!hmm
RaphaëlGaël dimanche 29 août 2004 - 13h04 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vivi Indochine!!!!!!!!lol
puniiiiiiiiiish samedi 21 août 2004 - 14h18 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué indo-girl, le monde est un pervers mais on en est les reines!!!!!!!!!
rockdiable
Liquid Dookie mardi 3 août 2004 - 23h05 - il y a 1925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  indochine....plus qu'un groupe de rock tro tro bienrock, c'est aussi pour moi une religion dont le dieu est nicola sirkisamour....longue vie a INDOCHINE!!! le monde est un pervers mais on continura de le braver...

kissss indochinoiskisskisskiss
puniiiiiiiiiish vendredi 30 juillet 2004 - 13h34 - il y a 1930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c'était ma première traduuuuuuuuuuuc!!!!!! fo me comprendre, quoi!!!!!!!grr
aborkenframe lundi 26 juillet 2004 - 15h03 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Déjà yavé pas boucu à traduire mé en plus c aml tradui!!! Désolé mais "Kissing" ne peux setraduir par l'impératif "embrasse" il faut mettre un verbe à l'infinitif. Donc cette chansn s'apelle "Embrasse ma chanson" et KISS AROUND ne se traduit pas non plus par "embrasse autour" mais par "couvrir de baiser" donc la chanson dit bien "couvre moi de baiser" et non pas "embrasse autour". cool Voilou voilou sur ce a++++
puniiiiiiiiiish mardi 20 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
calme-toi, j'y peux rien, moàààààà!!! t'en prend pas à moi, tite miss!!!!!abuse
allez on se réconcilie autour d'une bonne cuite!! fete
on the rock againrock
noOse mardi 20 juillet 2004 - 12h27 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais vous vous rendez compte??? hein Ils n'ont pas voulu que je traduise Paradize! On crie au scandale! Au moins 10 lignes dans la chanson. Elles sont où les 10 lignes là? hmm On crie à l'injustice! grr
puniiiiiiiiiish lundi 12 juillet 2004 - 12h09 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour vos remùarques ça fait plaisir
vous pensez que je me suis pas foulé, mais c'est normal, c'est ma toute prmière et donc, evidemment que je commence par le plus facilee
en tt cas merci de vos remarques, et merci de comprendre que je suis une tt débutante lollangue
on the rock again en tt cas!!!!!! rock
kisskisskiss
Lilith.Axoo lundi 12 juillet 2004 - 11h51 - il y a 1948 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bon ca a pas été tro dure a traduire ;)

autrement elle es tro blle cte chanson, comme tout le reste d'indo ^^
noOse samedi 10 juillet 2004 - 16h00 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bien, t'as réussi à traduir I kiss around juste! quoique, j'ai un doute! hmm
Savoure Le Rouge samedi 10 juillet 2004 - 15h40 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ADOOOOOOOOOOOOORE Cette Chanson ! emu Elle Est Trop Belle amour
puniiiiiiiiiish jeudi 8 juillet 2004 - 13h48 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilà c'est ma première traduction, je suis toute émue!!! yeuxpleure
voilà voilà j'espère qu'elle vous plaira en espérant avoir des bonnes notes lol
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons