La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Seasons In The Sun de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Seasons In The Sun

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - With The Lights Out (CD1) (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album With The Lights Out (CD1) (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Seasons In The Sun

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Seasons In The Sun (Saisons Au Soleil)
 
Goodby my friends it's hard to die    Au revoir mon amie c'est dur de mourir
When all the birds are singing in the sky    Quand tous les oiseaux chantent dans le ciel
And all the clouds are everywhere    Et tous les nuages sont partout
Pretty girls are everywhere    Les jolies filles sont partout
Think of me and I'll be there    Pense à moi et je serai là
 
Goodbye papa please pray for me    Au revoir papa s'il te plaît prie pour moi
I was the black sheep of the family    J'était le "bon à rien" de cette famille
And I don't know all these words    Et je ne connais pas tous ces mots
I have far to many turds    J'était loins de ces quelques tournements
With my bb-gun I would like kill birds    Avec mon flingue je tuerais les oiseau
 
We had joy, we had fun    Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusé
We had seasons in the sun    Nous avons eu des saisons au soleil
But the hills that we climbed    Mais les collines que nous avons gravit
Were just seasons out of time    Etaient juste des saisons hors du temps
 
All our lives we had fun    Toutes nos vies nous nous sommes amusés
We had seasons in the sun    Nous avons eu des saisons au soleil
But the world that we reached    Mais le monde que nous avons atteint
Was just starfish on the beach    Etait juste des étoiles de mer sur la plage
 
Goodbye Michelle my little one    Au revoir Michelle ma belle
I was the apple of the starry sun    J'était la pomme du soleil en forme d'étoile
And I don't want you follow me    Et je ne veux pas que tu me suives
All my tears are salty    Toutes mes larmes sont salées
I think now I will start to bleed    Je pense maintenant que je vais commencer à saigner
 
We had joy, we had fun    Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusé
We had seasons in the sun    Nous avons eu des saisons au soleil
But the hills that we climbed    Mais les collines que nous avons gravit
Were just seasons out of time    Etaient juste des saisons hors du temps
 
We had joy, we had fun    Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusé
We had seasons in the sun    Nous avons eu des saisons au soleil
But the star that we reached    Mais l'étoile que nous avons atteint
Were just starfish on the beach    Etaient juste des étoiles de mer sur la plage
 
We had joy, we had fun    Nouus avons eu de la joie, nous nous sommes amusé
We had seasons in the sun    Nous avons eu des saisons au soleil
But the hills that we climbed    Mais les collines que nous avons gravit
Were just seasons out of time    Etaient juste des saisons hors du temps
 
We had joy, we had fun    Nous avons eu de la joie, nous nous sommes amusé
We had seasons in the sun    Nous avons eu des saisons au soleil
But the hills that we reached    Mais les collines que nous avons atteint
Were just starfish on the beach    Etaient juste des étoiles de mer sur la plage

Réalisée par : Dr Evil
Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 58 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Neville lundi 23 juin 2008 - 1h38 - il y a 383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cela fait un bail que personne n'a posté de remarque ici huh
Personnellement, j'ai connu nirvana le jour du 14e anirversaire de mort de Kurt Cobain, je suis rapidement tombée sous le charme amour
Sinon, j'ai lu sur youtube que Kurt pleurait toujours quand il entendait cette chanson ... je ne sais pas si c'est vrai mais bon.
J'ai entendu la version de nirvana et celle de Terry Jacks, et elle sont magnifiques ! emu
Just Flo lundi 25 décembre 2006 - 17h16 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est magiquement touchante et elle est de Terry Jacks. La vidéo me fait seulement rappeler a quel point Nirvana c'est pas commercial .. Putain c'est seulement 3 gosse paumé avec un talent fouu qui ont pourtant écrits des merveilles
.Polly. lundi 1 mai 2006 - 1h39 - il y a 1167 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens de regarder la vidéo...manifique putain...amour
NirvanaHeartShaped vendredi 21 avril 2006 - 10h01 - il y a 1177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres belle chanson ! une de mes preferés. amour langue
[(++ Kah-Lee ++)] jeudi 9 février 2006 - 14h31 - il y a 1248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Armf' magnifique reprise.
J'veux pas m'étendre et dire des conneries, c'est trop beau, c'est tout.
Une jolie fin pour "with the lights out". Kurt à la batterie... Armf' Après j'en suis pas sûre, faudrait que je re-regarde mais je crois bien que Dave avait la basse et Chris la guitare. Mais j'dis ca comme ca, peut être seuls dave et kurt avait échangé leurs instruments.
.Polly. samedi 31 décembre 2005 - 11h17 - il y a 1288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est magnifique cette chanson ...
ouai la vidéo fait chialer...émouvantamour
K.I.M mercredi 28 décembre 2005 - 15h35 - il y a 1291 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est abusée tellement elle est cool... on en fait plus des comme ça maintenant ! J'espère qu'il est heureux la où il est...
DaRkBx samedi 22 octobre 2005 - 23h12 - il y a 1357 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors cette video ? ( désolé pour le retard :/ )

Cette chanson, c'est bien la dernière que j'écouterais avant de mourir ...
Sugarheart mercredi 10 août 2005 - 12h51 - il y a 1431 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'ai mumule (lol)sourire
DaRkBx dimanche 7 août 2005 - 17h21 - il y a 1434 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu as mumule ou un truc dans le genre ? clindoeil
Sugarheart vendredi 5 août 2005 - 15h59 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il y a une video de cette chanson?ou on peut la trouver?
DaRkBx jeudi 4 août 2005 - 22h37 - il y a 1436 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle fait chialer cette chanson putin :'(
Quand tu vois la video, woua !
Avec la voix de Kurt, rolala ...
Trop belle paroles aussi :'(
Sugarheart samedi 25 juin 2005 - 19h02 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson c'est une des versions anglophones du Mauribond de Jacques Brel
nirvana*way dimanche 19 juin 2005 - 19h47 - il y a 1482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad jlaime trop!!!
Virtual_MIND jeudi 26 mai 2005 - 9h02 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de jacques brel

fo pa dire qe le grunge est mort le enfants langue parce que, voyez, ya plein de monde qui ecrivent des remarques !!! et sur 10 ados il i en a 6 qui écoute du rock !!!
heureux c vrai
ya plein de groupe grunge ou rock, il ne sont pa mort!
c pa parceke krt s'est suicidé que le grunge aussi !
rock
I8myselfandIwant2die lundi 23 mai 2005 - 8h34 - il y a 1510 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe chanson a pleurer pleure tellement k elle est jolie !!!!!
mais elle est de jaque brel ou de terry jacks ?????

vive NIRVANA desole
le nirvana c nirvana jeudi 21 avril 2005 - 21h01 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bgelle chanson jolie reprise de nirvana(en plus kurt a la batterie!!!)belle vision de fin pour le dvd with the light out
nirvana*for*life dimanche 17 avril 2005 - 12h57 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si c'est un francophone mais les ricains et anglais etc... on repris beaucoup de ses chansons en anglais
ain't slah grand mardi 12 avril 2005 - 19h27 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah cette chansin est magnifique ! Nirvana a fait de super reprises!!desole
*¤*cactus*¤* lundi 11 avril 2005 - 18h09 - il y a 1551 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment trop trop belle cette chanson emu et le clip qui va avec aussi !!! ils ont bien choisi de la mettre tt a la fin du box set mais ça la rend encore plus triste pleure amour
kurt_cobain lundi 3 janvier 2005 - 17h03 - il y a 1649 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un monstre cette zik!!!!!!! c tro bon de voire kurt faire de la batterie apré on les voie a la neige c'est tro enorme vive le rock le grung et kurtrock
M E L Y . dimanche 2 janvier 2005 - 17h11 - il y a 1650 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah okay...ce nest pas un francophone lui !?
Good-Bye Blue Sky samedi 1 janvier 2005 - 21h19 - il y a 1651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  dsl dsl C moi qui sais tromper C'est de jake brel
+_*Molkonina*_+ samedi 1 janvier 2005 - 14h09 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C de Brel
Good-Bye Blue Sky samedi 1 janvier 2005 - 0h17 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  reprice de francis cabrelle Ki me fait pleurrer :( pleure
M E L Y . vendredi 31 décembre 2004 - 22h16 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest une reprise de ki ????
¤KuRt_CoBaIn¤ vendredi 31 décembre 2004 - 0h48 - il y a 1653 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TRO BONNE!!! est vraiemnt tro bon cette chanson la...bravo pour la traductionsourire
Kurt Vicious vendredi 24 décembre 2004 - 4h11 - il y a 1660 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu sait,nirvana*for*live,je suis daccord avec toi.mais putain,ta quel age???je suis le plus grand fan de nirvana et de grunge en general.si tu habite au quebec,ecrit le,nous pourrons communiquer nos plan et détruire le monde,et surtout,le rap!!car c telement poche!!mais bon,je doit moderer mes paroles.rock wow enfin qqn ki pense komme moi!!
nirvana*for*life jeudi 23 décembre 2004 - 1h11 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je v fr revivre le grunge a ta demande harlou kurt mé bon fo attendre ke je soi un peu plus vieux mé avec mes potes ou tous seul je le ferai peut etre ke le vous vous foutez de ma gueu.. mé vous verrait dans dix ans je serai super connus et je rendai hommage a kurt en chantan ces chansons
nirvana*for*life jeudi 23 décembre 2004 - 1h06 - il y a 1661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c une chanson de jacque brel super super super belle on oré di ke kurt la chantai lors de son voyage vers le paradis
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons