La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Stand By Me de Marvin Gaye


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Stand By Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Marvin Gaye


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Marvin Gaye

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marvin Gaye

Album - Rythm 'n' Blues (2002)

  Toutes les chansons de l'album Rythm 'n' Blues (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stand By Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Stand By Me (Restez(1) Près De Moi)
  
 When the night has come    Quand la nuit est venue
 And the land is dark    Et que la terre est sombre
 And the moon is the only light we'll see    Et que la lune est l'unique lumière que nous verrons
 No I won't be afraid, oh I won't be afraid    Non je ne serai pas effrayé, oh je ne serai pas effrayé
 Just as long as you stand, stand by me    Aussi longtemps que vous resterez, restez près de moi
  
 [Chorus]    [Refrain]
 So darling, darling, stand by me,    Alors chérie, chérie, restez près de moi
 Oh, stand by me, oh stand, stand by me, stand by me    Oh, restez près de moi, oh restez près de moi, restez près de moi, restez près de moi
  
 If the sky that we look upon    Si le ciel que nous regardons d'en bas
 Should tumble and fall,    Devait dégringoler et tomber
 Or the mountain should crumble in the sea,    Ou la montagne devait s'effondrer dans la mer
 I won't cry, I won't cry no I won't shed a tear    Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas, je ne verserai pas de larmes
 Just as long as you stand, stand by me    Aussi longtemps que vous resterez, restez avec moi
  
 And darling, darling stand by me, oh stand by me    Et chérie, chérie restez avec moi, oh restez avec moi
 Oh stand now, stand by me    Oh restez maintenant, restez avec moi
 Oh stand by me, oh stand now    Oh restez avec moi, oh restez maintenant
 Stand by me?    Restez avec moi...
  
 (1)j'ai préféré choisir le vouvoiement pour cette chanson, ça me semble plus approprié

Réalisée par : ¤ Pacific girl ¤
Vue 86 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 29 sur 29 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Ax13 mardi 23 octobre 2007 - 21h19 - il y a 750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Stand by me (Compte sur moi) est une chanson de Ben E. King composée et écrite en 1961 par Ben E. King avec Jerry Leiber & Mike Stoller.

Désormais devenue un classique, elle a été reprise de nombreuses fois, notamment par John Lennon, Marvin Gaye, Paul Anka, The Temptations,The Isley Brothers, Sam Cooke, The Kingsmen, U2, Bruce Springsteen, Vanessa Paradis en duo avec Willy DeVille, Adriano Celentano, Pennywise, Incubus, etc."

Sur wikipedia il y a ça comme info (bon en meme temps c pas tjs fiable wiki) mais alors qui faut-il croire?

Sinon j'adore cette chanson!! trop belle et l'instru est vraiment trop bone desole
o.O peace O. mardi 1 mai 2007 - 21h38 - il y a 925 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'aime cette chansonamour amour
elle & été reprise de nombreuse fois mais celle de marvin gaye et celle de john lennon sont mes préfées
¤ Pacific girl ¤ jeudi 15 juin 2006 - 9h36 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu as mal interprété, je n'ai jamais dit que cette chanson était écrite par Marvin Gaye. Il l'a seulement reprise !
Knives31 mercredi 3 mai 2006 - 10h10 - il y a 1288 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'uis allé sur sam cook(le vrai compositeur de cette zik) et elle y es pas pui je vien ici est certain dise ke c marvin gay kil la fait?, N'importe koi!quoi
0omelissa0o dimanche 23 avril 2006 - 22h31 - il y a 1298 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jm amour j'ai entendu dans Simon et pumba lol emu
la mouche masquée dimanche 2 avril 2006 - 12h14 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bzzzz just as long ... as you stand .... stand by me bzzz bzz cette chanson est très relax bzzz
gossip girl lundi 20 mars 2006 - 21h33 - il y a 1332 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est trop cool ! La version de NOFX est pas mal non plus

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 21 mars - 13h02]
Enyiä lundi 13 mars 2006 - 22h43 - il y a 1339 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson, gd classique... la reprise Bono/Bruce Springteens est excellente! a écouter! vrmt! lolrock
noix-de-cocotte mercredi 8 février 2006 - 0h17 - il y a 1373 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  modit ke cest bon ! surtout le début sourire cest en plein ma situation..a part ..qui va partir..... and i wont cry?????.. umm..pleure
YEEAAHH samedi 14 janvier 2006 - 2h17 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne reprise de cette chanson du groupe pennywiserock
Niavlys313 jeudi 1 décembre 2005 - 21h41 - il y a 1441 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Celui ki a chanté l'original c Sam Cook....
Nany_nany mercredi 7 septembre 2005 - 10h11 - il y a 1526 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super cette chanson amour
love_disney mardi 21 juin 2005 - 2h22 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi chui daccor avec Arkham la version de john lennon est vrm super amour
Shenzy vendredi 29 avril 2005 - 20h15 - il y a 1657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour j'adore cette chanson mais g jms entendu cette version...
Mary'ze][Just Punk! vendredi 15 avril 2005 - 23h47 - il y a 1671 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson me fais penser a mon amoureux.. pcq y pense a mwa quand y lécoute .. elle me donne envie de pleurer...oui
Belle toun!heureux
Mary
psychedelic drug lundi 11 avril 2005 - 1h55 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la meilleur version de Stand by me c elle de pennywise
nORa vendredi 17 décembre 2004 - 18h26 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je prefere la version originale mais celle-ci est pas mal du tt
Arkham jeudi 4 novembre 2004 - 20h49 - il y a 1833 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version de Lennon est vraiment pas mal je trouve.
¤ Pacific girl ¤ samedi 30 octobre 2004 - 11h36 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson passait tt le tps ds une série qui s'appellait : MES PLUS BELLES ANNEES. Mais ils ont arrêtés la diffusion en france, voilà pr l'info.
Deportance vendredi 29 octobre 2004 - 20h49 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ON AVait du chanter cette toune en musique wow
¤ Pacific girl ¤ lundi 30 août 2004 - 23h14 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui c marvin gaye, il a fait une reprise de cette chanson. Elle est de Ben E. King à l'origine alors ne te met pas en colère.
Bizrock
laughnow crylater74 lundi 30 août 2004 - 14h36 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vou etes sur ke c marvin gaye ki chantt stand by me ????????!!!!!!!!!abuse
Lula mercredi 25 août 2004 - 14h13 - il y a 1904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heureux Bonne traduction pour une trés belle chanson...
(Sabrina) lundi 26 juillet 2004 - 15h02 - il y a 1934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Géniale

diable
~~~M!L@~~~ vendredi 23 juillet 2004 - 23h56 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaime trop cte chansonamour.En + el est bien traduiteheureux
Matt: save la cocci! vendredi 23 juillet 2004 - 23h55 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah je me sens tout bête, je savais pas que Marvin l'avait reprise. cette chanson est de Ben E. King à l'origine
MYsTikA vendredi 23 juillet 2004 - 23h37 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool la song, bien traduite en + !! jsui contente de tavoir aidé!! a++ et continue comme ca
¤ Pacific girl ¤ vendredi 23 juillet 2004 - 23h34 - il y a 1937 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà ma deuxième traduc', je suis toute contente !!! J'espère que cette vieille chanson de marvin vous plaira, je la trouve très belle. Mettez moi vos remarques, hésitez pas et surtout vous pouvez voter.
Biz

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 juillet - 16h04]
pArAnoiD_AnDroiD dimanche 29 août 2004 - 23h57 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah j'aime bien! :)
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons