La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59543 Chansons - 114873 Membres - 274159 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Surrender de Ashlee Simpson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Surrender

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ashlee Simpson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ashlee Simpson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ashlee Simpson

Album - Autobiography (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Autobiography (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Surrender

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ashlee Simpson


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Surrender (Se Rendre)
 
Si c'est la façon dont tu veux ça
Alors voilà
Bébé tu peux tout avoir
Maintenant que tu m'as laissée partir
Ouais, ouais
Ouais, ouais
 
J'ai attendu ici si longtemps
Pensant que tu verrais
Tu as juste continuer à t'enfuir
Tu as fait de ta misère ma compagnie
 
Ouvre tes yeux
Ne sais-tu pas que tu n'as qu'une seule vie ?
 
[Refrain : ]
Oh, tu me rends folle
Oh, tu be fais que me rabaissée
Regarde par ta fenêtre
Mon soleil est partout
Tout ce que tu as à faire est juste te rendre, juste te rendre
 
Toute la peine dans ton coeur
Toutes les larmes dans ton âme vide
Et quand tu tournes en rond
Je suis la psychopate qui devient incontrolable
 
Ouvre tes yeux
Ne sais-tu pas que tu perds ton temps
 
[Refrain]
 
Tu sais peu importe ce que tu fais
Ne sais-tu pas que je t'ai oublier ?
 
Ouvre tes yeux
Ne sais-tu pas que c'est ta vie ?
 
[Refrain x2]
 
Si c'est la façon dont tu veux ça
Alors voilà

Réalisée par : *Teen Stars Fan*
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 juillet 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 11 sur 11 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
val_eindzhel vendredi 10 mars 2006 - 4h42 - il y a 1372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surrender veux dire les deux se rendre et abbandoner sa veux aussi dire livrer, ceder dans le cas de la chanson je crois que la meilleure facon de traduire se serai d'employer abbandoner !!!! La chanson est vraiment très belle !!!
The Gossip Girl mardi 11 janvier 2005 - 18h54 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non give up ou to drop c abandonner et surrender : se rendre
MiSs_MoOrE lundi 10 janvier 2005 - 19h34 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas la mais i me semble que surrender sa veut dire abandonner et non te rendre
MiSs_MoOrE lundi 10 janvier 2005 - 18h52 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chansons!vive ashlee simpson!
#1kellyclarkson fan lundi 10 janvier 2005 - 1h32 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je sais pas si vous avez vu le orange bowl (football) elle chantait à la mi-temps et c'était horrible. Ce n'est vraiment po une joke! Tout le monde l'a huée!!!!! Pis en plus, peu de temps avant ca, elle s'est fait pogné en chantant en playback (lipsync) au Saturday Night Live! Disons que l'année a mal commencé pour elle.
ViVe JeSsIcA sImPsOn dimanche 9 janvier 2005 - 4h16 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pk les remarques sont dans le millieu lol langue
ViVe AsHlEe SiMpSoN samedi 8 janvier 2005 - 17h40 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
langue
ViVe JeSsIcA sImPsOn samedi 8 janvier 2005 - 5h22 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais moi aussi !kiss
ViVe AsHlEe SiMpSoN vendredi 7 janvier 2005 - 21h57 - il y a 1798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jladore !mrgreen
*_* M 3 l ! *_* lundi 1 novembre 2004 - 13h59 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bienrockwowmrgreenoui
Khmer girl mercredi 22 septembre 2004 - 17h49 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est tro bien la song!!!rockrock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons